Hungarian Online Resources

est. 1993 by UMCP Hungarian American Student Association

Futó

De szeretnék kobol vízet csavarni
De szeretnék szép szeretot tartani
De (j)a szépet más is tudja szeretni
Meg kell a gyenge szívemnek hasadni

Eletemben nem szerettem csak egyet
Attol kezdtem tanulni a szerelmet
Egy hutlennel megcsalattam magamat
Jobb is volna a fekete fold alatt

How I would love to wring water from a stone
How I would love to have a good-looking lover
But someone else also can love a good-looking one
My weak heart has to break

In my life I only loved one
From that one I began to learn love
With a faithless one I deluded myself
It would even be better to be under the black earth