HÍRLEVÉL ! ………………….. NEWSLETTER !

Tisztelt Irodavezető! Szeretném tájékoztatni Utazási irodájukat, egy már sokak által megismert programlehetőségről. Az általam javasolt kiegészítő, – turistáknak javasolt programokat több éves tapasztalatom alapján merem ajánlani figyelmükbe. Az eddig az itt megfordult egyéni turisták, turistacsoportok, idegenforgalmi konferenciák csoportjai, nagyra értékelik, hogy nem egy mesterséges idegen környezetben telepített látványosság, hanem egy élő hagyományőrző család mindennapi munkáját tekinthetik meg, akik hűen őrzik a népi kismesterségüket, régi ma már muzeálisnak mondható szerszámaikkal. A műhely nem kér belépődíjat, jutalékot a rövid egyórás, látogatásokért, ennek ellenére, pontos, megbízható a leegyeztetett időpontok esetében. Az időpont egyeztetésre azért van szükség, mert rendszeresen szerepelnek kézműves bemutatókon. A "Foncsika Hagyományőrző Népiszővő Műhely" a tokaji “kopasz hegy” lábánál fekvő Tarcal község központjában, a Királyi udvar és az Andrássy kúria szomszédságában található. A borairól is világszerte híres Tokaj Hegyalja gyönyörű természeti környezetében található a község, amelynek szerves része ez a műhely. Igény esetén a Borok Házában nívós, étkezési lehetőség, helyi gasztronomiai specialitásokkal, tapasztalt felszolgálógárdával, előre egyeztetett menüsorral, Tokaj hegyaljai borkóstoló, borbemutató. A “Foncsika Hagyományőrző Népiszővő Műhelyről ” referenciák is kérhetők a műhely szponzoraitól. 1. Rövid időtartamú program 1 órás. INGYENES, NINCS BELÉPŐDIJ Egyéni látogatok, szervezet csoportok részére, egy órás időtartamú: A kézművesház bemutatása, az aktuális munkafolyamatok megtekintése, ismertetése, vásárlási lehetőség a műhelyben készített használati és dísztárgyakból 2. Közepes időtartamú program, szervezet kis és nagycsoportok részére, három órás időtartamú, belépődíj-köteles Kettő vagy három kismesterség bemutatása A kiállított kész darabok elkészítési technológiájának ismertetése, az aktuális munkafolyamatok megtekintése, bekapcsolódási lehetőség a munkavégzésbe, Apróbb ajándékok átadása, vásárlási lehetőség a műhelyben készített használati és dísztárgyakból. Piknik és borkóstolás. 3. Egész napos program: díj-köteles Pálinka, Reggeli Kettő vagy három Kismesterségek bemutatása az alapanyagok előkészítésétől a végtermékig Kenyérsütés bemutatása, késztermék elfogyasztása az ebédhez Ebéd Fölös kalóriák ledolgozása, séta a tengerszemhez, amfiteátrumhoz és Tarcal műemlékeinek megtekintése Aktív részvételi lehetőség a kismesterségek gyakorlásában Apróbb ajándékok átadása, vásárlási lehetőség a műhelyben készített használati és dísztárgyakból. Borkóstolás, ismerkedés Tokaj – hegyalja borkultúrájával, borbemutató Vacsora, borkóstolás, igény szerint cigány népi muzsikával, népdallal. 4. Június, Július, augusztus hónapokban Népiszővő kézműves tábort szervezünk és indítunk, diákoknak és felnőtteknek. Minimum 10 fő jelentkezése szükséges A résztvevők célirányosan a szövéshez kapcsolódó technikákat sajátíthatják el. Többek között a nemezelés, batikolás, gyöngyszövés, páros és páratlan fonások sokassága, dánszalagok, madzagszövés, kártyás szövés, szövés ágasfán es szövőkereten, parasztszövőszéken. Mindezen felül megismerhetik az abban az időszakban gyűjthető festőnövényeket, hegyalja szőlőkultúrájával, műemlékeivel. A Tokaj – Bodrogzug tájvédelmi körzet védett értékeinek bemutatása. Az esték sem maradnak kitöltetlenül, igyekszünk maradandó élményeket adni, mesemondás, népdalok tanulása, táncház, tábortűz, vetélkedők. Természetes az utolsó napi kiállítás a táborban készített munkákból, amit a résztvevők emlékkent hazavisznek Szállás: igényesen felújított műemlék épületben kialakított turistaszálláson. Étkezés reggeli, ebed, vacsora. Résztvételi díj teljes ellátással: 23 ezer Ft Információ: Kocsis Árpád HU. 3915 TARCAL Fő út 81. Tel./fax : (36) 47 380-893 E – mail : kocsis.arpad@dpg.hu Dear Sir, I would like to inform your travel agency about my offers. This programme is based on my several years experience. Individual tourists, tourist groups, teams of conferences think that it’s a really valuable and interesting scenic. You can observe the everyday life of a traditionalist family that works with its old tools. These instruments can be seen only in museums nowadays. So it’s not an artificial but a real and living workshop, were the members of the family do their products of lokal handicrafts.There is no entrance fee for the short programmes, and for a there-hour-programme and a day- programme you have to play only the costs of hospitality. If we have an appointment, we’ll be correct and shoulder to organize your other programmes. An appointment is important for us because we regularly take part in fairs of crafts-products. This workshop called “Foncsika Hagyományőrző Népiszővő Műhely” is in the centre of Tarcal, next to the architectural monuments of the village, like Royal court and Andrassy countre-house. It can be found on the route from Miskolc – Tarcal – Tokaj – Nyiregyháza – to Debrecen. It’s in Tokaj – hegyalja, this region of Hungary is famous for its wine all over the world. According to your demands in the Tarcal Wine House we offer eating possibility, there are special, local food, showing and tasting wines. You can take up the sponsors of the workshop’s references. 1.Short, one-hour- programme, free of charge This is for individuals and for groups, too. After presentation of the workshop you can meet the actual labour procces end you can buy the crafts products, ornamental and consumer goods, which were made here. 2.Three-hour-programme for groups, you have to pay entrace fee Wee present two or three crafts. You’ll know what the technology of the shown products is, you can meet the actual labour process and if you wish, you can take part in it, you can try it. You can get small presents, You can get small presents, You ll’ have possibility for buying things. Picnic, tasting of wine. 3.A whole-day-programme, you have to pay entrance fee Aperitif, breakfast. Presenting two or three crafts beginning from the preparing of raw material to the ready product. Bread-making, you’ll eat your self-made bread for lunch. Lunch. After lunch walking in the lake, to the lake, to the amphitheatre, and visiting historical monuments of Tarcal. You can actively take part in practising of crafts. You can get small presents, end you can buy things in the workshop. Tasting of wines, becoming acquainted with famous wine of Tokaj-hegyalja. Dinner. If you wish gipsy folk music, folk-songs. 4. In June, July, and August we organize a camp for students and for adults, too, where they can learn the basic elements of looming. We need ten persons at least. Participants wil learn different and special technics of looming, they can learn those plants, which paint raw matarial. Our guest visit historical monuments of Tarcal, nature conservation area of Bodrogzug, and famous wine culture of this region of Hungary. In the evenings you can have nice experiences: folk-tales, learning folk-songs, dances, and so on. We exhibit the participants produtcts on the last day, and of course those things can be taken home. Eating: breakfast, lunch, dinner Accomodation: tourist hostel, which is renovated historic building Participation fee: 23,000 Ft Information: Kocsis Árpád HU. 3915 Tarcal,Fő út81. Tel../fax: 00 (36) 47 380-893 E-mail: kocsis.arpad@dpg.hu