"A fényes nap…" (Moldva)

1. A fényes nap immán elnygodott,
A főd szintén sötétbe maradott.
Nappali fény éjjelre változott,
Fáradtaknak nyugodalmat hozott.

2. Minden állat megy nyugodalomra,
Az Istentől kirendelt álomra,
De jén uram, úgy menyek ágyamba,
Mintha mennék gyászos koporsóba.

3. Midőn ágynak adom a testemet,
Deszka közé zárhatom éltemet,
Hosszas álom érheti szememet,
A kakasszó hozhatja végemet.

4. Vessünk számot hát, édes Istenem,
Hogy lelkemet, ne kelljen féltenem,
Hogy lehessen bátrabban szóllanom,
Midőn meg kell előtted állanom.

5. Színyed előtt mindennap elesek.
De te lettél Atyádnál kezesem,
De megbocsáss, mer' szivembül szánom,
Könyvek miatt szemembe nincs álom.

6. Az ágyamba zokogva költezem,
Vánkosomat könyvemvel öntezem,
Ha megtartasz hónapi napodra,
Nem fordítom azt megbántásodra.