Sander Liivak (Tartu Egyetem) Arany János balladáinak észt nyelvű fordítás- és kommentárkötete, magyar eredeti szövegekkel és Nyilasy Balázs (Kolozsvár) tanulmányával kiegészítve.

Arany János balladái / János Aranyi ballaade. Ford. és jegyz.: Sander Liivak. Tartu: Bibliotheca Studiorum Hungaricorum in Estonia, 1999. ISBN 9985-9092-5-9.

A kötet 208 oldalon tartalmazza Arany László balladáinak eredeti magyar szövegét észt fordítással és jegyzetapparátussal, valamint Nyilasy Balázs kolozsvári irodalomtörténész tanulmányát Arany balladaköltészetéről.