Hungarian Online Resources

est. 1993 by UMCP Hungarian American Student Association

/ Pátria 1. – Dunántúl (1/4. rész)

A dudari hármas határ

Magam vagyon benne betyár
Viselem a betyár nevet nevemet
Mer a rózsám engem szeret.

A dudari temetőbe
Három kislány sétál benne
Az is azért sétál benne de benne
Szeretője fekszik benne.

A fényes nap immár elnyugodott

A föld szine sötétben maradott
Nappali fény éjjelre változott
Fáradtaknak nyugodalmat hozott.

További versszakok (felvételen kívül):

Minden állat mégy nyugodalomra
Az Istentől kirendőt álomra
De én Uram úgy megyek ágyamra
Mintha mennék gyászos koporsómra.

Mert noha most erős és friss vagyok
De több napot magamnak nem hagyok
Azt gondolom minden nap utolsó
Ez iccakán köllhet a koporsó.

Midőn ágynak adom testemet
Deszka közé zárhatom éltemet
Hosszas álom érheti szémémet
A kakas-szó hozhatja végemet.

Vessünk számot én édes Istenem
Hogy lelkemet ne kölljön féltenem
Hogy lehessen bátrabban szólanom
Midőn meg köll előtted állanom.

Színed előtt mindennap elesem
Mert te lettél Atyádnál kezesem
Ha megölsz is még is benned bízom
Szent véredhez futok ha szomjazom.

Napkelettől egész napnyugotig
Szent nevedben bíztam és fáradtig
De megbocsáss én szívemből szánom
Könnyek miatt nincs szememen álom.

Az ágyamban zokogva költözöm
Vánkosomat könnyekkel öntözöm
Ha megtartasz holnapi napodra
Nem fordítom azt megbántásodra.

Ne szólíts ki Uram készületlen
Vezess előbb az enyhítő kútra
Hogy juthassak a mennyei jussra
Úgy bocsáss el engem a nagy útra. Ámen

A karádi bírónak

Van két sárga csikója
Ellopnám az éjcaka
Hogyha rám nem virradna.

Kezd a hajnal hasadni
Jön két zsandár vasalni
Megvasalják a kicsi kezemet
Elvisznek az egyesbe.

Egyesből a kettesbe
Kettesből a négyesbe
Gyere babám váltsál ki
Ne hagyjál elhervadni.

Kiváltalak ki ki ki
Nem hagylak elhervadni
Eladom a sárga cipőm
Kiváltom a szeretőm.

A Krisztus Jézus vérével megváltott népek

Szent lélek Istentől szenteltetett hívek
Kik a siralomnak helyére gyűltetek
Hogy atyátok fiát sírván szemléljétek.

Talán a halálról akartok érteni
Annak keserűségéről tudakolódzani
Imhol e példából könnyen kihozatni
A halálnak mérge mit szokott mívelni.

Mert édes atyánkfiát hogy ő megfojtotta
Az ő mérges nyila testét általjárta
Keserű fullánkját reá bocsátotta
Őtet életétől íme megfosztotta.

További versszakok (felvételen kívül):

A halálnak senki ellene nem állhat
Oly orvost e földön senki nem találhat
Fegyveres kezéből senki ki nem vonhat
Halálnak mérgétől senki meg nem óvhat.

Tudom hogy hallottál régen szent atyákat
A megholtak közül sok vén jámborokat
Akiket a halálnak mérge megfojtott
S e földi élettől csak hamar megfosztott.

A te gyenge tested tudod mivé leszen
Minden állatoknál utálatosb lészen
Kígyók békák étke koporsóban lészen
És a szegény lélek számadásra mégyen.

Hogy nem gondolkodol tehát bűneidről
Isten ellen való fertelmességedről
Tudod hogy valaha számot adsz mindenről
Amit itt míveltél megkérdeznek erről.

Indult meg hát lelkem tökéletességben
Emeld fel szemedet a tündöklő égben
Szemben légy az úrral hitben reménységben
Szánjad bűneidet töredelmességben.

Fordítsuk már szemünk holt atyánkfiára
Mit mond ő mi nékünk, figyelmezzünk arra
Senki halálomat úgymond ne sirassa
Nyugtasson Isten ki ki inkább mondja.

Óh áldott nap és hold ragyogó csillagok
Folyó vizek erdők, mezei virágok
Kik énnekem itten híven szolgáltatok
Legyetek az úrtól kívánom boldogok.

Ti is én körülem álló jó barátim
Rajtam szánakodó én jóakaróim
Isten áldásában legyetek rokonim
Atyámfiai és kedves szomszédim.

Nincsen egyéb hátra, fogjátok testemet
Az úrnak átadtam immár én lelkemet
Adjátok a földnek hideg tetememet
Kívánom nyugodni Istennél lelkemet.

"Ezt énekeltem virrasztóba, Cserpes Sándor, kapuvári lakos ötvenné.. ötvenöt éves."

A mélységből kiáltottam Uram hozzád

Uram hallgasd meg az én szómat
Menny örömébe vigyenek az angyalok
A hív Lázárral szegény jámborral
Életed legyen mindörökké.

Legyenek a te füleid figyelmetesek
Az én könyörgésem szavaira
Menny örömébe vigyenek az angyalok
A hív Lázárral szegény jámborral
Életed legyen mindörökké.

Adj Uram örök nyugodalmat neki
És az örök világosság fényeskedjék neki
Menny örömébe vigyenek az angyalok
A hív Lázárral szegény jámborral
Életed legyen mindörökké.

A mielségből kiáltok Uram hozzád

Uram hallgasd meg az ien szóamat
Legyenek füleid figyelmetesek
Jaj s a könyörgésünknek szavára
Elejtett engem az halál
Kiszáradt szüvem mint fűszál
Ó irgalmas Jézus ó kegyelmes Krisztus
Vedd hozzád lelkemet hadd lássam színedet
Édes Jézusom.

Ha ja vétkeket figyelembe veszed Uram
Uram ki állhat meg előtted
De nálad az irgalmasság
És nálad a bőséges megváltás

Itt a felvétel megszakad. A folytatás (felvételen kívül):

Elejtett engem az halál
Kiszáradt szüvem mint fűszál
Ó irgalmas Jézus ó kegyelmes Krisztus
Vedd hozzád lelkemet hadd lássam színedet
Édes Jézusom.

Remél az én lelkem az ő igéretiben
És az én lelkem az Úrban bízik
Mert az Úrnál az irgalmasság
És őnála bőséges a megváltás
Elejtett engem az halál
Kiszáradt szüvem mint fűszál
Ó irgalmas Jézus ó kegyelmes Krisztus
Vedd hozzád lelkemet hadd lássam színedet
Édes Jézusom.

A molnár kutyái

Hát Drukba és Fertő tava mellett vót egy vizesmalom. Annak a mónárnak, akié ez a vizesmalom vót, vót két seregeszürke csikaja, eladta a vásárba. Ottan egy öt ember hallotta, mikor fölszedte az árát. Este má elmentek hozzája a pénzért. Kocogtatnak, mondják: "J’ estét adjon Isten! mónár gazda". "Adjon Isten, tartsanak velünk az urak". "Jó étvágyat a vacsoráhó". "Tessék az urak". Nem mentek vacsorára, hanem kérdezték: "Mónár amit eladtá, seregeszürke csikaidnak az árát add elü, mert ha elü nem adod, elvesszük az életedet". Ne vegyék el az ü életit, egy szomorú nótája van, engedjék elfurulázni. "Mi az furugla?" "Ott van a gerendafán e". Egy illető, egy betyár leveszi és nekiadja a mónárnak és kezdi fújni, hogy "Elveszik már a pénzemet, elveszik az életemet". Mikor már elvették tőle a pénzt akkor mondta: "Nincs erszényem, nincsen pénzem, de nincs is semmi emberségem". Na most már: "Elvették már a pénzemet, elveszik az életemet Tünde, Tünde, Ridi, Dajnám, Tünde, Ridi, Dajnám". Nahát akkor aztán fújta, hogy, gyorsabban, hogy "Tünde, Tünde, Ridi, Dajnám", akkor a kutyák ezt hallották, most merre menjenek se ajtón, sehun me há nem tunnak át, bebújtak a kemenc’ vagy kályhának az izé száján, aztán mindjárt azon egy behúzódott valahogy a bal kályha cserepek bedűtek és így a kutya azon mingyárt be is ugrott és ment utána második és így a harmadik. Akkor aztán látták az idegen embereket, hát aztán akkor a mónár víggyabban fújta, hogy hát:"Tünde, Tünde, Ridi, Dajnám, tünde, tünde, Ridi, Dajnám" hogy: "Nincs erszényem, nincsen pénzem, Nincs is semmi emberségem. Elvették már a pénzemet, Elveszik az életemet. Tünde, Tünde, Ridi, Dajnám, Tünde, Tünde, Ridi, Dajnám".

Ez a meséje, ez csak … hogy:

Elveszik már a pénzemet
Elveszik az életemet
Tünde Ridi Dajnám
Tünde Ridi Dajnám.

Nincs erszényem, nincsen pénzem
Nincs is semmi emberségem
Tünde Ridi Dajnám
Tünde Ridi Dajnám.

Elvették már a pénzemet
Elveszik az életemet
Tünde Ridi Dajnám.

Tünde Tünde Ridi Dajnám
Tünde Tünde Ridi Dajnám
Tünde Tünde Ridi Dajnám
Tünde Tünde Ridi Dajnám
Tünde Tünde Ridi Dajnám.

A nap nagy haragnak napja

A világot teszi hamuvá
Dávid Sibillával mondja

Mel nagy rettegés lesz akkor
Bíróanak eljöttekor
Iszonyú számvételkor.

A trombiták meg harsognak
Mikre holtak feltámadnak
Törvényszéekhez állíttanak.

Halál s természet elájul
Látván hogy a holt sírjábul
A számadásra elindul.

Írott könyveket hozatnak
Mikben mindenek megvannak
Honnan ítéletet mondnak.

További versszakok (felvételen kívül):

Azért a bíró leülvén
S minden titkot kijelentvén
Végső szót vár minden félvén.

Akkor szegény mit feleljek
Szószólóul kit keressek
Holott még a jók is félnek.

Földnek rettenetes ura
Mennynek irgalmas adója
Folyjon reám sebed kútja.

Kegyes Jézus emlékezzél
Hogy értem is kint szenvedtél
Kimúltomkor kedveltessél.

Keresvén engem fáradtál
Megváltván nagy kínt vallottál
Ingyen tűrni ne láttasssál.

Büntetés igaz bírója
Légy bűnöm megbocsátója
Számadásom tágítója.

Nyögök sok bűneim alatt
Orczám pirul vétkem miatt
Nyújtsd szegénynek malasztodat.

Ki Magdolnán könyörültél
A latroknak megengedtél
Belém reménységet öntél.

Könyörgésim méltatlanok
De érdemid használjanak
Örök kínok ne ártsanak.

Rendelj állást a juhok közt
Hogy ne legyek a bakok közt
Hanem jobb felől a jók közt.

Az átkozottak ítélvén
S gehenna tűzére vetvén
Vígy engem dicsőségedbe.

Alázatosan sóhajtok
Töredelmes szívet nyújtok
Vég napomon viseld gondom.

Az a nap siralmas lészen
Mikoron porból felrezzen
A bűnös hogy törvényt végyen.

Ennek azért légy jutalmas
Kegyes Jézus légy irgalmas
Légyen helye nyugodalmas.

A palló lócán a pallódeszkán

Nem leszek többé nyoszolóleány
Ha leszek leszek menyasszony leszek
Vőlegény mellett rozmaring leszek

[A palló lócán] (dudálva)

[A palló lócán] (dudálva)

A Savanyú híres ember nagy betyár

A vicai csárda ajtón besétál
Jó estét mond csaplárosné asszonnak
Tíz liter bort hozzon ki a Jóskának.

Kocsmárosné nékem halat süttessen
A hal mellé citromos bort tetessen
Alsó felső kapuját bezárassa
A szolgálót trázsának kiállítsa.

A szolgáló megy a kaput bezárni
Látott kilenc zsandárt arra sétálni
A szolgáló beszalad nagy ijedve
Látott kilenc zsandárt fölfegyverezve.

A szent Péter apostol

Első részarató volt
Az Úr Jézus elküldötte
Hogy részt arasson.

Elvégeztük munkáját
Összetakarítását
Máriának megkötöttük
Szép koronáját.

Mi Urunkat tiszteljük
Koronával illetjük
Érettünk tett fáradtságát
Szépen köszönjük.

A tenger fövény mely sok

Bánataink oly számosok
Sujtolnak keserű sorsok
Végre koporsók.

Amit mutogat e világ
Olyan mint valami zöld ág
Melyet hamar fejsze levág
S elhervad az ág.

Amoda keletkezik (Regölés)

Egy sebes folyóvíz
Aztat körülállja
Csodaféle szarvas
Csodaféle szarvasnak
Ezer ága-boga
Ezer misegyertya
Gyulladván gyulladják,
Aludván aludjék
Ej regü rejtem neked ejtem.

Itt is mondanának
Egy szép legént
Kinek neve volna
Bozsa Péter volna
Ej regü rejtem neked ejtem.

Ott is mondanának
Egy szép lejánt
Kinek neve volna
Jámbor Kati volna
Ej regü rejtem neked ejtem.

Összöcsöndörödjenek
Összöpöndörödjenek
Mind a kutya farka
Még annál is jobban
Mind a macska farka.
Ej regü rejtem neked ejtem.

Regöljük a gazdát
Vele az asszonyát
Ej regü rejtem neked ejtem.

A gazdának
Hajdina köntöse
Rekettye bocskora
Répahéjj a szijja
Krumpli ja sarka
Ej regü rejtem neked ejtem.

Adjon az Úristen
Ennek a gazdának
Egy hold földön
Száz kereszt búzát
Egy hold réten
Száz szekér szénát
Ej regü rejtem, neked ejtem

Adjon az Úristen
Ennek a gazdának
Egy szép lovat
Egy szép csikót
Hízlalásra
Egy szép disznót
Ej regü rejtem neked ejtem,

Adjon az Úristen
A gazdaasszonynak
Egy tyúk alatt
Száz csirke fiat
Egy liba alatt
Száz liba fiat
Ej regü rejtem neked ejtem.

Adjon az Úristen
Ennek a gazdának
Egy szép legént
Egy szép lejánt
Összöcsöndörödjenek
Összöpöndörödjenek
Mind a kutya farka
Még annál is jobban
Mind a macska farka
Ej regü rejtem neked ejtem.

Mondja, ffi szóló:
Elérkezett a karácsony
Bidres-bodros szakállával
A csizmámat meg nem győzőm meg
Árpaszalmával.
Megsült már a kismalac érezzük a szagát
Szeretnénk ha a házigazda kinyújtaná
Az elejével a hátulját.
Adjon Isten bort, búzát, barackot,
Kurtafarkú malacot,
Szekerünkbe kereket,
Csutoránkba feneket,
Hadd ihassunk eleget.

Zörgetik a zacskót, pénzt akarnak adni,
Száz forinton alul el se fogjuk venni.

Közösen mondva:
Dicsértessék a Jézus neve

Férfi szóló: Mindörökké Ámen
Gyertek be gyerekek, igyatok egy pohár bort.
(Koccintanak) Kedves egészségetekre, kedves egészségére, köszönöm.

Farkas József, 54 éves földmíves
Takács Ferenc, 34 éves földmíves
Nagy Ferenc, 35 éves földmíves
Németh László, 43 éves földmíves
Gajdor József, 54 éves földmíves

Amott keletkezik (Regölés)

"Regézni jöttek a peresztegiek"

Amott keletkezik
Egy nagy felhő
Abból esik
Záporesső
Ej röttön régi törvény
Ej regö rejtem.

Azt is megengedte
Nekünk az Úristen
Adjon az Úristen
Ennek a gazdának
Hat szép ökröt
Három bérest
Arany ostor-nyelet
Selyem sás sudarat
Ej röttön régi törvény
Ej regö rejtem.

Azt is megengedte
Nékünk az Úristen
Adjon az Úristen
Ennek a gazdának
Egy hold földön
Száz kereszt gabnát
Ezer annyi mérőt
Ej röttön régi törvény
Ej regő rejtem.

További versszakok (felvételen kívül):

Azt is megengedte
Az a nagy Úristen
Adjon az Úristen
Ennek az asszonynak
Egy lúd alatt
Száz libafiat
Egy tyúk alatt
Száz csirkefiat
Ej röttön régi törvény
Ej regö rejtem.

Azt is megengedte
Az a nagy Úristen
Adjon az Úristen
Ennek a legénynek
Egy szép leányt
Kinek neve vóna
Kovács Juli vóna
Ej röttön régi törvény
Ej regö rejtem

Azt is megengedte
Az a nagy Úristen
Adjon az Úristen
Ennek a leánynak
Egy szép legényt
Kinek neve vóna
Német Jóska vóna
Ej röttön régi törvény
Ej regö rejtem.

Összepöndörödjenek
Mint a róka farka
Még annál is jobban
Mint a kisnyúl farka
Ej röttön régi törvény
Ej regö rejtem.

Szegen van egy acskó
Tele van huszassal
Fele a gazdáé
Fele regölőé
Ej röttön régi törvény
Ej regö rejtem.

recitálva:
Dicsértessék a Jézus Krisztus
Kicsoszogva – becsoszogva
Bükkfa nadrágomba
Cserfa bocskoromba
Míg egy regüt mondanak
Amit adnak elveszem
Tarisznyámba beteszem
Otthon szépen megeszem.

(Ilyenkor már a kilincsen a kezük.)

Apor Lázár tánca (Régi magyar táncok 2.)

Apró murok petrezselem

A vénasszony veszödelöm
Alig várom az ördögöt
Hogy elvigye a vén dögöt.
Alig várom az ördögöt
Hogy elvigye a vén dögöt.

Vénasszonynak nem kár volna
Ha pokolba láncon volna
Ollyan ráncos annak bőre
Félre húz a vér is tőle.
Ollyan ráncos annak bőre
Félre húz a vér is tőle.

Édesanyám rózsafája
Én vagyok a legszöbb ága
Legszöbb ága legszebb lánya
A menyecskék bokrétája.
Legszöbb ága, legszebb lánya
A menyecskék bokrétája.

Arra alá a Baranya szélben

Kinyíllott a tulipány a barázda szélben
Egy-két szál, három szál
Csalfa voltál rózsám, mögcsaltál.

Ez a kislány úgy éli világát
Ha az anyja nincs itthun, süti a pogácsát
Estétől röggelig
Várja a babáját hajnalig.

Arra alá molnárház

Arra alá rigrom-regrom
Szikszom-szekszom molnárház.

Legény vedd el a lejánt
Legény vedd el a rigrom-regrom
Szikszom-szekszom a lejánt.

Mibe járjon módosan
Mibe járjon rigrom-regrom
Szikszom-szekszom kopogósan.

Vegyél neki lakcipőt
Vegyél néki rigrom-regrom
Szikszom-szekszom lakcipőt.

Az én nevem Halász Márton Zomborban születtem

Kis gyermekségemtől fogva benne nevelődtem
Ott töltöttem három évet Isten kegyelméből
Le is tettek a börtönnek alsó fenekére.

Sok irigyek nyelvek miatt de sokat szenvedtem.
Kiknek egész életemben semmit nem vétettem.
Ott töltöttem három évet Isten kegyelméből
El is hoztam hatszáz botot magam erejéből.

Markaf megjegyzése: "Ennek frissebb a daláromja".

Azér jöttem ide karikázni (Kocsikala nóták = Karikázók)

Azért jöttem ide karikázni
Ha ja babám itt találna lenni
Keze lába ki találna törni
Én meg jobban ki fognám tekerni.

Fekete bárson ragyog a szoknyámon
Barna legény hijába jársz utánom
A hajadat hijába fésülöd föl
Már énnékem barna legény úgysem köll.

Mit ér annak a legénynek élete
Kinek mindig nadrágzsebbe a keze
Nem meri a lányokat megölelni
Mer azt hiszi, hogy a fene megeszi.

Azt gondolod hogy én sírok

Szomorú levelet írok
Röszket kezem nem írhatok
Fáj a szívem nem szólhatok.

Azt gondolod hogy én bánom
Hogy tetőlled el kell válnom
Én előttem az csak álom
Nem magad vagy a világon.

Azt gondolod mindég így lesz

Hogy szeretőm soha nem lesz
Dehogy nem lesz, de bizony lesz
Nálad babám különb is lesz.

Azt gondolod hogy én bánom
Hogy tetüled el kell válnom
Én előttem az csak álom
Nem magad vagy a világon.

Azt gondoltad hogy én bánom

Hogy tetőled el kell válnom
Én előttem az csak álom
Nem csak te vagy a világon.

Édesanyám rózsafája
Én vagyok a legszebb ága
Kihajoltam az utcára
Egy asszonynak boszújára.

Azt gondulod mindig így lesz

Hogy szeretőm soha nem lesz
Haj ruzsa haj heje-huja haj.

Dehon nem lesz de már van is
Tenálodnál szebb is jobb is
Haj ruzsa haj heje-huja haj.

Kicsiny vagyok, de víg kedvű
Páros csolkom de jó ízű
Haj ruzsa haj heje-huja haj.

Nincs is az a sok jó ízű
Ki végtére nem keserű
Haj ruzsa haj, heje-huja haj.

A-dúr csárdás frissel

[nincs kottája]
(MEGSZAKAD A FELVÉTEL)

A-dúr csárdás

A-dúr tánc

a-moll csárdás

A-moll lassú

Bartay csárdás (A-dur)

Bágyad sérelmétől mártírok asszonya

Olvad szerelmétől szűzek királynéja
Ó jaj ha látnátok hívek megszánnátok
Szűz Szent Anyátokat.

Szelíd galamb formán zokog édes fián
Hogy kereszt oltárán látja végső órán
Ó jaj ha látnátok hívek megszánnátok
Szűz Szent Anyátokat.

Betyárlassú

Betyárok lassúja

Betyárok nótája

Bizonytalan voltát világ állapotjának

Változását látjuk ím minden állatoknak
Kik ma egészségben voltak holnap lesznek
Torkában a halálnak.

Vízi buborékhoz mi életünk hasonló
Mezei virággal egyszersmind elhervadó
Nincsen e világon oly erős alkotmány
Mely lehessen állandó.

A mát Isten adta holnapot nem ígérte
Minden útaidat erősen megkötözte
Hogy száz esztendőt érj vagy csak ötvenig élj
Talán azt sem engedte.

További versszakok (felvételen kívül):

Boldogabbak nálunk a mezei virágok
Kertbéli szép rózsák, gyenge liliom szálak
Nem rettegnek semmit vidámok míg élnek
Van nékik is határok.

Tavasz melegtől igen szépen indulnak
Ékesen újulnak pünkösdkor virágoznak
Nyárban ellandkadnak hideg őszre kelvén
Egyszersmind elhervadnak.

Nincs néked úgy dolgod ember ha meggondolod
Erős számadásod, bizonytalan halálod
Meddig élsz nem tudod, de az nyilván vagyon
Hogy egyszer meg kell halnod.

Első óráját is születésed napjának
Jajszóval kezdetted idejét a világnak
Jaj lészen közepe, jaj lészen a vége
A te kimúlásodnak.

Semmit arról nem tudsz temetésed hol lészen
Gyalázatos-e avagy tisztességes lészen
Égi madaraknak avagy a vadaknak
Hasa koporsód lészen.

Mit ragaszkodol hát oly igen e világhoz
Megvér az úr Isten ne bízzál tárházadhoz
Nagyobb gazdagsága volt Crösus királynak
S hasonló lett koldushoz.

Világbíró Sándor nem elégedett avval
Hogy mind e világot meggyőzte hatalmával
Magát Isten gyanánt imádtatja vala
Nagy felfuvalkodással.

Azonközben néki mérget adának innia
Egy szamár körömből nagy Babiloniában
Szine elváltozék a király meghala
S elmúlt nagy hatalma.

Tegnap nem volt elég a világ gazdagsága
Immár halva fekszik csak négy sing föld hajléka
Az előtt lakozott gazdag palotákban
Most a földnek gyomrában.

Nincs hát itt mi nékünk maradandó városunk
Amint szent Pál írja zarándokság járásunk.
Még ma vígan lakunk, s már talán az úrtól
Holnap elhivattatunk.

Megkérdik ott ember mint éltél e világban
Ha igazán jártál-e el hivatalodban
Számot adsz arról is ha mit elrejtettél
Az úr talentomában.

Felebarátodat ha megkisebbítetted
Hírében nevében ha őtet megsértetted
Valjon javaidat igazán kerested
A szegényt segítetted.

Minden ember azért magát megoltalmazza
Rágalmazásoktól nyelvét megtartóztassa
Elveszendő kincsért aranyért, ezüstért
Lelkét el ne árulja.

Hasonló voltáról gyakorta emlékezzék
Magát elfelejtvén olyat ne cselekedjék
Isten tiszteletét mellyel megbántaná
Arról megemlékezzék.

Örök nyugodalmat adj uram híveidnek
Hogy tégedet menyben nagy dicsőségedben
Örökké dicsérjenek. Ámen.

Boldog újesztendőt

Adjon az Úristen
Örömet és áldást
Mindnyájunknak itten.

Aki csak itt laknak
Ebben a kis házban
Jusson ki a jóból
Mindig boldogságban.

Csirke liba réce
Legyen a seregben
És éljenek vígan
Az új esztendőben.

Boldogasszony (Gyermekjáték)

Boldogasszony Boldogasszony mit kerülöd az én házam táját?
Azt kerülöm azt kerülöm leányodat kéretem
Nincs nekem eladó lányom
Ó ne tagadd ó ne tagadd
Tegnap láttam Bécsbe
Piros almát árult
Vettem is tőle
Most is van belőle
Új asszonyka cafrinka
Gyere velem Mariska.

Lányok körbe állanak, egy a kör közepén. A Boldogasszony a körön kívül sétál.
A középső kérdez, a feleteket pedig valamennyien éneklik. Akit megneveztek a dal végén az kilép a körből és megfogva a Boldogasszony kezét vagy szoknyája szélét kísérője lesz. A következő hasonlóképpen utána, s így nő a sétálók sora a kör pedig elfogy.

Borsód vittem a malomba

Azt hittem, hogy tiszta búza
Ej dujj dujj el dujj
Dunyhám alá jól elbujj.

Fölöntettem a garatra
Azt hittem hogy tiszta búza
Ej dujj dujj el dujj
Dunyhám alá jól elbujj.

Meg is mondtam a mónárnak
Hogy el ne csacsogja másnak
Ej dujj dujj el dujj
Dunyhám alá jól elbujj

De ja mónár azt fogadta
Az anyjának elcsacsogta
Ej dujj dujj el dujj
Dunyhám alá jól elbujj.

Botostánc

[A jó lovas katonának…]
[nincs kottája]

Bottánc

[nincs kottája]
A juhászok hosszú kampós bottal táncolták. A táncnak az első figurája: két botot letett maga elé a táncos, s keresztbe átugrott rajta, a botot nem érintette. Ha érte, egy liter bort fizetett. Ha már ital volt bennük, a pásztorok versengtek: mindegyik maga elé tette egyenesen a botját, tánc közben leguggolt, sarkával megverte a földet a bot egyik oldalán, aztán a másikon. Aki elvétette, azaz vagy érintette a botot, vagy elesett, az 5 liter bort fizetett.

Bölcsőske (Karácsonyi köszöntő)

4 angyal, esetleg két kis angyal kísérik Szűz Máriát. Az ajtón kívül csengetnek, majd belép 2 angyal a házba és a bölcsőt a Jézuskával a szoba közepére teszik.

Dicsértessék a Jézus Krisztus!

Betlehem kis falucskába
Karácsonykor éjféltájba
Fiú Isten ember lett
Mint kis gyermek született.

Őt nevezték Jézuskának
Édesanyját Máriának
Ki pólyába takarta
Befektette jászolyba.

Az angyalok fönn az égben
Menyei nagy fényességben,
Zengették ez éneket
Dicsőség az Istennek.

Ismét csengetés, s most belép a másik két nagy angyal, egyiknél csengő, másik kezében virgács.
Mindannyian:

Betlehem városba rongyos istállóba ma született
Egy szűznek méhéből drága szent véréből Megváltónk lett.
Kit angyal hirdetett pásztornak jelentett
Ki őtet imádni és dicsőíteni méltóvá lett.

Öreg bojtár mondja hogy bárány és gida készen légyen
Ő harmad magával sípos és dudással jő jelmégyen.
Mindeneknél lészen ajándéka készen
Mivel a kisdedet mint Üdvözítőnket megtiszteli.

Most belép Szűz Mária a kis angyalokkal, ezek letérdelnek a bölcső mellé és ringatják a Jézuskát.
Arccal mind a háziak felé énekelnek, közben csengetés.

Betlehem, Betlehem a te határidba (Felállás)
Érkezett Mária rongyos istállóba
Ott ülvén mindegyre elhagyott gerlice
Elkészíti magát a boldog szülésre.

Körülötte szent József szorgalmatoskodik
Hogy mit tehethessen azon iparkodik
Az ökör és szamár megismeri urát
Ember nem ismeri világ Megváltóját.
Azért tehát emberek kik e világon éltek
Dicsérjétek az Úr nevét, mindörökké ámen.

A 4 angyal a bölcső körül jár, a kis angyalok felállnak, ének: ?

Betlehembe siessünk rongyos istállóba
Ott született a kis Jézus, József, Máriával
Mindenektől elhagyatva édes Megváltónkhoz
Aki nekünk mindnyájunknak szép üdvösséget hoz.

Ezután egyenként letérdelnek és meglehelik, megcsókolják a Jézuskát, a kis angyalok utoljára egyszerre egyik a kisded lábát, másik a fejét leheli meg.

Öröm könnyhullajtással essünk térdeinkre
Hogy irgalmat osztogasson vétkes szíveinkre
Mert ő nem néz a pólyára sem a kemény télre
Noha jutott a hidegre ily nagy szegénységre.

Erre kivonulnak elől a korbácsos kivételével az angyalok a bölcsővel utána Mária oldalán 1-1 kis angyallal:

Jertek menjünk mi is Betlehembe
Részt venni a nagy örömbe
Melyet menyei Atyánk
Árasztott az éjjel ránk.

A pásztorok is ott vannak
Térdrehullva imádkoznak
Ma született kisdednek
Ajándékokat visznek.

Egyik tejet másik sajtot
A harmadik vajat hozott
Amaz egy kosár almát,
Egy koszorús báránykát.

Így elhagyják a szobát. A visszamaradott a háziakat megveregeti a fonott fűzfakorbáccsal, minden csapásra ezt mondja: "Kelésesek ne legyetek!" Rendszerint mindenkire hármat üt, utána dicsér és fut a többiek után.
Hideg időben fejöket, karjukat meleg pamutkendő takarja, amit bementkor a kísérő (többnyire egyik lány anyja) az ajtóban elvesz tőlük, távozáskor rájuk terít. A köszöntésért pénzt, édességet kapnak.

Busulónóta

[nincs kottája]

Búcsú utáni legénytánc

B-dúr lassú

Cigány altató

Cimbalom csárdás

[05.9-én megismételve Sopronban]

Cimbalom csárdás

Cimbalomcsárdás

[nincs kotta]
Ezt a csárdást Péter Józsival játszotta Doroszlón.

Csak azért szeretem

A magyar menyecskét
Hogy meg tudja főzni, tyuhaha
A borsos levecskéd valaha.

Arass babám arass
Mögadom a garast
Ha én meg nem adom, tyuhaha
Mögadja angyalom valaha.

Arattam, arattam
Kévét is kötöttem
Angyalom tarlaján, tyuhaha
Mög is betegedtem valaha.

Csalogatós (G-dúr)

Régen a bálban a legények ezzel a tánccal hívták a lányokat táncolni. A legények a helyiség közepén álltak, illetve egyedül táncoltak. Mindegyik intett egy leánynak, aki erre betáncolt hozzá a körbe. Egyszerre csak egy legény hívhatott, hogy ne legyen rendetlenség. Addig volt csalogatás, amíg miden legénynek, leánynak megvolt a maga párja. Amikor ez bekövetkezett, akkor váltottak át egy másik csárdásra.

Csárdás

[05.9-én megismételve Sopronban]

Csárdás (D-dúr)

Csárdás (D-dúr)

Csárdás (F-dúr)

Csárdás (szám nélkül)

Ki nem dolgozott magnetofon felvétel. A lejegyzés a rendelkezésünkre nem álló Pyral lemezről történt.

Csárdás

Csárdás

Csárdás

Csárdás

LL.: Amit Tendl Pál Szentkirályon Vasmegyében, Pinkamindszenten játszott sokat, különösen a bucsú után megtartott mulatságon.

Csicsiri borsó

Nyugszik az orsó
Borsos Náni
Mén Harasztinára
Jancsi bácsi
Kocsi hátuljába.

Nyugszik az orsó
Borsos Náni
Mén Harasztinára
Miska bácsi
Kocsi hátuljába.

Csikós csárdás (A-dúr)

Csikóscsárdás

Csillagos magos ég, ha beborul kiderül (Karikázó)

Arra jár a kis angyalom kikerül.
Kerülhetsz már kis angyalom örökre,
Szerelmeiddel meg vagyok elégedve.

Ezt a kis barna lányt még akkor megszerettem
Mikor vele legelőször beszéltem
Megszerettem a gyönyörű szép szaváért
Homlokára rágöndörödött hajáért.

Kocsikala = karikázó. Lányok karéjba fogódzva danolnak, közben egyet jobbre, kettőt balra lépnek.

Csizmavágásos tánc

[Csípd meg bogár…]

Csóktánc

(másodszor fordított verővel)

C-dúr csárdás lefogással

C-moll csárdás

[Cinege, cinege…]

C-moll lassú

[nincs kottája]
Mulatságban játszották a duhajkodók között. Amikor a pajtában összeverekedtek, akkor is evvel szakították meg az újrakezdődő duhajkodást. De ugyanez volt a botostánc közben is a "pihentető".

De szeretnék páva lenni (Karikázó)

Főispánnak lánya lenni
A kiskertbe sétálgatni
Teja rózsát szakítgatni.

Sírhat az az édes anya
Kinek fija csizmadia
Azt se tudja mely órába
Esik a csirizes tálba.

Dícsérd az Istent te hív keresztény

Mert nagy sok jót tett veled az Isten
Megismerheted őtet hogy ki légyen.

Ne tűzz magadnak hosszú életet
Ne rakd egymásra a sok vétkeket
Mert elviselned nehéz lesz terhedet.

Doroszlai verbunk

[nincs kottája]

Dudanóta

[Megfogtam egy szunyogot]

Dudanóta (amikor felfújják a dudát)

Dudanóta (ceppedli)

Kicsi nékem ez a ház
Kirúgom az oldalát
Ha kicsinyek vagyunk is
Térességet nekünk is
Erre te, arra te
El ne keveredjél te
Erre te arra te
El ne keveredjél te.

Dudanóta (sétálós)

Ne csicseréssz ne fütyöréssz
Ne törd a kertünkön a rést
Úgyis hjába töröd a rést
Mer az enyim soha sem léssz.

Irígyeim sokan vannak
Mind a kutyák úgy ugatnak
Hagyok nekik víg napokat
Hadd ugassák ki magukat.

Mindig kértelek a jóra
Ne menj a csárda ajtóba
Mer az néked nem jön jóra
Vasat vernek a lábodra.

Dudanóta (szöveg nélkül)

[Megismerni a kanászt]

Dudanóta (szöveg nélkül)

Dudanóta (szöveg nélkül)

Dudanóta (szöveg nélkül)

Dudanóta (ugrálós)

Dudanóta (ugrálós)

Szomszédasszony tikot lopott
De hamar kibizonyodott
Hjába vitte érte az ecetet
A húsából semmit sem ehetett.

Megkötötte a két lábát
Elmetszette szárnyát-farkát
De ja madzag rossz volt az elszakadt
A más tikja mindjárt haza szaladt.

Duhajkodó csárdás

[nincs kottája]
Erre táncoltak mulatságban is de leginkább lakodalmakon, amikor a párok a csárdások között erre táncolták körbe a szobát. Lakodalmon mindig a menyasszonytánc előtt volt ez a tánc, amikor már az öregasszony beszedte a pénzt. Akkor evvel táncolta körül a szobát fiatal is, öreg is és ezt járta a vőlegény is, amikor a menyasszonytáncot kezdték.

Duhaj-csárdás; Bot tánc

Duhaj-csárdást többnyire Vas megyében, búcsúkon játszottak Körmend környékén, Vashalmon és Pinkamindszenten. Búcsú utáni mulatságokon is sokat játszották.

Dus

Dustánc

D-dúr friss (eredetileg: Cimbalomcsárdás)

[nincs kottája]

D-dúr tánc (1797) (Régi magyar táncok 4.)

D-dúr tánc (koccintós)

D-dúr tánc (Pizzicatós)

D-dúr tánc

D-moll keserves

D-moll tánc

Egy csöpp tinta csöppent

A csizmám orrára
Juttasson az Isten
Több István napjára.

Bor búza békesség
Szálljon házatokra
Juttasson az Isten
Több István napjára.

További versszakok (felvételen kívül):

Eljöttünk Istvánhoz
Nevednek napjára
Juttasson az Isten
Több István napjára.

Istennek áldása
Szálljon ezen házra
Benne lakozókat
Indítsa vígságra.

Egy szege két szege hat szelemenye

Hat ágy hajma hatvan dinnye csiripom feneke
Hol a tiknak a fija csőr ide csőr oda
Kimentek a dombra,
Kalocsai szőlőhegyen hat szál vessző
Összeszedték összefonták összekocogatták
Szél fújdogálja harmat hajtogálja
Árudi-párudi majd elfárad egyenki
Azt se tudja melliké
Husz husz husz.

Ej, Rab vagyok, rab vagyok

Szabadulást várok
Tudja ja jó Isten
Mikor szabadulok.
Tudja ja jó Isten
Mikor szabadulok.

Láttam az urakat
Tizenhárman voltak
Mind a tizenhárman
Rólam törvényt szabtak.
Mind a tizenhárman
Rólam törvényt szabtak.

jElibém terjesztik
A fekete könyvet
jAbból kiszámlálják
Rabi életemet.

Elindultam vándorolni tizenkét legénnyel

Mindenütt csak azt kérdezik hogy mi jaz én nevem
Az én nevem Halász Márton Zomborban születtem
Kisgyermek koromtul fogva jott is nevelködtem.
Az én nevem Halász Károly Zomborban születtem
Kisgyermek koromtul fogva jott is nevelködtem.

Fogjátok meg ezt a betyárt tegyétök tömlöcbe
Tegyétek le ja nyolcadik tömlöc fenekére
Ott töltöttem nyóc esztendőt Isten kegyelmibe
El is hoztam hatszáz botot magam erejével.
Ott töltöttem nyóc esztendőt Isten kegyelmibe
El is hoztam hatszáz botot magam erejével.

Eljöttem én jó jestbe jó jestbe

János köszöntésére
János légy reménységbe
Köszöntlek egészségbe.

Hogy megértük napodat napodat
Szűz szent Pátronusodat
Áldjad a Jézusodat
Megváltó Krisztusodat.

Soha bánat ne érjen ne érjen
S szívedet meg ne sértse
Hanem inkább bézárja
Az egeknek királa.