by Kova'cs Csaba
Irok nehany sort errol a ruhadarabrol, igaz most nem fejbol, hanem segitsegul hiva Farago Jozsef-Nagy Jeno-Va'mszer
Geza Kalotaszegi magyar nepviselet cimu muvet, amelyet a romaniai Kriterionnal adtak ki 1977-ben. A bujkarol, mint viseletrol tobb helyen is van szo a muben, pl a kesziteserol szolo felezetben. Itt a viseletrol magarol kb. 7 oldalon ertekezik, csak szemelek belole. 😉
Neve altalaban bujka , regiesen bujbele' , illetve e ketto alakvaltozatai. (bujbe', stb…) Amint tudjuk, a bujka a szazadfordulo tajan, a varrogep megjeleneset
kovetoen kezdett a kalotaszegi viseletben uralkodova lenni……
Altalanossa csak kesobb, az 1910-es evekben a daro'c hanyatlasanak
evtizedeben lett. … a bujka rovid, konnyu, munkaban is hasznalhato
kabat… a bujka a darocot elsosorban az unnepi viseletben
kezdte felvaltani…. Janko' me'g azt irja, hogy unnepeken, vasarnapokon es telen a puszlit bujkaval cserelik fel …. Amint tudjuk a bujkanak valo
poszto haromfele szinu volt: vilagoskek,
kozepkek es fekete. Kalotaszegen javareszt a kozepkeket kedveltek,
de azert a masik ket fajtat is haszna'lta'k … A bujka szabasa ketfe'le: az un. rendes es
testhezallo . Az elso egeszen egyszeru, keleti tipus; az utobbi azonos a
varosi kabatok bonyolultabb szabasformajaval, s divatja Hunyadon kezdodott
a szazad elso eveiben szakkepzett szabo-, illetoleg szucsmesterek re've'n.
A testhezallo bujka noi soron egyaltalan nam hoditott tert,
mert a nok ugy talaltak, hogy nekik nem all jol; … foleg
a legenyek nyalkaskodtak benne, mert testhez simulo szabasa szep termetuket ervenyre juttatja . … A ferfi bujka diszitese
szerint lehet szimpla , vagyis cifrazatlan; fekete , vagyis fekete varrassal cifrazott es piros , vagy cifrabujka ,
vagyis pirossal, zolddel, esetleg feher varrassal cifrazott. … A cifrabujka csak a legenyek viselete, megpedig lenyegeben a Cifra videken divatozik. … csak oreg korukra tertek at a feketere.
… Utalnunk kell a cifrabujkanak arra az agyondiszitett fajtajara
is, amelynek nagycifra , nagytulipanos , vagy go~rgina's
a neve. Csak Vista'n es Bogartelke'n hordtak….a kulonbseg
az, hogy Vistan a cifrazat piros-zold, Bogartelken a ket szint
– az 1920-as evek eleje ota – feherrel is tarkitjak. A nagytulipanos
bujka nemcsak korul cifra s nemcsak a zseb aljan van diszitve,
hanem a ha'ta es az ujja is mindenutt surun es gazdagon ki van varrva. A cifrazat motivuma a tulipan annyira surun es gazdagon,
hogy volt olyan legeny, akinek bujkajan a tulipanok szama egyenlo
volt az esztendok napjainak szamaval. … a noi bujkak diszitesevel
kapcsolatban …
Altalanossagban az oregek szimpla' t a fiatalok pedig a ro'zsa's t viselte'k. … A telirozsas termeszetesen
mindenfele' a tehetosebbek ruhadarabja volt, s minel szegenyebb,
vagy minel idosebb volt a viseloje, annal jobban csokkent a rozsak szama is. Babonyban az oregek szimpla bujkajukat bolti fekete csipkevel diszitettek, s ennek csipkes bujka volt a nave. A tornyosgyo~ngyo~s bujkat leanyok es menyecskek hordta'k. Hunyad, Sa'rva'sa'r. Ketesd es Va'ralma's, valamint az utobbi idoben Ko~ro~sfo" a tipikus go'cai. … A diszes bujka a gyongyossel szemben nem kizarolagosan, de megis javareszt az idosek viselete volt. Elsosorban Ko~ro~sfo"n divott, … Nagykapuson javareszt, Kiskapuson pedig szinte kivetel nelkul egy igen szerenyen diszitett noi bujkafajta az egysorgyo~ngyo~s divatozott.
… Atterve a bujkak szege'se're, a szorosabb ertelemben vett Kalotaszegen mindossze Vista'n es Boga'rtelke'n, lanyok es menyecskek bujkajan divatozott a szokasos fekete helyett a piros szego". …
Gyorgyfalva'n mindket nem bujkai pirossal voltak szegve, s a noi bujkat ezenkivul a kapcsok helyen 2-4-6 kis pamutbojt is diszitette. … A fekete es piros szegozes erdekes atmenete't talaltuk meg Magyarfenesen: alul es az ujjakon korul a szego ujjnyi piros poszto, elol es a nyakon viszont sotetkek vagy fekete volt. Merlegelve a bujkanak a kalotaszegi viseletben jatszott szerepet, e'lesen szemunkbe o~tlik az 1940-es esztendo, amikor megszunt a lehetosege a segesva'ri poszto vasarlasanak. Azelott a gyermeknek is bujka volt a megszokott kabatja, ezutan viszont viselesenek rendes ideje egyszersmindenkorra lejart, s azota csak elmaradasanak gyorsulo folyamatarol beszelhetunk.
… Mi vette at az 1940-es evekben a viseletben a bujka helyet?
… Olyan ruhadarab, amely a bujkat az egesz videken mindket nem ruhataraban potolja, ketto van: a kozsok – amely rendkivul magas ara miatt csak kevesek viseletdarabja – es a ko~to~tt holmi. … Ferfiviseletben a kozsokon kivul a mellenyre, de foleg a kabatra es a nagykabatra utaltak.