Németh Ildikó & Szabó Szilárd
Folk Dancers, Choreographers
Young Folklore Artist Laureate
H-2463 Tordas, Rakoczi ut 13
Tel.: (36/22) 467-615

Established in 1979, the ensemble is comprised of young adults from the township of Martonvásár and vicinity who have undertaken to perpetuate traditional Hungarian dance in it's most authentic form, delighting audiences with their performances throughout Hungary and Europe. The repertoire reflects the richness and variety of Hungarian dances and music of the Carpathean Basin, exposing the public to a sampling of as yet living village traditions.

To broaden the public's knowledge and due to the great demand from interested individuals internationally, the ensemble organizes a yearly dance course every summer where a deeper understanding of the dances of a particular dialect can be attained.

The "Marton Band" accompanies the dancers on authentic folk instruments, remaining true to the traditional mode of performance.
Artistic Directors
Németh Ildikó & Szabó Szilárd
"Young Folklore Artist Laureates"

Postal Address:
Martonvásári Polgármesteri Hivatal
Budai út 13.
H-2462 Martonvásár
Hungary

Phone: (36-22) 460 004
Fax: (36-22) 460 229
A táncegyüttés 1979-ben alakult. Tagjai martonvásári és környékbeli fiatalok, akik műsorukban arra vállalkoztak, hogy a magyar nyelvterület zene- és tánchagyományat a leghitelesebben mutassák be a nagyközönségnek.

A Százszorszép Táncegyüttes évente nyári tánckurzust szervez a neptánc iránt érdeklődőknek, mely a csoport profiljához hűen az autentikus folklórkincs mélyebb közreadására vállalkozik.

A csoport zenekara a "MARTON" zenekar, kik eredeti népi hangszereket szolaltatnak meg, s követik a hagyományos előadásmódot. Az együttés Arany I. minősítésű, nagy sikerrel szerepelt bel- és külföldön egyaránt, Kanadától Görögországig.
Az együttes vezetői:
Németh Ildikó & Szabó Szilárd
"Népművészeti Ifjú Mesterei"

Címe:
Martonvásári Polgármesteri Hivatal
Budai út 13.
2462 Martonvásár

Telefon: (06-22) 460 004
Telefax (06-22) 460 229
Die Tanzgruppe wurde im Jahre 1979 gegründet. Ihre Mitglieder sind junge Leute aus Martonvásár und Umgebung, die sich zum Ziel gesetzt haben die Musik-und Tanztraditionen des ungarischen Sprachgebietés dem Publikum authentisch vorzuführen.

Jedés Jahr im Sommer veranstaltet die Volkstanzgruppe "Százszorszép" für die Inteerssenten einen Volkstanzkurs, an dem gemäß der Zielsetzung der Gruppe authentischer Folkloreschatz eingehender dargeboten und unterrichtet wird.

Die Musikgruppe des Ensembles ist das "Marton" Orchester, deren Mitglieder traditionelle Musikinstrumente ertönen lassen und auch in der Vortragsweise der Tradition treu sind. Das Ensemble trat sowohl im In-als auch im Ausland von England bis Griechenland mit großem Erfolg auf.
Leiter der Tanzgruppe:
Németh Ildikó & Szabó Szilárd
"Junge Volkskunstmeister"

Adresse:
Martonvásári Polgármesteri Hivatal
Budai út 13.
H-2462 Martonvásár
Hungary

Telephon: (36-22) 460 004
Fax (36-22) 460 229