Egy angol, egy francia és egy magyar vitatkozik a nyelvekről.
-A mi nyelvünk nagyon nehéz – mondja az angol – mert pl. úgy irjuk, hogy "Thingumabob" és úgy mondjuk, hogy "Szingamibob".
-A miénk nemkülönben – mondja a francia – mert úgy irjuk, hogy
"Bordeaux" és úgy mondjuk, hogy "Bordo".
-A miénk a legnehezebb – mondja a magyar – mert ugy írjuk, hogy "mit
tetszik mondani?" és úgy mondjuk, hogy "he?!"