QR: Donate via Zeffy Support this work →

Hungarian Online Resources

est. 1993 by UMCP Hungarian American Student Association

Support this work → · Támogassa a honlapot!

1956-os Forradalom — October 23 National Day

/ Pátria 2. – Alföld és Felvidék (3/4. rész)

Megégett Rácország

Nem maradt három ház
A papé kántoré
A kedves rózsámé.

[Megégett Rácország]

Megjövendölve volt régen

Föl is tündöklött az égen
Hogy születik egy szűztől
Fogad a Szentlélektől.

Mária jezt nem gondolta
Hogy neki az Úrangyala
Ezen igéket mondja:
Üdvözlégy Szűz Mária.

Próféták könyvét forgatta
Amidőn az Úrangyala
Ezen igéket mondta:
Üdvözlégy Szűz Mária.

További versszakok (felvételen kívül):

Mondván tovább az arkangyal
Szent Szűz teljes vagy malaszttal
Téged az örök Atya
Öröktől elválaszta.

Az ő egyetlen fiának
A világ Megváltójának
Kiválasztott anyjának
Az Úr Jézus Krisztusnak.

Oh arkangyal mint lehet az
Mint férhet szüzességemhez
Én férjet nem ösmerek
Bizonyságom az egek.

Én szüzességet fogadtam
Fogadásom megtartottam
Azért hát ez nem lehet
Méhem nem gyümölcsözhet.

A Szentlélek megárnyékoz
Szüzességben kárt nem okoz
Ne félj oh szűz annyira,
Mert Isten úgy akarja.

Régen várják a szentatyák
A világ szabadítóját
Ne halaszd már továbbra
Oh drága szűz Mária.

Ime az Úr szolgálója
Legyen úgy mint szavad mondja
Leszek anyja Jézusnak
Világ Megváltójának.

Az Ige már megtestesült
Akit Mária szűzen szült
Akit várt egész világ
És az egész menyország.

Dicsőség legyen Istennek
Fiának és Szentléleknek
Tisztelet a szent Szűznek
Kitől Jézus született.

Megraktuk, megraktuk

Négyszegőre raktuk
Csak aggyig el ne alugy
Még én nálad vagyok
Még én nálad leszek
Nálad énekelek
Dícsérendő az Atya e világon

Rózsafa nem magas ága elágazott
A tengeren átal hajlandozott
A tengeren átal hajlandozott

Egyik ága hajlott Bede Gáspár
Hejlont e szent János
Haján fejől gyöngykoszorú gyöngy.

Másik ága hajlott Fülőp Rózsi udvarába
Hejlont e szent János
Haján fejől gyöngykoszorú gyöngy.

Ki ökrei esznek a nagy hegyek alatt
Hej ott is ott esznek a Bede Gáspáré
Fordítsd Rózsi fordítsd az én ökreimet
Majd én is el fordítom a te lúdjaidat
Dícsérendő jaz Atya e világon.

Megrakuk, megrakuk

Négyszegőre rakuk
Csak aggyig el ne alugy
Még én nálad vagyok
Még én nálad leszek
Nálad énekelek
Dícsérendő az Atya e világon.

Rózsafa nem magas ága elágazott
A tengeren átal hajlandozott
A tengeren átal hajlandozott.

Egyik ága hajlott Bede Gáspár udvarába
Hajlott e szent János
Haján fejől gyöngykoszorú gyöngy.

Másik ága hajlott Fülőp Rózsi udvarába
Hajlott e szent János
Haján fejől gyöngykoszorú gyöngy.

Ki ökrei esznek a nagy hegyek alatt
Hej ott is ott esznek a Bede Gáspáré
Fordítsd Rózsi fordítsd az én ökreimet
Majd én is el fordítom a te lúdjaidat
Dícsérendő jaz Atya e világon.

Megszabadultam már én a testi haláltól

És megmenekedtem minden nyavalyáimtól,
Bűntől és ördögtől e csalárd világtól,
Az örök kárhozattól.

Lelkemet ajánlom a hatalmas Istennek
És testemet hagyom ő anyjának a földnek,
E világot pedig az én féléimnek
Még őbenne élőknek.

[Megy a juhász a hegy oldalába]

Megy a kanász a partnál

Zsíros kalapjával
Utána ja felesége
Rongyos kabátjával.

Megösmernyi a kanászt
Minden járásáról
Disznózsírral penderített
Pörge bajuszáról.

[Megy a kanász a partnál]

Menyasszonytánc II.

[Mikor a menyasszonyt fektetni viszik]

Menyből alászállott mennyből alászállott Úrangyala

Joákim lányának szép Szűz Máriának eképp szóla
Üdvözlégy áldott légy ó Mária
Mert téged magának választott anyjának Isten fia.

Tárd fel azért kérlek tárd fel azért kérlek kebeledet
Szentlélek ereje árnyékoz kegyelme most tégedet
Szűzen szülsz ezt mondom én Gábriel
Emlékezz szavamra nézz e liliomra ez lesz a jel.

További versszakok (felvételen kívül):

Engem azért küldött engem azért küldött követségbe
Hogy néked megmondjam és tudtodra adjam Názáretben
Az ő akaratját az ő akaratját melyet végzett
Mert téged mindennél a többi szüzeknél jobb szeretett.

Egekben mindenek egekben mindenek az Atyának
Téged ó Mária ó frigynek ládája kiáltának
A dicső angyalok a dicső angyalok kerubimok
Menyekben udvarló és rád várakozó szerafimok.

Legyen azért tehát legyen azért tehát akaratja
Mennyei Atyának leszek szent Fiának szolgálója
Jőjj számból Istennek jőjj számból Istennek dicsérete
Ki rólam leányról hív szolgálójáról ezt végezte.

Még azt mondják nékem a vén asszonyok

Mire iszok ha sohase dolgozok
Lopok annyit a sötét éjszakába
Jó bort iszok míg élek a világba.

Jó bort iszok diófával tüzelek
Más falusi kislányokat szeretek
Olyan annak a két szeme járása
Mind az égen a csillag ragyogása.

[Még azt mondják nékem a vén asszonyok]

Mé' gyüttetek ide karikázni?

Mér gyüttetek ide karikázni (Fülöpné)
Mér gyüttetek ide karikázni
Azér gyüttünk ide karikázni (Potuskáné)
Hogy szeretőm itt talána lennyi
Kezit lábát kitaláná törnyi

[Mikor én még kicsiny voltam]

Mikor katonává lettem

Kis pejlovam felnyergeltem
Bevezettem a rajcsurba
Rúgott vágott kesely lába.

Kapitány úr káromkodik
Hogy a lovam nem jól ugrik
Szoríjja meg a derekát
Vágja bele sarkantyúját.

Panaszolom a tisztemnek
Nincs ereje a testemnek
Komisz kenyér só nincs benne
Nincs a huszárnak ereje.

rajcsur = Reitschule (lovarda, németül))

Mikor megyek Uzshorodra

Eltörött a kocsim rúdja
Szekeremnek rúdja kéne
Nekem szép szerető kéne.

Én Istenem adjál csudát
Hogy bankouból rakjak boglyát
Ezres legyen a feneke
Száz forintos a teteje.

Felvételen kívüli szövegvariáció:

Mikor megyek Uzshorodra
Eltörött a kocsim rúdja
Ragyogtak rám a csillagok,
Mer tudták hogy árva vagyok.

Mikor még én kicsiny vótam

A dijóé’ maj meghaltam
De mivel már nagyobb vagyok
A szép lányé’ maj’ meghalok.

Aki engem nem mond jónak
Teremtse jaz Isten lónak
De lónak is olyan lónak
Hol deresnek, hol fakónak.

Mikor még én tizenkét éves vótam

Már én akkor házasodni indultam
Tizenkét lányt kérettem meg részemre
Mind a tizenkettő hibát lelt bennem.

Az elsőnek kicsi voltam az vót baj
Másodiknak csalfa voltam az vót baj
Harmadiknak hogy a szemem fekete
Negyediknek nem termettem kedvére.

Ötödiknek hogy nem Párizsból jöttem
Hatodiknak hogy nem paripán jöttem
Hetediknek hogy a szemem kékellett
Nyócadiknak a vagyonom keveslett.

Kilencedik pipafüstöt nem szível
A tizediknek nagy bajuszos legény kell
Tizenegyediket anyja nem adja.
Tizenkettedik nem megy férjhez soha.

Így hát nekem nem lehet megnősülni
Páratlanul kell a világonn élni
Páratlanul élem a világomat
Katonának beíratom magamat.

Mikor vót akkor vót

Ájba egy nagy bánat
Mikor Hajdú Lajost
Vitték katonának.

Fekete gubába,
Sarkantyús csizmába
Úgy ment el búcsúzni
Hajdú udvarába.

Mariskám kincsecském
Hozd ki a kendőcském
Had törűlöm bele
Fekete szemecském.

[Mogyorósi bubosába]

Mostan kinyílt egy szép rózsavirág

(gyönyörű virág)
Akit régen várt az egész világ
Betlehembe kibimbózott zöld ág
Királyi nemből nagy méltóság.

De nem talált szállást a városba
Maradása volt egy istállóba
Ottan fekszik egy hideg jászolba
Bétakarva pólácskában.

Üdvözlégy Jézusunk, kis királunk,
Akit szegénységben itt találunk
Vedd kedvesen a mi ajándékunk,
Légy mindenkor mi oltalmunk.

További versszakok (felvételen kívül)

Szűz Mária, Jézus anyja
És szent József, ő nevelőatyja
Mely gondosan őtet ápolgatja
Szent orcáját csókolgatja.

Szűz Mária itt kesereg sorsán
Szent Józseffel szent Fiát altatván,
Nyugszik vele csak kevés szénán
Bús könnyei kicsordulván.

Ökör szamár reája lehelnek
Mert tagjai hidegtől reszketnek
Madárkák kik felettök repdesnek
Ők mindnyájan örvendeznek.

A pásztorok midőn megértessék
Angyal által, hogy Jézus születék
Sietve mentek őt megtisztelni
A kisded Jézust imádni.

Betlehembe midőn eljutának
Az istállóra ráakadának
A kis Jézust jászolban találják
Leborulva őt imádják.

Kis Jézusom ki fekszel jászolban
Értünk jöttél mennyből e világra
Üdvözöllek én is mint Istenem
Áldd meg az én gyenge szívemet.

Hogy parancsid híven teljesítsem
Szép példáid örömmel kövessem
Így jámborul tetszésedre éljek
Egykor mennyben örvendhessek.

Szövegváltozat:

De nem talált szállást a városban
Maradása volt egy istállóban
Mert lakosok inkább gazdagokon
Kaptak, mintsem a Jézuson.

Szánjátok meg ó ti keresztények
Szűz Anyát, megváltó Istenteket
Aki életet hozott tinéktek
Befogadja lelketek.

Ó meg ne vess, későn hogy ismertünk
Mert most hisszük, hogy születtél értünk
Szűz méhéből, mi édes reményünk
Vedd kedvesen mi énekük.

Nyolcadnapra környülmetéltetett
A kis Jézus ily hamar szenvedett
E világnak váltságához kezdett
Szent testéből vér öntetett.

Nagy dicsőség legyen az Atyában
Megtestesült egyszülött Fiának
Bús lelkeknek vigasztalójának
Áldás a Szentháromságnak.
Hála tehát az Istennek.

Nagybugacban kinyőlt két fa

Jaj de hosszúra
Kinyílt rajta két szál vessző
Jaj de hosszúra.

Az egyiken egy csikós bojtár
Szépen furulyáz,
A másikon egy barna kislány
Búsan sírdogál.

További versszakok (felvételen kívül):

Lám megmondtam barna kislány
Mérget ne igyál
Esztendőbe vagy kettőbe
Tied leszek már.

Kilenc álló esztendeje
Amióta szeretlek,
Kilenc fehér vánkosodat
Mind elheverted.
(elszennyezted)

Arany rámájú tükrödet
A falhoz verted
Diófábul készült széked
Mind összetörted.

Ne aludj el két szememnek világa

Nem akar a vezérörüm legelni

Nem akarja rézcsengőjit csengetni
Idegeny szagot ériz az erdőbe
Hátranézek két csendőr állt előmbe.

Hová való születés vagy te bojtár
Kezed lábod összevasalom mingyár
Szülőföldem Ung megye jaz én hazám
Ottan nevelt betyárnak édesanyám.

A kassai garnizion de sárga
Magam vagyok egy szobába bezárva
Fertályonként kell az órát számlálni
Boldog gyerek aki azt elkerüli.

További versszak (felvétel nélkül):

Én is megírom az éldes anyámnak
Rabságimbul elválall-e fiának
Rabságimbul el nem válall fiának
Bús a szívem átadom a halálnak.

Nem anyától szültem

Rózsafán termettem
Piros Pünkösd napján
Hajnalba születtem.

Ha tudtad elhitted
Szívbűl szerettelek
Magadat megcsalnyi
Ugyan mért engedted

Engedtem, engedtem
Oda is adtalak
Oda is adatalak
És ajánlottalak.

Nem ettem már mást csak gombát

Nem ettem már mást csak gombát
Fekete tyúknak derekát
Fekete tyúknak derekát.

Ej haja zsíros papíros
Ej haja zsíros papíros
Ej úgy szép a lány ha piros
Ej úgy szép a lány ha piros.

További versszak (felvételen kívül):

Ej ha nem piros, színtelen
Ej megölelem kénytelen
(megcsókolom)

Nem láttam én molnárcsókot de majd látok most

Ej hej Kostyál János majd kilátszik most.
Nem láttam én molnárcsókot de majd látok most
Ej hej Kostyál János majd kilátszik most.

Nem láttam én molnárcsókot de majd látok most
Ej hej Potus Anni majd kilátszik most.
Nem láttam én molnárcsókot de majd látok most
Ej hej Potus Anni majd kilátszik most.

Nem messze van ide Kismargita

Környes-körül folyja azt a Tisza
Közepibe koponyasi csárda
Abba jiszik egy betyár magába.

Amott jönnek nyolcan a zsandárok
Jaj de szépen fénylik a csákójuk
Elől megy a zsandárok káplárja
Egyenesen be ja Koponyába.

Jó estét adjon Isten csaplárné
Hát ez a hátasparipa kié?
Jó bort iszik annak a gazdája
Most jött ide, nincs egy félórája.

További versszakok (felvételen kívül):

Küldje ki hát annak a gazdáját
Nem bántjuk mi, ha megadja magát
Ki sem megyek, meg sem adom magam
Kinek tetszik, vigye el a lovam.

Én a lovam nem annyira bánom,
Csak a nyereg szerszámom sajnálom.
Izzasztómba a bugyellárisom
Abba hever százezer forintom.

Század adtam a hátas lovamér
Másik százat rávaló szerszámér
Harmadikat egy szép barna lányér
Negyediket vélem hálásáér.

Ötödiket egy jó hordó borér
Hatodikat elfogyasztásáér
Hetediket arra tartogatom
Jön a zsandár, borral megkínálom.

[Nem vagyok én a zsidónak adósa]

Nem vagyok én a zsidónak adóssa adóssa

Él-e még a feleségem apóssa anyóssa
Eb fél kutya fél míg az egen-napon íl
Eb fél kutya fél míg az egen-napon íl.

Nem vagyok szép csak a szemem fekete fekete
Nem vagyok én az erdőbe remete remete
Eb fél kutya fél míg az egen-napon íl
Eb fél kutya fél míg az egen-napon íl.

Nyisd ki rózsám kit bezártál

Jelen vagyon akit vártál
Jelen vagyon akit vártál.

Nyisd ki rózsám nyisd ki csikorgós kapudat

Hagy kerülöm körül kerek udvarodat.

Kerek úton járó nap után forduló
Szívem zöld szoknyajo veres pántlikájo.

Szerelem szerelem átkozott szerelem
Mér nem termettél meg minden fa levélen.

Minden fa levelin diófa tetején
Had szakajtott volna minden szegény legény.

Én is szakajtottam de elszalajtottam
Utána szaladtam de meg nem foghattam. Ijju.

Nyissátok ki ajtótokat

nem vagyok én ördög
Hónom alatt darab kalács
még abból is adok

Ó én gyászban borult szerencsétlen anya

Kinek a hegyes tőr szívét által járta
Jaj mert szent fiamat a keresztfán látom
Megölelném jaj de levenni nem tudom.

Reszketnek tagjaim, mindjárt leroskadok
Ártatlan bárányom éretted meghalok
Drága szent keresztfa hajolj le terheddel
Drága szülöttemet tedd vissza ölembe.

Ónodi csárdás

Ónod kisközség Borsodban, Bordás ott volt gyermekkorában, onnan tanulta a második csárdást is. Az elsőt a parasztok "pittyendáré"-nak nevezték.

Ónodi csárdás

Ónod kisközség Borsodban, Bordás ott volt gyermekkorában, onnan tanulta a második csárdást is. Az elsőt a parasztok "pittyendáré"-nak nevezték.

Öreg csárdás

Ősszel érik babám a fekete szöllő

Te voltál az igazi szerető
Bocsáss meg ha vala-valaha vétettem
Ellenedre babám rosszat cselekedtem.

Jaj de szépen zöldül a rimóczi határ
Közepibe legel egy kis bárán
Közepébe gyöngyön legel egy kis bárán
Jaj de csinos büszke a rimóczi kislán.

Palotás

Palotás

Palotás

Péterkére mentem vóna

Elejbem állt egy nagy góla
Ha ja botom nem lett vóna
Talán meg is evett vóna.
Ha ja botom nem lett vóna
Talán meg is evett vóna.

Ádám Éva szentek vótak
Mégis eleget fucsoltak
Hát a szegény parasztember
Hogyne fucsolna jaz ember.

További ismétlés (felvételen kívül):

Hát a szegény Ábel fija
Hogy ne tudná hol a pina
Hát a szegény munkásember
Hogy ne tudná mi a dóga.

Piros alma lejesett a sárba

Ki felveszi nem esik hiába
Én felvettem kimostam a sárból
Jaj de messze vagyok a babámtól.

Özvegyasszon nádfedeles háza
Benne van a lánya vetett ágya
Benne van a selyemágy meg a takaró,
Ez a legény de kedvemre való.

Pista bácsi János bácsi

Csak a ládám azt vigyék ki
Vigyék ki a kis kert mögé (var: bürkék közé)
Hogy onnan el ne vihessék.

Kanász nóta. Ivás közben éneklik vagy ha duda játssza úgy lassúbb vagy gyorsabb csárdást járnak rá.
Tánca: vegyes páros.

[Pista bácsi János bácsi]

Pócsi csárdás II.

Pócsi csárdás

Pócsi Laci prímás játszotta ezt a csárdást Nagyváradon. Ott lakott, de szatmári születésű volt.

Primanciális magyar

(Bihari). A.Bordás szerint a Primanciális magyar, amit kesergőnek is játszanak, a régi prímások "palotásos"-nak is játszották.

Rám lehelt a halál elhervadtam tőle,

Nem éleszt fel többé jó szüleim könnye,
Halavány arcomat illessék bár csókkal,
Nem tér vissza többé rá a rózsás hajnal.

Édesanyám ajka csókjaimért eped,
De édesanyámat csókolnom nem lehet
Ölelő két karját felém tárja atyám,
De kisdede halva fekszik ravatalán.

Régen volt soká lesz

Még oljan ruzsám lesz
Kinek fejvánkusa
Fejér szalabgul lesz.

Régen volt soká lesz
Még oljan ruzsám lesz
Kinek fejvánkusa
Fejér szalabgul lesz.

Rókatánc

(Nógrádi verbunk)

Rögtönzés

Rögtönzés

"Ha magamban vagyok a juhok között csak úgy játszok."

Rögtönzés

"Nóta nélkül dudálok a végin dupla Jézus!"

[Sajaju]

Sarkantyús (Friss)

Pizz. Kezdéssel

Sarkantyústánc (Friss)

Sárdó gyüjjön

Hozzon meleget,
Micsodai meleget,
Nyári meleget.
Haj székecske, székecske
Szőlő dombocskája,
Zab szemesedjen,
Búza bokrosodjon,
Király lova hízzon,
Hadba megyünk rajta,
Török fejet hozzon
Lapu alatt lapogjon
Csovány alatt cicogjon,
Csík, csík, mácsik,
Mákos mácsik.

Sárdózni = Evvel szedik a pénzt, a tojást, minden háznál, nem csak a lányosnál.
Sardó Hont megyei magyarázata = sódar.
Csík = "a vízbe van a tótságba"
Mácsik = metélt tészta
Csovány = csalány

Sárga csikó csengő rajta

Nozsedáré nonono
Menyasszonyér megyünk rajta
Nozsedáré nonono.

Majd felhajtunk egy udvarra
Nozsedáré nonono
Bátyi Boris udvarába
Nozsedáré nonono.

Majd benézünk az ablakon
Nozsedáré nonono
Ki kártyázik az asztalon
Nozsedáré nonono.

Hidi Ferenc ül a széken
Nozsedáré nonono
Bátyi Boris az ölébe
Nozsedáré nonono.

Anyámasszony ül a pórnál
Nozsedáré nonono
Főzi a sok tyúk jó levest
Nozsedáré nonono.

Meleg vót a kanál nyele
Nozsedáré nonono
Megégett a Feri nyelve
Nozsedáré nonono.

Erigy Boris a patikába
Nozsedáré nonono
Rózsamézér' a szájának
Nozsedáré nonono.

Bátyi Boris láda lába
Nozsedáré nonono
Puliszkából van csinálva
Nozsedáré nonono.

Hidi Feri kis kutyája
Nozsedáré nonono
Megette ja láda lábát
Nozsedáré nonono.

Sárga répa zöld uborka

Haragszik egy kis barna
Mit ér annak a haragja
Engem szeret a galambja.

Sárközy Kázmér három magyar tánca

Sárközy Kázmér magyar tánca

Sárközy Kázmér magyar tánca

Se széna, se szalma

A szénatartóba
Megölellek rózsám
A pitarajtóba.

Dudásunk, dudásunk
Kedves muzsikásunk
Fújd meg a dudádat
Edd meg a kutyádat.

[Sebes] "friss"

Segélj el Uram Isten

Ahová mink elindultunk
A hegybe a völgybe
Rózsának erdejibe

Potus Anni koszorúját
Duna vize háborgatja
Duna vize háborgatja
Lassú jeső mosogatja.

Potus Anni háza fölött
Égi madarak csipognak
S ezüstér aranyér
Csak a szép lány kedvéjiér.

Szép lány Potus Anni
Annak a kedvéjiér
De szebb legény Kostyál János
Annak a szerelméjiér.

További versszakok (felvételen kívül):

Potus Anni haza előtt
Egy szép küs kert kerekegyik
Egy szép küs kert kerekegyik
Abba rózsa nevelkegyik.

Arra mene Kostyál János
Leszakajtja a szép rózsát
Szóul mondja Potus Anni
Ne szakajtsd le a szép rózsát.

Nem tenéked ültetgettem
Sem tenéked öntözgettem
Leány barátyimnak
Leány én magamnak

Segélj el Uram Isten

Ahová mink elindultunk
A szent oltár elejibe
Igaz hitet vallani.

Letette Anni hitit
Sem egyszer sem kétszer
Sem egyszer sem kétszer
Teljes tizenhétszer.

Nem merte megmondani
Sem apjának sem anyjának
Sem apjának sem anyjának
Semmi nemzetséginek.

Sej most építik a domaházi templomot

Kilenc kislyány hordja rá ja homokot
Kilenc kislyány kilenc barna legényvel
Sej mindegyik a maga szeretőjével.

Sej zárda zárda a miskolci nagy zárda
Édesanyám maga van bele zárva.
Se nem édes se nem egész mostoha
Sej azt szerettem akit nem kellett volna.

Sikolt-rikolt a sarkantyúm

Csókot kíván a galambom
Adjon néki a kisasszony
Ne kívánja olyan nagyon.

Úgy ég a tűz ha tesznek rá
Szól a világ nem hajtok rá
Én is teszek hadd lobogjon
Kutya világ hadd ugasson.

További versszakok (felvételen kívül):

Kék a kötőm kerületi
Barna legény kerülgeti
De hiába kerülgeti
Nem nevelt az anyám neki.

Úgy elmegyek meglássátok
Még a hírem se halljátok
Sem híremet, sem nevemet
Csak a jámbor életemet.

Sirató

Jaj mamuskám jaj szülőcském édes kedves nevelőcském … Jaj de nem hittem volna hogy árvaságra maradjak … de nem hittem volna hogy én a szülő anyámat elvesztem … édes kedves mamuskám, édes jó szülőcském … jaj mit vétettem neked, hogy ilyen árvaságra maradtam… jaj be nehéz az árvának még csak a világonn is élni, mer annak a nap sem süt olyan fényesen … szomorú annak a nap … minden … még ha felköl is, ha lefekszik is … Nem tudok senkihez fordulni, ha ja édesanyámhoz nem fordulhatok … Jaj mamuskám jaj szülőcském, jaj édes jó felnevelőm, aki engem olyan [… ] kedvén nevelgetett, aki engem annyira szeretett … mégis itt hagyott … … Jaj mié nem találhatok oljan kulcsot aki csak esztendőbe egyszer is felnyithatná azt a ládát … hogy én legalább tanácsot kérnék tőle, hogy én legalább egyszer beszélhetnék vele, édes jó szülő szülőm … Jaj, jaj, jaj, Istenem, mér vetted el tőlem, mér vetted el tőlem ezt a drága jó édes anyát … édes kedves mamuskám, édes aranyocskám … Ja be sokat fogok én [ … ] ki oljan jóra találok mint maga vót, de már azt meg nem találom soha, édes kedves jó szülőm, édes kedves jó mamuskám … ki fog engem annyira egyengetni, ki fog engem annyira kényezgetni … jaj aki nekem minden jót adott, aki engem úgy szeretett, édes kedves mamuskám … Hogyan leszek én egy anya nékül, mer akinek nincs anyja nincs neki szánója… Jaj mamuskám, jaj szülőcském, jaj édes kedves nevelőcském, édes jó anyám.

Sirató

Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves galambocskám … Mér hagytál itt engemet… hova leszek , merre leszek az ilyen apró gyerekimvel … Mit fogok én csinányi hova leszek hogyan leszek édes drága párocskám .. Mie írattad özvegyek levelibe gyerekidet az árvákéba… édes kedves párocskám édes kedves galambocskám … Hova leszek hogyan leszek … mit fogok én csinányi … Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves galambocskám.. mér hagytál itt engemet … Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves jó galambocskám … Jaj, jaj, jaj… Jaj, jaj, jaj, jaj édes Istenem… mikor az árvát még az ág is rántja … hova leszek hogyan leszek … Jaj párocskám, jaj társocskám honnét foglak várni uccától kert megöl … Jaj párocskám, jaj társocskám .. legalább csak egy holnapba egyszer beszéljek még veled, vagy legalább esztendőbe egyszer … Jaj párocskám, jaj társocskám, mit fogok én csináni… Hova leszek , hogyan leszek az én gyerekimvel … Jaj párocskám, jaj társocskám mié hagytál itt engemet özvegységbe, gyerekidet árvaságre … miko az árvát még az ág is rántja … Jaj fiacskám, jaj párocskám hova leszek , hogyan leszek, hogyan fogok dógozni … ha téged nem foglak látni, Hogyan fogok e temető mellett elmenni… … Jaj párocskám, jaj társocskám, édes kedves galambocskám.

Sirató

. Jaj kedvesem igen-igen jó társam, mire hagytál itt engem a hat árva gyermekemmel … Jaj-jaj-jaj-jaj, hova tegyem magam hova legyek a sok árvát látom mindenfelől … Jaj kedves igen jó társam … kedves igen gondos igen hűséges édes apa … Jaj Istenem minek vetted el közülünk … Ja-jaj-jaj, mit fogok csinálni, kire bizakodjak, mikor az árvát még az ág is húzza … jaj kedves jó, hű társam, kedves igaz igazi jó társam, jaj csak egy nap gondozhattalak volna könnyebben esne a szívemnek … Jaj de elragadott az a kegyetlen halál, jaj az én árváim, az én árváim hol húzik meg magokat … Jaj kedves társam visszatekinthetel-e a menyországból a te árváidra … Jaj-jaj-jaj, hova tegyem magamat … Jaj ki legyen az aki engem meg tudna vigasztalni … jaj-ja-jajj kedves igaz jó társam, amerre csak széjjelnézek mindenütt csak a te helyedet üresen találom … Jaj mit tegyek Istenem, Istenem adj nekem győzedelmet ennek a nagy keserűségnek az elhordozására……

Én sirattam valaki
Ne próbálja meg senki
Az én özvegységemet
És keserű életemet.

Sírjál sírjál szép szűz virág mer van mér sírnod

Mer mán elvász szép szűz virág éldesanyádtól
éldesapádtól.
lyánybarátidtól.

Sötét felyhő borítja rám a csillagos eget

Katonának elvitték tőlem a szeretőmet
Szállj el madár ha lehet vidd el a babámnak a rózsás levelet
Súgd meg neki ha lehet felejtsen el engemet.

Jaj Istenem mit tegyek mindig rólam beszélnek
Fülem mellett erisztem eleresztem a szélnek
Azt beszélik felőlem a domaházi legények, a semmirevalók
Barna legény a babám szeret is ő igazán.

Száraz köszvény hol vagy most

Hogy össze nem húzod most
A kezét a lábát
A két ódalbordáját.

Ere kakas ere tyúk
Ere van a gyalogút
Ica te, haca te
Apád is olyan mint te.

További versszak (felvételen kívül):

Tára dinku derelye
Lóg az apád ülepe
Ica te, haca te
Apád is olyan mint te.

Szent Balázs püspöknek (Balázsjárás)

Szent Balázs püspöknek, híres mesterünknek nevenapja
Jó tanítónk vagyon, kit Isten megáldjon, ki minket vár.
Lám a madarak is hadd szaporodjanak majd eljönnek
A szép kikeletkor sok szép énekszóval zengedeznek.
Dícsértessék a Jézus Krisztus.

Szent Gergely doktornak (Gergely-járás)

Szent Gergelj doktornak, híres tanítónknak az ő napja
Jó tanítónk vagyon, kit Isten megáldjon, ki minket vár
Lám a madarak is hagy szaporodjanak majd eljönnek
A szép kikeletkor sok szép énekszóval zengedeznek.
Dícsértessék a Jézus Krisztus.

Szent János áldása szálljon mirejánk

Az Úristen életesse a házigazdát.
Árpájából búzájából soha ne fogyjon
Csapra ütött hordójából mindég csurogjon.
Az Úristen életesse ne haragudjon
Az Úristen életesse házi gazdasszonyt
Feje foga hasa gyomra soha ne fájjon
Tyukjaiból ludjaiból soha ne fogyjon
Az Úristen életesse ne haragudjon.

Szent Jánosnak tizenkettő volt a hivatala

Tanítvány volt apostol volt és évangyélista.

Doktor püspök és a Krisztus titkos tanácsosa
Próféta volt és a Jézus igaz atyafija.

Szent János volt Máriának testáltatott fija
Így öccse lett a Krisztusnak, szerelmes barátja.

Szűz és mártil volt szent János itt a tizenkettő,
Alkonyodik ezerkilencszázharminchét esztendő
Bejön már az ezerkilencszázharmincnyolc esztendő.

Sziráky csárdás

Szól a rigómadár

Mingyárt megvirrad már
Szólj csak egyet rózsám
Ha szeretsz igazán.

Ha nem szeretnélek
Fel se keresnélek
Azt a sáros uccát
Nem gázolnám érted.

Hajnalljon hajnalljon
Csak meg ne virradjon
Hogy az én galambom
Reggelig itt maradjon.

Hajáré hajáré
Szárnyon járok már én
Akit én szeretek
Arra szállok már én.

Születék szűz leánytól kis Jézus Máriától

Betlehem városába rongyos istállócskába
Ez éjjel éjfélben ez éjjel éjfélben.

De csak sír a Jézuska kesereg Szűz Mária
Talán széna tagocskád szalma szúrja lábacskád
Fiacskám Jézuskám fiacskám Jézuskám.

Tovabbi versszakok (felvételen kívül):

Mel szívesen szolgálnak Mária, József forgolódnak
Rázogatják szalmáját puhítgatják szénáját
Úgy vetnek ágyacskát úgy vetnek ágyacskát.

Ti mennyei angyalok jertek mennyei karok
Bennünket segéljetek a hidegtől mentsetek
Fiacskám Jézuskám Fiacskám Jézuskám.

Pásztorok elérkezvén a kis Jézust köszönték
Hogy sírását meghallák szívükből megsajnálták
Így szólván ezt mondván így szólván ezt mondván.

Mária van jó furulyánk szépen szóló sípocskánk
Engedd fújjunk egy nótát, engeszteljük fiacskád
Fiacskád Jézuskád fiacskád Jézuskád.

Tüstént indul a nóta de csak sír a Jézuska
Mária ő szívében vigadozván lelkében
Ingatja-ringatja ingatja-ringatja.

Ti is hát keresztények aki ide jöttetek
Imádjuk a Jézuskát Józsefet és Máriát
Hogy végre örömben juthassunk mennybe.

Szürke szamár szomorkodik

A gazdája jó bort iszik
Ne szomorkodj szürke szamár
Majd elmegyünk a nyáj után.

Három ürü nem nagy falka
Három juhász hajtogatja
Elől szalad a harangos
Egy sem juhász ki nem lopós.

Vezérürüm ki előre
Kimegyünk a legelőre
Vezérürüm a harangos
Egy sem juhász ki nem lopós.

Megittam már mindenemet
Három szép vezérürümet
Harangomat szamaramat
Dupla vasas csobolyómat.

Talalaj, talalaj Tót Lőrinc

Lángba szökött a kakas
Feldöntötte a vajat,
Talalaj talalaj Tót Lőrinc
Mivel sütik a rétest
Kúti vízzel
Hát a bélest
Pataki vízzel,
Talalaj, talalaj Tót Lőrinc.

A lányoknak gyöngykoszorú
A legényeknek fényes fegyver
Agyigó, agyégó
Fassang fassang.

Ifjú menyecskéknek
Fehér fátyol
Agyégó agyégó
Fassang fassang.

Öregembereknek
Meleg bunda
Öregasszonyoknak
Meleg suba
Agyégó agyégó
Fassang fassang.

A ljánykákre
Marok vessző
Gyerekekre
Hajlós pálca
Agyégó agyégó
Fassang fassang.

A konkoját
letyiporuk
A buzaját
fölőröljük
Agyégó agyégó
Fassang fassang

Itt is annak
amit annak
Agyégó agyégó
Fassang fassang

Nem adtak semmit, pocik egye kovásztokot, gerény egye tyúkotokat!

Talalajkázni = "ahogy a lánykák körbe mennek".
Agyégó = Nem tudják mit jelent, agyag? Akibő sárt csinálunk.
(3.) Ahogy körbe talalajkáznak.

[Tarka paszuly] – "friss"

[Tarka paszuly az ágy alatt
Jaj de régen nem láttalak.
Ha nem látlak rózsám vasárnapig,
Megszakad a szívem addig].

[Tarka paszuly] – "sebes"

[Táncdallam]

Te asszony, te asszony mit szunnyogsz a rokkán

Anyád is oljan vót, nem kapott fonáskát,
Aluvásba halt meg a száraz pagyikán
Aluvásba halt meg a száraz pagyikán.

Kilenc szita kendert tészen a hátára
Duska sietséggel viszi a vásárra
Eladja a kendert, nincsen pendelkéje,
Gyócsot vesz magának, pendele aljának.

[Te megtudtad…]

Templomot is építtettem túróbu-huhuhu túróbul

Kívül-belől kimeszeltem téjfelbü-hühühü téjfelbül
Á-tilinkós bünkős-bunkós kángyóre-hahaha kángyóre
Ára süskős bünkős-bunkós kángyóre-hahaha kángyóre.

Tisza partján elaludtam

Jaj de szomorút álmodtam
Megálmodtam azt az egyet
Hogy engem a zsandár keres.

Hát ti kutyák mit kerestek
Talán én értem jöttetek
Érted jöttünk el is viszünk
Lipótvári rabbá teszünk.

Verik a kassai dobot
Kísérnek egy szegény rabot
Rabot, rabot rabságáér
Engem meg a betyárságér.

Elkísérnek el sok időre
Két vagy három esztendőre
Elkísérnek el is visznek
Lipótvári rabbá tesznek.

Lipótváron nem jó lenni
Magánzárkán kell ott lenni
A sarokbanj fogok állni
Ott is fognak rám vigyázni.

Édesanyám édesanyám
Gyere nézd meg az én cellám
Két szál deszka ja nyoszolyám
Itt halok meg édesanyám.

Éjfél letelt virradóra
Jön a kulcsá az ajtóra
Szedjed betyár mindenedet
Letöltötted az idődet.

Mikor megyek hazafelé
Hasad az ég három felé
Ragyognak rám a csillagok
Mer tudják, hogy szabad vagyok.

Tisza partján lovagolni nem merek, lovagolni nem merek

Attó félek félre tyuszik a nyereg én a Tiszába esek.
Félre csúszik a nyereg, én a Tiszába esek,
Széles a Tisza, habjai közt elveszek, a szeretőmé nem leszek.

Túl a Tiszán Átokházán születtem

Anyám sem volt mégis felneveledtem
Úgy nyőttem fel mint erdőbe a gomba,
Betyár lettem már húszéves koromba.
Úgy nyőttem fel mint erdőbe a gomba,
Betyár lettem már húszéves koromba.

[Túl a Tiszán, Átokházán születtem]

[Túl a Tiszán, Átokházán születtem]

Tűz égesd meg azt a bokrot kibe guzsaly terem

Árvíz vidd el azt a földet kibe kender terem
Nem kell nekünk a szöszi, csak a pozdornyája
Tüzet rakunk belölle, megfütözünk nálla
Haj dinnye dinnye dinnye zöld a petrezselyem,
Még azt mondja az a legény hogy nem szeret engem.

[Ugrálós] "friss"

Vasvári

Verbunk