Erdo, erdo de magos a teteje,
Jaj, de regen lehullott a levele,
Jaj, de regen lehullott a levele,
Arva madar parjat keresi benne.

Buza koze szallt a dalos pacsirta,
Mert odafonn a szemeit kisirta,
Buzavirag, buzakalasz arnyaba.,
Ragondol a regi, elso parjara

Forest, forest, how tall it is, How long ago it lost its leaves, How long ago it lost its leaves, The lonely bird is looking for his mate in the forest.

The nightingale flew into the wheat, As he cried his eyes out in the sky, In the shade of the wheat and the flowers, He is thinking of his first sweetheart