Éva, szívem, Éva,
Most érik a szilva,
Terítve az alja,
Fëlszëdjük hajnalra.

Bárcsak ez a hajnal
Sokáig tartana,
A mi szerelmünknek
Vége në szakadna!

Víz alá, víz alá,
Víz a malom alá,
Víz hajtja a malmot,
Szerelëm a csókot.

Szerelëm, szerelëm,
Átkozott gyötrelëm,
Mért nëm virágoztál,
Mindën fa tetején,

Mindën fa tetején,
Cidrusfa levelén,
Hadd szakajtott volna,
Mindën szëgény legény!

Lám, én szakajtottam,
El is hërvasztottam,
Szëlíd galamb helyëtt,
Vadgalambot fogtam.

Én még szakajtanék,
Ha jóra találnék,
Ëgy jóra, ëgy szépre,
Régi szeretőmre.

Régi szeretőmért
Mit nëm cselekëdném,
Tengërből a vizet
Kanállal kiszëdném.

Tengër fenekiről
Gyöngyszëmëket szëdnék,
Mégis a rózsámnak
Gyöngykszorút kötnék.