CSEREHÁT – SZÉKELYUDVARHELY

– 1997. december 16 –   

Alapperek a marosvásárhelyi Bíróságon   

Kedden, a marosvásárhelyi Bíróság január 13-ra halasztotta a Csereháttal kapcsolatos alappereket: a területbérbeadási szerződés, valamint az ARIS INDUSTRIE Rt. és a Szeplőtelen Szív görög-katolikus apácarend között létrejött ajándékozási szerződés megtámadását. Ugyancsak ’98 első hav’nak 13. napjára halasztották azt a pert is, melyben a csereháti épület építtetője, valamint az apácarend kéri az iskola alatti terület telekkönyvi átirásának érvénytelenítését, mely azt bizonyítja, hogy a terület az önkormányzaté. 

  

  

 

Nehéz tárgyalások román közvetítéssel

 

Hétfőn, ’97. december 16-án este nyolc órakor, közös szándéknyilatkozat aláírásával álltak fel az asztaltól a Cserehát ügyében érdekelt felek: a városi önkormányzat és Szász Jenő polgármester, a Szeplőtelen Szív Kongregáció, valamint az ARIS UNDUSTRIE Rt. képviselői. A protokollt nem írta alá Cyrill Bürgel, a Basel Hilft Egyesület elnöke. A román Helsinki Bizottság, valamint a Pro Európa Liga szervezésében lezajlott egyeztető tárgyalás szándéknyilatkozatában arról született megállapodás, hogy a csereháti iskolába kerülő gyerekek anyanyelven tanulhatnak, valamint gyakorolhatják vallásukat. A felek ugyanakkor aláírták azt is, hogy a szakmai- és kisegítő személyzet Székelyudvarhelyről és környékéről kerül ki. Újabb tárgyalásra 90 napon belül kerül sor.

 

 

 

Pruteanu szenátor Székelyudvarhelyen 

A december 15-i kerekasztalra érkezett a hírhedt parasztpárti Pruteanu szenátor is, aki állítólag a Szeplőtelen Szív Kongregáció meghívására érkezett Székelyudvarhelyre. A kerekasztal szervezői, a Pro Európa Liga nevében, Smaranda Enache zárt tárgyalást kezdeményezett, így kizárták mind a sajtót, mind Pruteanu szenátort a nyolc órás egyeztetésről. Pruteanu dühödt nyilatkozataiban mindezt Szász Jenő polgármester számlájára írta, valamint egy késő esti televízióműsorban nácinak nevezte Székelyudvarhely polgármsterét. Mint ismeretes Pruteanu, karöltve román szélsőnacionalista elennzéki pártokkal, a tanügyi törvény módosításának a magyar nyelvű oktatás számára kedvező változtatások ellen agitál.

  

  

 

Televíziós vitaműsor témája a Cserehát

 

A bukaresti ANTENA 1 Televízió éjszakai vendége volt Verestóy Attila RMDSz-szenátor, valamint George Pruteanu parasztpárti szenátor. A heves vita során a műsorban szót kapott a csereháti kérdésben Remus Opris kormányfőtitkár, valamint a szélsőnacionalista írásairól ismert Val Vâlcu újságíró is, a központi ADEVĂRUL napilap “csereháti szakértője”. A műsorban, Verestóy szenátor kivételével, egyetlen olyan néző sem kapott szót, aki az udvarhelyiek mellett szólhatott volna. A Milliomosok éjszakája című műsort naponta közel három millióan kísérik figyelemmel.

 

 

 

A mérsékelt román nyelvű média székelyudvarhelyi látogatását kezdeményezi az udvarhelyi önkormányzat

 

A december 16-án, kedden sorrakerült önkormányzati ülésén egyetertett abban a testület, hogy egy-két héten belül két napos székelyudvarhelyi látogatásra invitálja az úgymond mérsékeltebb hangvételű román nyelvű média képviselőit. Egyelőre nem tisztázzódott a meghívás időpontja.

SAJTÓSZEMLE

 

Megszűnik az udvarhelyi konfliktus, ha dolgozni kezd az apácarend…

 

… állítja Val Vâlcu, az ADEVĂRUL napilap “csereháti szakértője”. Erről biztosítja az olvasókat Cyrill Bürgel is, a svájci Basel Hilft Egyesület elnöke is, a lapnak adott interjújában. A svájci szervezet vezetője nyilvánosan is köszönetét fejezi ki Remus Opri kormányfőtitkárnak, amiért segített megoldani a konfliktust. Bürgel szerint, Svájcban is hasonlóan jár el a kormány, ha ingatlanfoglalással kapcsolatos kihágás történik. (ADEVĂRUL, 1997. december 16.)

Remus Opri-t beperelik…

 

…írja a CURIERUL című napilap azt a több napos hírt osztja meg olvasóival, hogy az udvarhelyi önkormányzat Remus Opri perelését kezdeményezi a ’97. december 8-9-i csereháti eljárása miatt. A CURIERUL napilap amellett, hogy a városi tanácsot elmarasztalja, elítéli a Magyarok Világszövetségének Csereháttal kapcsolatos tiltakozását, valamint az RMDSz Ügyvezető Elnökségének nyilatkozatát is, melyben Takács Csaba elítéli a kormányfőtitkár udvarhelyi akcióját. (CURIERUL, 1997. december 13-14.)

A parasztpárt feláldozza Pruteanu szenátort és Remus Opri kormányfőtitkárt…

 

…erről közöl írást, pontosabban interjút Victor Ciorbea miniszterelnökkel a bukaresti ADEVĂRUL napilap, első oldalon. A szerző információi szerint az RMDSz Ügyvezető Eelnöksége elítéli a ’97. december 8-9-én történt csereháti eseményekért Remus Opri kormányfőtitkárt azzal vádolva őt, hogy politikai baklövés volt beavatkoznia a székelyudvarhelyi konfliktusba. Az RMDSz kérni fogja Remus Opri felelősségre vonását – állítja az újságírónő. RMDSz-en belüli pletykára hivatkozva arról is tud az ADEVĂRUL, hogy Pruteanu szenátor leváltását is kéri az RMDSz. – írja a lap első oldalas cikkében. Victor Ciorbea miniszterelnök ezekkel a hiresztelésekkel kapcsolatban kitérő választ adott az újságírónőnek. (ADEVĂRUL, 1997. december 13-14.)

Éjszakai suttogások a Csereháton, avagy az udvarhelyi intolerancia kulisszái mögött

 

Az ADEVĂRUL HARGHITEI december 16-i száma egész oldalas cikket közöl arról, hogy állítólag mik zajlottak ’97. december 8-9-én a Csereháton. A Hargita megyei román nyelvű napilap többek között azt írja, hogy a 8-ról 9-re virradó éjszaka során, 20 fiatal diszkózott a csereháti épületben, ami miatt a görög-katolikus apácarend képviselői kénytelenek voltak az éjszaka hidegét nyakukba venni, és autókban aludni. A hangulatjelentés arról is beszámol, hogy állítólag az udvarhelyiek 25.000 fős tüntetéssel fenyegetőztek, de csak alig 50 helyit sikerült a gyülekezésre meggyőzni. A román nyelvű megyei lap ugyanakkor átveszi a HARGITA NÉPÉből azt, hogy legutóbbi ülésén a tanács arról döntött, hogy a testület akcióprogramot fogadott el, melynek során a világhálózaton ismerteti a Cserehát kérdésé, valamint pert kezdeményez Remus Opri kormányfőtitkár ellen. (ADEVĂRUL HARGHITEI, 1997. december 16.)

Pruteanu szenátort elűzték Székelyudvarhelyről…

 

Hozza olvasói tudomására az EVENIMENTUL ZILEI december 16-i számában. A különben tárgyilagos cikkben arról tájékoztat a cikkíró, hogy annak ellenére nem engedték be a kerekasztalra Pruteanut, hogy ő a Szeplőtelen Szív Kongregáció meghívására és képviseletében tartózkodott Székeludvarhelyen. (EVENIMENTUL ZOLEI, 1997. december 16)

Gabriel Andreescu és Smaranda Enache kitiltották Pruteanu szenátort és a román nyelvű sajtót

 

Dorin Suciu tollából jelent meg a román Helsinki Bizottság, valamint a Pro Európa Liga által szervezett, december 15-i kerekasztal, melyre Székelyudvarhelyen került sor. A bukaresti ADEVĂRULban megjelent írás természetesen azt emeli ki, hogy kitiltották a román nyelv harcosát Pruteanu szenátort, valamint a román nyelvű média képviselőit. Az újságíró bizarrnak nevezi a Pro Európa Liga és a Helsinki Bizottság közvetítői szándékát a csereháti ügyben érintett felek között, hiszen Emil Constantinescu államelnök szerint, az utolsó szót a törvény kell kimondja. A cikk szerzője ezért nem érti, hogy miért volt/van szükség a közvetítésre a felek között. (ADEVĂRUL, 1997. december 16.)

A Pro Európa Liga békés megoldást keresve közvetítő szerepet vállalt a konfliktusban érintettek között

 

A HARGITA NÉPE december 16-i számában olvashatjuk azt a beszámolót, amely a Pro Európa Liga kezdeményezését, a december 15-i egyeztető kerekasztalt részletezi. A cikkíró kitér Pruteanu szenátor nyilatkozatára, amely szerint a szenátus tanügyi bizottságának elnöke beismeri, hogy hivatlanul, ám hivatalosan; azaz szenátorként és magánemberként óhajtott részt venni a beszélgetéseken. Ugyanitt olvasható a Megyei Tanács állásfoglalása is, valamint a romániai magyar történelmi egyházak vezetőinek nyílt levele, amelyet a görög-katolikus egyházi vezetőkhöz címeztek. (HARGITA NÉPE, 1997. december 16.)

 

Szerkeszti: Szőke László

1997. december 16., Székelyudvarhely.