Aranyalmás az én selyem keszkenom
Van is nékem Ocsényben szép szeretom
Még a fold is reng amerre én járok
Legény legyen akivel szóba állok

Válogatott búzát eszik a galamb
De szépen szól az ocsényi nagyharang
Csak azt veri mind a két oldalára
Szép a babám a faluba nincs párja

Kék ibolya búra hajtja a fejét
Ninscen aki megontozze a tovét
Szállj le harmat kék ibolya tovére
Most találtam egy igaz szeretore

Kisangyalom he te tudnád amit én
Milyen igazszívu kislány vagyok én
Olyan igaz vagyok hozzád mint a nap
Aki koros-korul jár az ég alatt

My silk handkerchief has golden apples (embroidered on it)
I also have a good-looking lover in Ocsény
Even the earth shakes wherever I go
A lad must be a real man for me to talk to him

The dove eats chosen wheat
How beautifully the Ocsény big bell rings
It swings from side to side
My lover is good-looking, in the village he has no equal

The blue violet bends its head in grief
There is no one to water its stem
Fall down, dew, onto the blue violet's stem
I've now found a true lover

My little angel if you knew what I am
What a true-hearted girl am I
I am as true to you as the sun
Which goes all around the sky