Hungarian Online Resources

est. 1993 by UMCP Hungarian American Student Association

Csík zenekar / Boldog szomorú dal

boldog szomorú dal

(erdőszombattelke, észak-mezőség)

addig éltem világimat
míg szél fútta pántlikámat
a pántlika könnyű gúnya
mer azt a szél könnyen fújja

jaj de boldog leány voltam
míg az anyám lánya voltam
de most hogy a másé lettem
jaj istenem mi lesz velem

gyöngyös pártám elhullatom
harmadnapon megsiratom
ruhát teszek a fejemre
bánat borul a szívemre

de szépen szól a muzsika
nekem még sincs kedvem soha
húzzad cigány azt a vígat
hogy ne lássák hogy búsulok
húzzad cigány mert már látom
hogy múlik el ifjúságom

magyarszováti furulyamuzsika

(magyarszovát)

keserű víz nem hittem hogy édes légy
régi babám nem hittem hogy csalfa légy
csalfasággal csaltad meg a szívemet
a jóisten úgy áldjon meg tégedet

édesanyám ne tiltson a babámtól
ha meg akar menteni a haláltól
én nem bánom édesanyám tagadj meg
mer a szívem a babámért hasad meg

nincsen kenyér nincsen só
nincsen feleségem jó csuhajja
majd lesz kenyér majd lesz só
majd lesz feleségem jó csuhajja

három hordó borom van
a negyedik csapon van de csapon van
kifekszem a csap alá
babám a fejem alá csuhajja

s építtetek pestre házat
ablakot rá háromszázat csuhajja
a tetejébe tükörszobát
hogy a babám fesse magát csuhajja

# #4
# román népzene erdélyből
#

alföldi nóták

(alföld)

beteg a szeretőm az ágyban fekszik
piros bársony dunnával takarózik
kelj fel kelj fel kisangyalom ha lehet
gyönge két karommal általölellek

nem kelek én mert nagyon beteg vagyok
a szívemen feküsznek a bánatok
a szívemről le se megyen a bánat
míg csak párja nem leszek a babámnak

# #6
# hallgató és magyar csárdás
# (heves megye)
#

#
# #7
# szórakoztató muzsika
# (erdőszombattelke – észak-mezőség)
#

# #9
# halotti mars
# (gyimesközéplok)

CD: Csík zenekar / Tiszta szívvel