Dr. Némethy Kesserű Judit “Szabadságom lett a Börtönöm” — Az argentínai magyar emigráció története, 1948–1968 című könyvének bemutatása, Lipták Béla bevezetőjével és a szerző saját ismertetőjével. Részlet a Magyar Lobbi 2004. január 23-i akció körleveléből.

Lipták Béla: A magyar történelemben mindig is nagy szerepe volt az emigrációknak, a bujdosóknak. A magyar rodostók és torinók lakói nem csak a szabadság mécseslángját őrizték meg az utánuk következő generációk számára, de megőrizték a múlt eseményeinek igaz és lelkesítő történetét is. A magyar emigránsok a rákosiak és kádárok idejében is betöltötték ezt a nemzeti értékeket átmentő szerepüket.

Az új magyar felvirágzást szolgáló átmentő akciónak egy mozaikkockáját mutatja be Dr. Némethy Kesserű Judit az argentínai magyar emigrációról szóló könyvében. E könyvből valóak az argentin-magyar emigráció költőjének, Kerecsendi Kiss Mártonnak alábbi sorai:

“A világot kaptam új hazámul,
Szabadságom lett a börtönöm.
Csak a fájdalom szegődött mellém,
S egyre súgja, hogy magyar vagyok.”

“Becsülték egymást, gyarapodtak és magyarok maradtak:
Felemelte őket a szorgalom és a tudat, hogy jó úton haladnak.
Magyar iskola, cserkészet, újság, templom, egylet…
Életük felvirágzott, a magyarság összesereglett.”

Dr. Némethy Kesserű Judit: Örömmel közlöm, hogy megjelent az argentínai magyar emigrációról szóló, “Szabadságom lett a börtönöm” — Az argentínai magyar emigráció története 1948–1968 című könyvem. Kiadja a Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága, Budapest, 2003.

“Az argentínai emigráció (az ausztráliaival és az új-zélandival együtt) a Magyarországtól legtávolabbra eső szórvány. Évtizedekig elszigeteltségben élt. Emellett Argentína — Ausztráliával ellentétben — egyik sajátossága, hogy ötven éven át politikai és gazdasági zűrzavar jellemezte. Ez pedig, a krónikus inflációval párosulva, megélhetési bizonytalanságot okozott. Ezek a körülmények erőteljesen meghatározták az argentínai magyarság életét.

Ugyanakkor volt valami, ami megalapozta, beoltotta a magyar származású fiatalokba az idealizmust, a magyar gyökerekhez való ragaszkodást és kulturális örökségünk továbbadása ‘kötelességének’ tudatát. Ennek a folyamatnak a hátterét, genezisét szeretném ebben a könyvben megvilágítani.”

Részlet a szerző bevezetőjéből

Forrás: A Magyar Lobbi Akció Körlevele, 2004. január 23.