Ez a tánc a legényeké
Nem a házas embereké
Szuroszita, tejeslábas
Alljon félre, aki házas

Az én szívem olyan víg
Mint akinek háza ig
(ég is standard Hungarian; ig is Transylvanian pronunciation)

Az én szemem olyan kerek
Ahányat lát annyit szeret
(De a szívem olyan igaz
Ezer kozul egyet választ – last two lines optional)

This dance is for the bachelors
Not for the married people
Sieve, milk pot
Stand aside, married people

My heart is as happy
As someone whose house burns
My eyes are so round (wide)
They love everything they see
(But my heart is so true
From among a thousand it chooses one)