Ha kiindulsz Erdély felől

Ha kiindulsz Erdély felől
Ne nézz rózsám visszafelé
Szívednek ne legyen nehéz
Hogy az idegen földre mész

Idegen földre ne siess
Ha hazádban megélhetsz
Idegen föld az én hazám
Sok jó asszony édesanyám

Idegen földön jártomban
Jutott nékem a bánatból
Jut is nékem amíg élek
Míg a földön fejjel élek

Zöld erdőben, zöld erdőben sétál egy madár

Zöld erdőben zöld erdőben sétál egy madár
Kék a lába zöld a szárnya jaj de gyöngyön áll
Hívó engem útitársnak el is menyek már
Hívó engem útitársnak el is menyek már.

Vágják az erdőn az utat (Kalotaszeg, Nádasmente)

Vágják az erdőn az utat
Viszik a magyar fiúkat ehajja
Mind elviszik szegényeket szegény magyar legényeket ehajja
Mind elviszik szegényeket szegényeket
Mind elviszik szegényeket szegény magyar legényeket ehajja

Gyere pajtás katonának (Kalotaszeg, Nádasmente)

Gyere pajtás katonának
jobb lesz dolgod mint apádnak
nem kell kaszálj nem kell kapálj
csak a kaszárnyába sétálj

Édesanyám sok szép szava
kit fogadtam kit nem soha
megfogadnám de már késő
mer az idegen az első

Ha elindul az a vonat

Ha elindul az a vonat, hej, de az a vonat, hadd menjen.
Én utánam senki ne keseregjen.
Ha valaki hej, de én utánam kesereg,
az áldja meg, aki engem teremtett.

Édesanyám volt az oka, volt az oka mindennek.
Mért nem adott engem a szeretőmnek.
Adott volna, jaj, de engem oda csak annak,
kit a szívem kiválasztott magának.

Mind azt mondják, hogy nem kapok szeretőt

Mind azt mondják, hogy nem kapok szeretőt,
kapok bizony minden újjamra kettőt.
||: A madárnak is van párja, nagy a világ határa,
terem legény minden leány számára. :||

Én az éjjel nem aludtam egy órát

Én az éjjel nem aludtam egy órát,
Hallgattam a régi babám panaszát,
Éjfél után sejehaj, kezdtem elszenderedni,
Jaj de bajos, ki egymást nem szereti.

De meguntam ezt a legényt szeretni,
De még jobban a gyűrűjét viselni,
Csütörtökön sejehaj, megmondom az anyjának,
Köszönöm a jóságát a fiának,

Verje meg az Isten a te anyádat,
Mért csinálta, bolonduljak utánad,
Zúgjál erdő sejehaj, csendülj meződ falevél,
Szeresd babám, kit idáig szerettél.

Énekli: Szabó Enikő

Márványkőből van a Tisza feneke

Márványkőből van a Tisza feneke,
Márványkőből van a Tisza feneke,
Gyönge vagy még babám a szerelemre,
Gyönge vagy még babám a szerelemre.

Gyöngeséged nem akarom rongálni,
Gyöngeséged nem akarom rongálni,
így hát babám nem fogok hozzád járni,
így hát babám nem fogok hozzád járni.

Énekli: Szabó Enikő

Nincs édesebb a havadi dinnyénél

Nincs édesebb a havadi dinnyénél,
Nincs kedvesebb az első szeretőnél,
Mert az első igazán tud szeretni,
Másodikért de sokat kell szenvedni.

Jaj, de bajos ki egymást nem szereti,
Kettejüknek egy párnára feküdni,
A párnának a két széle elszakad,
A közepe tiszta újon megmarad.

Tele van a temető árka vízzel,
Tele van a szívem keserűséggel,
Jó az Isten kiapasztja a vizet,
Visszaadja a régi szeretőmet.

Énekli: Dr. Fülemile Ágnes

Tavaszi szél utat száraszt

Tavaszi szél utat száraszt, virágom, virágom,
Minden burján társat választ, virágom, virágom.
De én immár kit válasszak, virágom, virágom.
Te ingemet s én tégedet, virágom, virágom.
Bújjunk egymás árnyékába, virágom, virágom.

Énekli: Herpai Éva

Akkor szép az erdő, mikor zöld

Akkor szép az erdő, mikor zöld,
Mikor a vadgalamb benne költ,
Olyan a vadgalamb, mint a lány,
Sírva sétál a párja után.

Erre gyere, erre, nincsen sár,
Az ajtómon nincsen semmi zár
Az ajtómon van egy fakilincs,
Jaj Istenem, még szeretőm sincs.

Ezt a kerek erdőt járom én,
Ezt a barna kislányt várom én,
Ez a barna kislány viola,
Én vagyok a vigasztalója.

Téged látlak mindig álmomban,
Álmom után minden dolgomban,
Ha sóhajtok érted a panasz,
Ha örülök érted vagyon az.

Elvágtam az ujjam, jaj de fáj,
Fügefalevelet teszek rá,
Fügefa levele harmatos,
Kicsi a szeretőm, de csinos.

Jaj de sokat jártam páratlan,
Mikor házasodni akartam,
Nem találtam kedvemre valót,
Csak az a szeretőm aki volt.

Énekli: Petrás Mária

Forrás: kézírásos/gépelt dalgyűjtés, Erdély (Kalotaszeg, Mezőség, Szék) vidékéről.