Hungarian Online Resources

est. 1993 by UMCP Hungarian American Student Association

A MAGYAR LOBBI HETI AKCIÓ KÖRLEVELE, 2003 november 7

NEM A SZAVAK, CSAK A TETTEK SZÁMITANAK!

Ha összefognánk mind, mi magyarok…
Ha összeadnánk minden tehetséget…
Felcsendülne, mint fenséges karének
A magyar tettek hosi himnusza!
********
Bármerre mennék, ide visszatérnék,
Bármerre szállnék, átkozott, szegény nép,
a gondodat kiáltaná a szám,
mert bánatkõvel van utcád kirakva,
szemed a bánat végtelen patakja,
s jajj, ez a föld, e bús föld a hazám.

Az alábbi honlapon megtalálható a Magyar Lobby teljes anyaga és az HL cimlistára való fel vagy az arról való leiratkozás mikéntje (az elsõ lap bal oldalán).:
www.hungaria.org/lists/lobby/

1956:

DUNA:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

(Tisztelettel kérjük az HL tagjait, hogy ha egyetértenek az alábbi akció-levelekkel, úgy irják alá és adják fel azokat a megadott cimekre.)

AKCIÓK:

1) A MÁSODIK HÁGAI KÖRÉRT
2) LEVÉL AZ AMERIKAI ELNÖKJELÖLTEKHEZ
3) ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT A NYUGATI MAGYARSÁGNAK
4) KETTÕS ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT A VAJDASÁGI MAGYAROKNAK
5) VITA ERDÉLYRÖL A DAILY TELEGRAPHBAN, LONDONBAN

HIREK

6) MEGALAKULT A SZÉKELY NEMZETI TANÁCS
7) AMERIKAI MAGYAR KOALICIÓ NYILATKOZATA
8) TV FILM MÉCS LÁSZLÓRÓL

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

TO: Peter.Medgyessy@meh.hu

CC: Zsolt.Nemeth@sztaki.hu

Tisztelt Miniszterelnök Úr!

Kérjük, hogy utasitsa Persányi miniszter urat, hogy a Duna visszaterelését és Bõs mûködtetését egyaránt szolgáló Kiegyezési Tervre alapozva, azonnal kezdeményezze a Duna-per második körtét a Hágai Biróságnál.

A Greenpeace, WWF, IRN szakértõi segitségével kidolgozott és a Parshall csatornára alapozott Kiegyezési Terv lényege, hogy egyrészt felszámolja a dunacsúnyi mederzárat, s ezzel visszatereli a Dunát a természetes medrébe, másrészt teszi ezt úgy, hogy Bõs tovább mûködhet. A világ környezetvédõi azért támogatják e tervet, mert a mederzár felnyitása révén megmenekülnének a Pannon Tenger néhai deltájában, a Szigetközben, az elmúlt 8,000 év folyamán sósvizübõl édesivûvé alakult és ezért a világon egyedülálló élõlények.

1997-ben a Hágai Biróság úgy döntött, hogy a Duna dolgában mindkét fél hibás volt, mert ugyan törvénytelen volt a Duna elterelése, de a szerzõdés felmondása is és ezért felkérte a feleket, hogy közvetlen tárgyalásokkal igyekezzenek megegyezni, ami ha nem sikerülne, úgy térjenek vissza Hágába, s kéjék a biróság döntését. A Magyar Alkotmánybiróság idén októberben elfogadta a 988j/2000-sorszámú pert, mely az elsõ hágai döntésre és a több éves eredménytelen tárgyalásra hivatkozva követeli, hogy az AB utasitsa a magyar kormányt a második hágai kör kezdeményezésére.

Amikor az elmult hetekben a Magyar Képviselõház Külügyi Bizottságának vezetõi New Yorkban jártak, az USA "Environmental Engineers Handbook"-jának szerkesztõje megkérdezte õket, hogy támogatják-e a Kiegyezési Tervre alapozott második hágai kört és a bizottságnak úgy az elnöke, Németh Zsolt (FIDESZ), mint az alelnöke, Gedai József (MSZP), támogatta a második hágai kör kezdeményezését.

A fenti okokból, tisztelettel kérem a Miniszterelnök urat, hogy utasitsa a magyar kormány illetékes miniszterét, Persányi urat, a második hágai körnek a Kiegyezési Terv alapján való azonnali kezdeményezésére.

Tisztelettel,

AZ ÖN NEVE ÉS CIME

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2) LEVÉL AZ ELNÖKJELÖLTEKHEZ

TO: president@whitehouse.com,
info@deanforamerica.com,
tellfriends@draftwesleyclark.com

RE: Hungarian-American Lobby

Dear Mr. President, Dear General Clark, Dear Governor Dean,

The Hungarian Lobby expresses the views and concerns of the 1.54 million Hungarian-Americans. Our main concern is the future of the 3 million Hungarians living in Hungary's neighboring states, since the Treaty of Trianon (which the United States has refused to sign in 1920) dismembered our nation.

The separated Hungarians have not left their towns and villages for a thousand years. Yet they became foreigners in their own hometowns, because the borders have been redrawn around them. Justice and European stability would both be served, if the rights to self-determination and autonomy of these 3 million people were finally recognized .

In 2004, many of the 1.54 million Hungarian-Americans will support that presidential candidate, which speaks up for the collective human rights and autonomy of these 3 million disenfranchised people.

Dear Mr. President, Dear General Clark, Dear Governor Dean, the Hungarian Lobby would be grateful, if we could learn your position on this issue.

Respectfully Yours,

AZ ÖN NEVE ÉS CIME

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

3) ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT A NYUGATI MAGYARSÁGNAK

TO: Peter.Medgyessy@meh.hu

CC: Gabriella.Hegedus@keh.hu, janos.horvath@fidesz.parlament.hu, Nemeth.Zsolt@mkogy.hu

Tisztelt Miniszterelök Úr!

Tisztelettel kérem, hogy kezdeményezze a kettõs állampogárság és a szavazati jog biztositását a nyugaton élõ magyarság számára is.

Tisztelettel tájékoztatom, hogy az Egyesült Államok minden polgára rendelkezik ezzel a joggal és nem vesziti el amerikai állampolgárságát attól, hogy más államnak is polgára, illetve nem vesziti el szavazati jogát attól, hogy az Egyesült Államokon kivül van a lakóhelye.

Ezért azt is tisztelettel kérem, hogy készitsenek egy olyan törvényjavaslatot, mely jelenleg megköveteli a magyarországi lakóhelyet a magyar állampolgársághoz.

Tisztelettel,

AZ ÖN NEVE ÉS ALÁIRÁSA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

4) KETTÕS ÁLLAMPOLGÁRSÁGOT A VAJDASÁGI MAGYAROKNAK

TO: miniszterelnok@meh.hu 
titkarsag.kabinet@kum.hu
agoston@ptt.yu
office@vmsz.org.yu

 ( Medgyessy Péter Magyarország miniszterelnöke, Kovács László, Mo. külügyminisztere, Ágoston András, a VMDP elnöke, Kasza Jözsef, Szerbia miniszterelnök helyettese) 
          

Tisztelt Cimzettek!

Alulírott, a Hazától távol élo, valamint a mai határokon belül, és kívül élo magyarok, teljes meggyozodéssel támogatjuk a VMDP kezdeményezését, a Szerbiában élo magyarok kettos állampolgárságára irányuló törekvéseit.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az EU 15 tagországa közül 11 lehetové teszi a kettos állampolgárságot az országaikon kívül élo nemzettársaiknak.

Reméljük, hogy a Magyar Kormány, és a Parlament nem fogja kihagyni ezt a történelmi lehetoséget, és nem utasítja el a magyarság jogos kérését.

Tisztelettel:

 AZ ÖN NEVE ÉS ALÁIRÁSA

 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

5) VITA ERDÉLYRÖL A DAILY TELEGRAPHBAN, LONDONBAN

(Michael Howard, az angol konzervativ párt vezetõje erdélyi magyar származású, minek révén vita alakult a Daily Telegraph november 3,4,5-i számaiban Erdélyt illetõen, melyböl alabb idézek. Aki reagálni kiván, cimezze levelétÉ dtletters@telegraph.co.uk és adja meg a TELJES cimét.)

Egon Ronay:

" pleased to discover that Mr. Howard is Hungarian, not Romanian, in origin…pre-Versailles Transzlvania was a shining example of multiculturalism, where Hungarians (the majority), Wallachians (who liked to think that they were of Roman descent), …lived in exemplary harmony for manz centuries…"

John Makra:

"After the WW1 a plebiscite was held in Transzlvania which resulted in the reunification of Romania…the population was 75% Romanian, 15% Hungarian…..There was a systematic attempt to Magyarize the Romanian population, Orthodox priests were persecuted and churches destroyed, Romanian children were forcibly schooled in Hungarian…"

John Nandris:

"Transzlvania did not "belong" to Hungary, which did not then exist than, but to the Austrian Empire…Transylvania remained an independent principality until the Congress of Berlin in 1878, when it was ceded by the Ottomans to the recently created Austro-Hungarian Empire."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

HIREK

6) MEGALAKULT A SZÉKELY NEMZETI TANÁCS

Megalakult a Marosszéki Székely Nemzeti tanács

Elnöknek Fodor Imre alpolgármestert választották

A marosvásárhelyi Kultúrpalota kistermében kedden este a marosszéki kisrégiók képviselôi, a Település Székely Tanácsának vezetôi, a Székely Nemzeti Tanács kezdeményezôi megalakították a Marosszéki Székely Nemzeti Tanácsot. Elnökéül Fodor Imre marosvásárhelyi alpolgármestert választották.

A megjelenteket köszöntô Izsák Balázs hangsúlyozta: a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) célja a Székelyföldi Autonómia Statútumának tervezetét közvitára bocsátani, véglegesíteni, Románia Parlamentje elé terjeszteni jóváhagyás végett és törvénybe foglalni. "Románia alkotmányának 116-os cikkelye a 3. szakaszban kimondja: autonóm közigazgatási hatóságot sarkalatos törvénnyel lehet létrehozni. E cikkely alapján kérjük az autonómiát" – jelentette ki Izsák Balázs, aki a továbbiakban röviden ismertette a Csapó József szenátor által kidolgozott Székelyföldi Autonómia Statútumának tervezetét. "Profi törvénytervezet, a baj az, hogy kevesen ismerik" – jelentette ki.

Fodor Imre alpolgármester reményét fejezte ki, hogy pár év múlva, mint ahogy Európa számos más nemzeti kisebbsége esetében történt, úgy emlékeznek vissza ezekre a gyûlésekre, mint az autonómiáért folytatott küzdelem kiindulópontjára. "1990-ben meghirdettük igényünket az autonómia 3 formájára: a személyi, kulturális és területi autonómiára. Belefoglaltuk az RMDSZ programjába, de ezekért nem léptünk. Ha most nem tesszük meg, esélytelenek leszünk. A Székelyföld az egyik gazdaságilag leghatékonyabb régióvá válhat. A Székelyföld történelmében, hagyományaiban az autonómiával élni tudott, a székely megszokta, hogy önmaga sorsáról döntsön. Az autonómia semmiképpen nem veszélyezteti az ország területi integritását. Ha viszont nem tudjuk kiharcolni, olyan demográfiai folyamatok következnek be, amelyek visszafordíthatatlanok" – hangsúlyozta az alpolgármester.

A székely székek önigazgatásáról, Székelyföld autonómiájáról szóló határozatot szintén Fodor Imre olvasta fel, amelynek a jelenlevôk általi egyhangú elfogadásával gyakorlatilag megalakult a Marosszéki Székely Nemzeti Tanács. "Tudatában annak, hogy Székelyföld (Terra Siculorum) autonómiája nem sérti Románia területi integritását és nemzeti szuverenitását, megértve azt, hogy a területi önkormányzás a közösségek államon belüli önrendelkezésének jogára, a szubszidiaritás, az önigazgatás elvére épül, történelmi sajátosságunkként vallva, hogy a Székelyföldön meghonosult autonómiát annak idején a székely székek szervezettsége és hatásköre testesítette meg, amelyek létezésére már az 1200-as évek írott dokumentumaiban utalás található, tudatában annak, hogy az Európa jogállamaiban alkalmazott megoldások igazolják a régiók területi autonómiájának alkalmazhatóságát és életképességét, azokét a régiókét, amelyeknek számbeli többségben levô polgárai és ezek közössége a nemzeti önazonosság megôrzéséért védelemre szorul, a székely székek mai polgáraiként, Székelyföld lakóiként kinyilvánítjuk akaratunkat a székely székek önigazgatására, Székelyföld autonómiájára, a Székelyföldi Autonómia Statútumának törvény általi jóváhagyására. Meggyôzôdésünk, hogy Székelyföld autonómiája, az autonóm területen a magyar nemzeti közösség önazonossága védelmére szolgáló többlethatáskörök elismerése, ezen hatáskörök és jogosítványok autonóm régióra, ennek hatóságaira való átruházása a polgárok közötti teljes és tényleges egyenlôséget szavatolja" – áll a határozatban.

Az alakuló ülés második felét a Marosszéki Székely Nemzeti Tanács 11 tagú vezetôségének megválasztása töltötte ki, amelyben a kisrégiók küldöttei kaptak helyet. Hozzászólások és javaslatok után a vezetô testület összetétele a következô lett: elnök Fodor Imre, alelnök Csíki Sándor (Felsô- Nyárád mente), titkár Márton Zoltán (Szováta), elnökségi tagok Bod Aladár, Andrássy Árpád, Kali István (Marosvásárhely), Harai Tibor (Marosvásárhely környéke), Mihály József (Felsô-Maros mente), Dávid György (Alsó- Nyárád mente), Molnár József (Felsô- Küküllô mente) és Sagyebó István (Alsó-Küküllô mente). Izsák Balázst az október 26-án Sepsiszentgyörgyön megalakuló Székely Nemzeti Tanács állandó bizottságába javasolták, és a szakbizottságokban is egy-egy személy képviseli majd a Marosszéki Székely Nemzeti Tanácsot.

Antalfi Imola

(Népújság, Marosvásárhely, 2003. okt. 23.)

Továbbította a VET Sajtószolgálat

xxxxxxxxx

ROMÁNIA – BELÜGYMINISZTERI VIZSGÁLAT SZNT-ÜGYBEN

A belügyminisztérium vizsgálatot kért a Székely Nemzeti Tanács (SZNT)megalakulásával kapcsolatban. Nicolae Vacaroiu, a parlament szenátusának elnöke, aki Románia második legmagasabb közjogi méltóságaként Ion Iliescu államelnök külföldi tartózkodására tekintettel az államfõi hatáskört is betölti, szerdán közölte: felkérte Ioan Rus belügyminisztert, hogy "konkrét elemzést" terjesszen elõ a múlt hét végén Sepsiszentgyörgyön megalakult SZNT létrehívásának körülményeirõl. A szenátus házbizottsága elutasította a Nagy-Románia Pártnak azt a kérését, hogy a felsõház plénumában vitassák meg az SZNT-ügyet. A kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) közleményben követelte, hogy helyezzék törvényen kívül a Székely Nemzeti Tanácsot. A PSD elítéli és visszautasítja az SZNT-t, és visszautasítja a Székelyföld területi és közigazgatási autonómiájára vonatkozó tervezetet, amely "súlyosan sérti Románia alkotmányát".
_______________________________________________
HTF mailing list
HTF@lists.hungaria.org

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

7) AMERIKAI MAGYAR KOALICIÓ NYILATKOZATA

Continuing Dissatisfaction of Hungarian Minority in Romania:
Church Property Restitution Lags
Public Hungarian University Restoration Still Blocked
Agreement on Arad "Statue of Liberty" Scrapped at Last Minute

During their upcoming visit to Washington DC, Romanian President Ian Iliescu and accompanying officials will claim major achievements of democratic reform in Romania. However, facts and figures cast serious doubt on these claims. In reality, the Iliescu/Nastase government's policies of broken promises and anti-minority actions have caused growing dissatisfaction among the 1.5 million-strong historic Hungarian community in Romania.

The following three areas of government (in)action are offered as examples of ongoing problems ethnic Hungarians are forced to face in present-day Romania.

I. Restitution of confiscated church property

During 2003 the church property restitution process has been disappointingly slow, inefficient and unjust. It can only be explained by the lack of political will to at least partly redress the wrongs of the past. Of the more than 2,000 church properties documented and claimed by Hungarian churches, to date decisions have been handed down in only seventy-one cases. And most of these decisions exist merely on paper: actual implementation of property return is held up by the intransigence of local authorities, including the judiciary. It is the consensus of Hungarian religious and political leaders in Romania that restitution is and will continue to be short-circuited by collusion between national and local officials, as well as a non-independent judiciary, for the sole purpose of preventing the reestablishment of independent religious and educational institutions.

The ongoing saga of the Kolozsvar (Cluj) Reformed Kollegium

As a result of wide cooperation among the Hungarian American community and US officials in Washington and Romania, the long overdue return of one building of the historic Kolozsvar Reformed Kollegium was accomplished in January, 2003. Church and school officials have reported they are convinced the old building's return was due solely to the attention the case generated in the United States.

However, as students and faculty moved in on two floors of this 200 year-old dormitory building, they were told a restaurant, library and dental clinic would remain on the premises for five more years. As the Cluj Reformed Church District awaited the restitution of the larger original Hungarian school building next door, still occupied by the Romanian Sincai Liceaul, local authorities indicated that the original property registration of the five-building church property complex would be contested in court, and thus, the new building cannot be considered for restitution as the original property of the church district! This decision also affects the playing fields between the two buildings.

II. Romania continues to deny restoration of public Hungarian university

The restoration of an autonomous, publicly funded Hungarian university in Cluj (forcibly merged in 1959 into Babes-Bolyai University) has long been a major aspiration of the Hungarian community. Examples abound in Europe of minority-language universities maintained by majority governments for the purpose of assuring the survival of a minority's language and culture. In spite of repeated pledges of the Iliescu-Nastase government to support this effort, to date there has been no progress on this issue of key importance to the Hungarian community.

III. Government does abrupt about-face on agreement to restore historic monument in Arad

Local officials in Arad approved plans to restore the "Liberty Statues," originally erected in 1890, to their original location in a city square. (The statues are a monument to the 13 Hungarian generals executed in Arad by Habsburg rulers on October 6, 1849 – still com-memorated as a day of mourning by the whole Hungarian nation.) Despite earlier pledges to support this restoration, the Nastase government unexpectedly overruled the plans made by Arad officials, ordered that preparations of the site be stopped, and instead proposed that "a park of reconciliation" be created in the city. By blocking this important symbol of Hungarian history, the government again showed flagrant disregard for minority sentiments, overruled local decisions, and caused further alienation of the Hungarian community of Romania.

It is difficult to reconcile the claims of President Iliescu and Prime Minister Nastase of having created a model minority policy in Romania, when evidence clearly indicates that democratic policies often remain only on paper, and their enforcement is consistently blocked either by central government interference or by local-level intransigence backed up by court rulings. The consequence is growing dissatisfaction among the Hungarian community. As long as government actions reinforce the feelings of the Hungarian minority that they are second-class citizens in their own country, it will not be possible to establish the mutual trust so necessary for a functioning democratic society in Romania.

Outside opinion – especially that of the United States – matters a great deal to Romanian government officials. Members of the U.S. Administration should use this positive influence to encourage concrete, positive steps toward achieving a civil society in Romania, where the legitimate, democratically expressed aspirations of the Hungarian minority are achieved in practice, and not merely given lip service.

The time has come for the Romanian leadership to realize that membership in NATO and eventually in the European Union requires their active commitment to democratic reforms in all aspects of Romanian society, including vast improvements in minority policy.

Statement of the Hungarian American Coalition
October 22, 2003

xxxxxxxxxxxx

AMERICAN  HUNGARIAN  FEDERATION
OF METROPOLITAN WASHINGTON, DC
A Founding Member of the Hungarian American Coalition
                                                                        November 3, 2003

Letter to the Editor

The Washington Times

Dear Editor:

 President Ion Iliescu extols the progress he claims Romania has made since the collapse of communism [Romanian optimism, Embassy Row, October 30].  Considering the extent of the deprivation, oppression and misery caused by Ceausescu’s brutal dictatorship, Romania can only improve, no matter how half-hearted the reforms or the lack of government transparency.

 Although there has been some progress on the road to democratization, democracy is hardly “consolidated,” as Iliescu asserts.   Corruption is endemic, military reform is wanting, freedom of the press is not fully guaranteed, the judiciary is not completely independent, and Holocaust denial and revisionism can be found at the highest levels of government in today’s Romania.  More than a decade since Ceausescu’s fall, Romania fails to grant its more than 1.5 million ethnic Hungarians rights guaranteed them under the constitution and refuses to return their communal religious and educational properties confiscated by communists.

NATO overlooks the lack of Western-style civil society because of Romania’s strategic location and the exigencies of the conflict in Iraq.  It can be hoped that NATO will insist that Romania implement much-needed reforms and adopt those shared Western values that defined the alliance and gave it the moral strength to prevail in the Cold War.
                                                                        Sincerely, Frank Koszorus, Jr.
                                                           President

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

8) TV FILM MÉCS LÁSZLÓRÓL

From: mecsimre@axelero.hu
To: Liptakbela@aol.com

Kedves Bélus !
 
Nagybátyámról, Mécs Lászlóról 70 perces filemt készített a Duna televizió, amelyet november 8-án 14h 20-kor "Fényt hagyni magunk után " címmel vetítenek. Sajnos Mécs László nevét a mûsorújságok nem tüntetik fel, így sokan nem is tudják a filmet azonosítani.

(Nagybátyám 25 éve, 1978 november 9-én halt meg Pannonhalmán)
 
Az volna a kérésem, hogy fórumodain tájékoztasd errõl az amerikai magyaarságot
 
 
Ölel:
 
Imre 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx