QR: Donate via Zeffy Support this work →

Hungarian Online Resources

est. 1993 by UMCP Hungarian American Student Association

Support this work → · Támogassa a honlapot!

1956-os Forradalom — October 23 National Day

Gázsa / Erdélyi népzene

# Kiszáradt a Bodzafa, km…

# (füttyjel)
#
# Készülődés
# (Marosgombási pontozó)
Viszik a magyar fiúkat
(Magyarózdi csárdás és katonakísérő)

:sej az ózdi viola
(Magyarózd – csárdás)

sej az ózdi viola
ide érzik a szagja
a szagja s az illatja
szüvem szomorítója
szüvem szomorítója

sej az ózdi klánális
abba folyik el a víz
hogyha iszol belőle
szerelmes leszel tőle
szerelmes leszel tőle
én is ittam belőle
szerelmes lettem tőle
szerelmes lettem tőle

sej az ózdi hegytetőn
integet a szeretőm
fehér kendőt lobogtat
ingem oda csalogat
ingem oda csalogat

# #2
# Szél Marci emlékére
# ("Magyar" Szovátról)
#

Szászcsávási dalárda

(Hagyományos többszólamú éneklés és 1 dudanóta)

nyílik az égnek ragyogó sugára
oszlik fellegek sötétes homálya
a vidám főbusznak arany koronája
tündöklik rajta tündöklik rajta

:nagymajtényi síkon

nagymajtényi síkon letörött a zászló
rászállt tollászkodni egy fekete holló
tépi sötét szárnyát hull a könnye rája
szegény kurucoknak gyászos kalpagjára
rongyos dolmányára

:török bársony süvegem

török bársony süvegem
most élem gyöngy életem
balog ádám a nevem
ha vitéz vagy jer velem

fakó lovam a murza
lajta vizét megússza
bécs alját ha nyargalja
császár azt megsiratja

# #5
# Duó dobbal
# (Fogaras környéki román népzene)
#

A cigánykaraván

(Búzai cigánykeserves és cigánytánc)

erdőszélen masírozik egy cigánykaraván
fölötte egy sárgarigó magas jegenyefán

rigó rigó sárgarigó azt fütyöli szépen
cigány élet a legárvább a föld kerekségen

esik eső dörög az ég nagyokat villámlik
ez a rongyos cigánysátor kívül-belül ázik

devla devla öreg devla tekints le miránk
legyen nekünk cigányoknak egy állandó tanyánk

legyen szőlő fehér kenyér rajkóból kevesebb
hogy ne legyen a cigány élet a legkeservesebb

# #7
# Zsuka, héjsza, cepper
# (Csíkszentdomokosi táncok)
#

Panek Katié

(Kalotaszegi hajnali és szapora)

:arra kérem az én jó istenemet
(Kalotaszegi hajnali)

arra kérem az én jó istenemet
gyógyítsa meg az én árva szívemet
gyógyítsa meg az én árva szívemet
gyönge szívem a bánatba megreped

árva vagyok árvaságra születtem
nem is édesanya nevelt fel engem
nem is édes nem is egész mostoha
azt szerettem akit nem kellett volna

fáj a szívem kimondani nem lehet
s akiért fáj gyógyítani sem lehet
majd meggyógyít a koporsó deszkája
mikor a föld suhogva omlik rája

# #9
# Románul
# (Mezőméhesi sireag és ponturi)
#

Elémentem a Vármegye ajtónál

(Búzai rabének)

elémentem a vármegye ajtónál
s nem hallottam egyebet a jajszónál
s jobb kezemet? a lábamon a bilincs
fölsóhajtok szánakozóm senki nincs

édesanyám gyöngén nevelt engemet
s mégsem tudja az én bús életemet
mer ha tudná az én bús életemet
éjjel-nappal csak siratna engemet

kicsi tulok ej de régen vándorolsz
s nem láttad-e a rózsámat valaha
s láttam biz én egy börtönnek udvarán
szennyes inge s az orcája halovány
==

# #11
# a) Csárdás és szökő
# b) Pontozó
# c) Fütty
#

CD: Ghymes / Az ifjúság sólyommadár