Félre tölem bú, bánat, bú, bánat
Kancsot vágok utánad, utánad
Egész világ csúfjára, csúfjára
Megfojtlak egy pohárba, pohárba.

Ne bánd édes virágom, virágom
Hogy igy élem világom, világom
Éljed te is nem bánom, nem bánom
Tiszta szívböl kívánom, kívánom.

Out of my way, grief, sorrow
I'm throwing a pitcher after you
The whole world's ugliness
I'm suffocating you in a glass

Don't be sorry, my sweet flower
That I'm enjoying myself like this
You enjoy too, I don't mind
With all my heart I wish it.