QR: Donate via Zeffy Support this work →

Hungarian Online Resources

est. 1993 by UMCP Hungarian American Student Association

Support this work → · Támogassa a honlapot!

1956-os Forradalom — October 23 National Day

MÉTA / Tíz év Méta. Indulj el egy úton (1995)

Nincsen csillag az égen

(Kalotaszeg)

megátkozott engem az édesanyám
hogy ne legyen se országom se hazám
csipkebokor ehaja legyen az én szállásom
ott se legyen soha megmaradásom

nincsen csillag az égen mer lehullott
nékem sincsen szeretőm mer elhagyott
lesz még csillag ehaja sűrű csillag az égen
nékem is lesz szeretőm még a héten

megátkozlak mer elhagytál engemet
mert még a nap is elhagyja az eget
amerre jársz ehaja legyen ott földindulás
jusson eszedbe a szerető hagyás

azt kívánom kisangyalom tenéked
hogy az út is rózsát nyíljék előtted
a fűszál is ehaja piros almát teremjen
a te szíved engem el ne felejtsen
a fűszál is ehaja piros almát teremjen
a te szíved soha el ne felejtsen

Ma van húsvét napja

(Szatmár)

ma van húsvét napja
másod éjszakája
jól tudjátok
kinek első napján
jézus feltámadván
dicsőségbe

lám a madarak is
hangicsálnak ők is
vigadoznak
szép plánták újúlnak
termőfák virulnak
virágoznak

mária borbála
rebeka zsuzsánna
kegyes szűzek
keljetek fel ágyból
cifra nyoszolyából
mit alusztok

hímes tojás lészen
tizenkét pár készen
mi számunkra
ha pedig nem lészen
vizipuskánk készen
számotokra

# #3
# Palatkai
# (Magyarpalatka)
#

# #5
# Három éjjel, három nap
# (Szatmár)
#

# #7
# Cigánycsárdás
# (Kalotaszeg) – Miklós bácsi és Rudi emlékére
#

Szép violácska

(betlehemes)

szép violácska
kedves rózsácska
szerelmes jézusom
világra jöttél
váltságunk lettél
én lelki orvosom
világra jöttél
váltságunk lettél
én lelki orvosom

jászolba látlak
szívemben áldlak
szerelmes jézusom
mutasd kegyelmed
hozzánk szerelmed
én lelki orvosom
én lelki orvosom

:betlehemnek pusztájában

betlehemnek pusztájában
pásztorok vigyázásában
nagy öröm hirdettetik
nagy öröm hirdettetik

mert a barmok pajtájában
ökör szamár jászolában
üdvözítő születik
üdvözítő születik

szállj be hozzánk máriával
született kis jézuskával
lakjatok mi szívünkben
lakjatok mi szívünkben

hogy mi is az angyalokkal
tiszta szívű pásztorokkal
dicséretet mondhassunk
dicséretet mondhassunk

nagy örömmel énekléssel
zengedeznek az egek
vidámsággal vigassággal
mulatnak a földiek

# #9
# Muzica populara
# (román dallamok)
#

Tele van a sötét égbolt

(Szék)

tele van a sötét égbolt ragyogó csillaggal
tele van az én szívem is keserű bánattal
mit ér nekem mit ér nekem csillag ragyogása
az én bús szívemnek nincs vígasztalása

látom életemet nemigen gyönyörű
az én két orcámon folydogál a könnyű
ha tudtad határát rövid szerelmednek
mért nem hagytál békét én árva fejemnek

szabad a madárnak ágról ágra szállni
csak nekem nem szabad az utcán eljárni
áldd meg isten áldd meg a szeretőm házát
verd meg isten verd meg isten a benne lakóját

szerettelek rózsám amíg megcsaltalak
de már a jó isten viselje gondodat

# #11
# In memoriam Joannes Kájoni
# (régi tánc)
#

# #13
# 103-as
# (Szatmár)
#

Indulj el egy úton

Rossa László ötletéből

indulj el egy úton
én is a másikon
s ahol összegyűlünk
egymásnak ne szóljunk

aki minket meglát
mit fog az mondani
azt fogja mondani
idegenek vagyunk

s ők is azt gondolják
idegenek vagyunk
idegenek vagyunk
szeretet tartunk

szeretlek édesem
mint a lágy kenyeret
sóhajtok éretted
egy nap százezeret

nem is sóhajtanék
ha nem szeretnélek
de én úgy szeretlek
majd meghalok érted

vaj enyémmé teszlek
vaj piros véremmel
földet festek érted
földet festek érted

és te piros véred
s az én piros vérem
egy árokbva folyjon
egy malmot meghajtson

szeretőm is voltál
kerítőm is voltál
verjen meg az isten
mer igaz nem voltál

akiér elhagytál
verje meg az isten
erőst meg se verje
veretlen se hagyja

kilenc esztendeig
békédet ne hagyja
s attól tovafelé
békédet ne hagyja

CD: Moldvai csángó magyar zene Klézséből / Szeretőm a táncba

# #1
# öreg magyaros
# (klézse, moldva)
#