Kapuvári vasútállomáson
Áll két gőzös sej a tízedik vágányon
//: Az egyiknek jaj de füstöl a kéménye
Azon visznek a muszka határ szélre. ://

A szeretőm karjai karjai
Nem akarnak hajlani levelet írni
//: Meg kell annak hajlani levelet írni
Ha meg akar olelni csókolni. ://

Az én rózsám színű szoknyája
Rá szállótt a harmat annak az aljára
//: Gyerre rózsám veddle róla a harmatot
Bús szívemről a nehéz búbánatot. ://

Márvány köbböl, márvány köbböl
Van a Tisza feneke
Gyenge vagy még, gyenge vagy még
Babám a szerelemre
//: Gyöngeséged nem annyira sajnálom
Szép vagy babám, jó vagy babám
Nehéz töled elválnom. ://

At the Kapuvár railroad station
Stand two trains, hey, on the tenth track
One of them, oh, how its chimney smokes
On that one they will take me to the border

My lover's arms, her (his) arms
Do not want to bend to write a letter
They have to bend to write a letter
If (s)he wants to hug and kiss me