Este jő, szürkül bé,
Tűzheleket seper bé
Mer nem tudod ki jő bé
Mer nem tudod ki jő bé.
Aki 'z este béjárt vót
Kilenc almát hozott vót
Mind a kilenc piros vót
S e legény is egy szép vót.
Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
Aki 'z este béjárt vót
Kilenc almát hozott vót
Mind a kilenc rothatt vót
S e legény is e rossz vót.
"Mikor gyerek vótam, guzsalyasba kislánykáktól tanultam."
Este későn megperdítik a dobot
Este későn megperdítik a dobot
Kijadják a nehéz parancsolatot
Kijadják a nehéz parancsolatot.
Magyar fijuk kezdődik a háború
Magyar fijuk kezdődik a háború
De jazér tük ne legyetek szomorú
De jezér tük ne legyetek szomorú.
Ki van téve ja magyarnak zászlója
Ki van téve ja magyarnak zászlója
De sok legényt feleskettek alatta
De sok legényt feleskettek alatta.
Én magam is felesküdtem alatta
Én magam is felesküdtem alatta
Az én rózsám keservesen siratja
Az én rózsám keservesen siratja
Erdélyország hegyes-völgyes határa
Erdélyország hegyes-völgyes határa
Terem kislánt minden legény számára
Terem kislánt minden legény számára.
Hol terem több jó bor és több szép leján
Hol terem több jó bor és több szép leján
Mint idebenn Erdélyország határán
Mint idebenn Erdélyország határán.
Este van este van de nem minden lánynak
Csak annak a lánynak kihez sokan járnak
Hozzám nem jár senki nekem nincs is este
Nekem minden este gyászosra van festve.
Istenem Istenem én édes Istenem
Hogy kell a világot búval is eltőtsem
Egy esztendő, kettő búval is eltelik
Hej de az enyém sok, soha el nem telik.
Estvéli ének
A fényes nap immár elnyugodott
A föld szintén sötétben maradott
Nappali fény éjjelre változott
Fáradtaknak nyugodalmat hozott.
Minden állat megy nyúgodalomra
Az Istentől kirendelt álomra
De én uram úgy megyek ágyamba
Mintha mennék gyászos koporsómba.
Mert noha most erős és friss vagyok
De több napot magamnak nem hagyok
Azt gondolom minden nap utolsó
Még az éjjel kellhet a koporsó.
Ez az utca bánat utca bánat utca
Bánat kőből van kirakva van kirakva
Azt is a rózsám rakatta
Hogy én sírva járjak rajta
Azt is a rózsám rakatta
Hogy én sírva járjak rajta.
Két fekete göndörszőrű lovam vagyon
Még az éjjel az egyiket elmulatom,
Elmulatom nem sajnálom,
Szerettelek csak azt bánom.
Siposné a következő szövegváltozatban ismeri:
Ez az utca bánat utca bánat utca
Bánat kőből van kirakva van kirakva
Az én rózsám kirakatta
Hogy én sírva járjak rajta.
Nem járok én sírva rajta sírva rajta
Járjon, aki kirakatta kirakatta
Az én rózsám kirakatta
Járjon ő hát sírva rajta.
Két fekete göndörszőrű lovam vagyon
Az egyiket még az éjjel elmulatom
Elmulatom nem sajnálom
Szerettelek csak azt bánom.
Ez nap fényen már ezután
Rejtekezzék felhőben
Az én nevem elevenyen
Temettessék a földben.
Már ezután élnem kell
Mindenkitől félnem kell
Az én régi szeretőmtől
Véletlenül válnom kell.
Elég oka jaz annak
Hogy a leján mind ravasz
Ezer közül csak egy vállik
Ki szeretetben igaz.
Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
Szeretelek szép szeretőm
De engem nem szerettél
Szemmel szájjal csalogattál
De szívedből gyűlöltél.
Ez napon itt megjelentünk (Köszöntő)
Ez napon itt megjelentünk nevedet hogy tiszteljük
Mert ma szent István melyet soká vártunk
Hajnala itt földerüljön szívünk örömbe merüljön
Nohát vígadjunk nohát vígadjunk.
Áldást kérünk jó Istenünk a magos egekből
Adjon az Úr az égből, az egeknek egéből
Az Úr Jézus kebeléből nyugtassa meg szent öléből
Örökké ámen örökké ámen.
LLSz81j: Az ének előtti beköszöntő így hangzik:
Elindul a Fébrus (Fébrus = "az égen egy jel")
Ragyogó fényével
Vágtatja az eget
Arany kerekével
Nekem is a pennám
Nem szűnik kezemből.
Míg ne írjak verset
Szent János nevéről
Szent János is nekem
Garasokat adjon
Ha nem ád egy garast
Hát egy pengőt adjon.
Ének után még a következő strófát mondják:
A ződ Elepintus magas hegyén járván,
A Múzsával itten találkozván,
Hallottam Szent János napjára virradni,
Szent János napján tiszteletet tenni.
Ezer vigasságot, teljes esztendőket,
Valamennyi fövény tenger fenekébe,
Annyi áldás szálljon miránk éltünkbe.
Adjon az Úristen nektek víg időket.
Elepintus = "tavaszképző jel"
Ezek a szép szász lejányok kihúzós kendőbe járnak
Ki van húzva ja kendőjek, elhagyta a szeretőjek
Illik a tánc a cudarnak, minden rongya lobog annak
Lobog elől, lobog hátul, lobog minden oldalárul.
A kisasszony azt hiszi, hogy a betyár elveszi
Ne higgye jel előre, semmi válik belőle
A kisasszony piparéz, mindig a tükörbe néz,
A kisasszony gyenge teste, megkívánja minden este.
LLSz74: "Farsangi maskarások nótája". Alkalomhoz kötött dallam. Farsangkor ezzel a dallal jár a fiatalság házról házra. A farsangos ruha leglényegesebb darabja a széki ú. n. széles kendő. Széles kendőnek hívják a két végén szőttessel díszes, a rendesnél valamivel nagyobb kendőt, melyet csak ravatalra vagy faldísznek s végül a farsangosok öltöztetésére használnak. A lányok a fehér pendelyre két ilyen kendőből katrincát csinálnak; tűvel s szalaggal összekötik úgy, hogy elől még egy szalagdísz ékeskedjék [három fordított V alakban]. Az ilyen "fássángos" leány neve szász leány vagy szász menyecske. A fiúk betyárnak öltöznek a kendőkkel. Nyakba veszik őket s a két kendővégből széles ujjat varrnak. (A szász szónak csúfolódó értelme van.)
Ébredj ember mél álmodból
Megszabadulsz rabságodból
Közelít már üdvességed
Eltöröltetik vétséged.
Isten küldé már angyalát
Hogy köszöntse Szűz Máriját
Jelentse Úr kívánságát
Hogy szülje e világ váltságát.
Édes lányom (románul-magyarul)
románul:
Fata mamei unde ai fost azi seara,
Fata mamei unde ai fost azi seara
Maica mea maica mea in gradin am fost
Maica mea maica mea in gradin am fost.
Fata mamei ce ai facut acolo
Fata mamei ce ai facut acolo
Maica mea maica mea flori am adunat
Maica mea maica mea flori am adunat.
Fata mamei cui ai dat florile
Fata mamei cui ai dat florile
Maica mea maica mea pentru Neculai
Maica mea maica mea pentru Neculai.
Fata mamei focul sa te arda
Fata mamei focul sa te arda
Maica mea maica mea apa ma ma stange
Maica mea maica mea apa ma ma stange.
magyarul:
Édes lányom hol voltál az este
Édes lányom hol voltál az este
Én anyám én anyám én a kertbe voltam
Én anyám én anyám én a kertbe voltam.
Mit csináltál ottan át a kertbe,
Mit csináltál ott lent a kertbe
Én anyám én anyám virágot gyűtöttem
Én anyám én anyám virágot gyűtöttem.
Kinek adtad te azt a virágot
Kinek adtad te azt a virágot
Én anyám én anyám szeretőmnek adtam
Én anyám én anyám szeretőmnek adtam.
Édes lányom a tűzláng égjen meg
Édes lányom a tűzláng égjen meg
Én anyám én anyám a víz megálítja
Én anyám én anyám a víz megállítja.
Édesanyám gyakran nevelt fel engem
Mégse tudja jaz én bús életemet
Hogyha tudná az én bús életemet
Éjjel nappal síratozna engemet.
Édesanyám ne sirasson engemet
Mer az Isten katonának teremtett
Az is leszek míg a világ világ lesz
Míg az égen egy ragyogó csillag lesz.
Bort iszom én fenyőjággal tűzelek
Még ma jeste ja rózsámmal beszéllek
Bort iszom én fenyőjággal tűzelek
Még ma jeste ja rózsámmal beszéllek
Én felkelék jó regvel hajnalba
Én felkelék jó regvel hajnalba.
Kimosdódám minden bűneimből
Kimosdódám minden bűneimből.
Megkendőzém arany kendőcskével
Megkendőzém arany kendőcskével.
Kimenék én ajtóm elejibe
Kimenék én ajtóm elejibe.
Feltekinték nagy magos mennyégbe
Feltekinték nagy magos mennyégbe.
Nyitva látám mennyország kapuját
Nyitva látám mennyország kapuját.
Azon belül mennyország ajtaját
Azon belül mennyország ajtaját.
Azon belül egy terített asztal
Azon belül egy terített asztal.
Azon vala e rengő bőcsűcske
Azon vala e rengő bőcsűcske.
Abba vala urunk Jézus Krisztus
Abba vala urunk Jézus Krisztus.
Ül vala mellette anyánk Szűz Márija
Ül vala mellette anyánk Szűz Márija.
A lábával rengetgeti vala
A lábával rengetgeti vala.
A szájával fúdogálja vala
A szájávol fúdogálja vala.
Aludjál el Istennek bárányja
Aludjyál el Istennek bárányja.
Szeretetbül jöttél erre ja világra
Szeretetbül jöttél erre ja világra.
További verszakok (felvételen kívül):
Fölszántottam cintorom elejét,
Fölszántottam cintorom elejét.
Bévetetté Ádámnak magjával,
Bévetetté Ádámnak magjával.
Elboronáltatá anyai jajszóval,
Elboronáltatá anyai jajszóval.
Én kimenék küs kertembe virágom nézni
Há' lejütte 'z őszi harmat virágom szinyét.
Ritta sétál kis görice sárga lábával
Sárga lába ződ e szárnyo jaj be gyöngyön járja.
Megszólítá kis görice há' fülyemülye
Fülyemülye 'z én szeretőm olyan szerelmes.
Gyer bé gyer bé jédes rózsám légy arany almám,
Nem menek én édes szüvem mer' megútáltál.
Ugyan megnézd édes rózsám kit választottál
Tiszta víznek színye jalól mérget ne igyál.
ritta = rajta
Én nem ettem ma egyebet
Csak gyandrát csak gyandrát
Nem szeretek én már senkit
Csak Andrást csak Andrást.
Én nem ettem ma egyebet
Csak tejfelt csak tejfelt
Nem szeretek én már senkit
Csak Pétert csak Pétert.
Én nem ettem ma egyebet
Csak bálmost csak bálmost
Nem szeretek én már senkit
Csak Jánost, csak Jánost.
Én nemzetem zsidó népem
Te jellened mit vétettem
Hogy tőled halált szenvedtem
Felelj meg te már énnékem.
Én nemzetem zsidó népem
Te jellened mit vétettem
Hogy tőled halált szenvedtem
Felelj meg te már énnékem.
Én víg nem vagyok
Szomorú vagyok
Galambomat nem láthatom
Jaj jaj meghalok.
Galambomat nem láthatom
Jaj jaj meghalok.
Édes rózsám meghalok
Ha tőled elmaradok
Inkább hat nap szaladok
Tőled el nem maradok
Jaj jaj meghalok.
Inkább hat nap szaladok
Tőled el nem maradok
Jaj jaj meghalok.
További versszakok (felvételen kívül):
Édes kicsi Jánosom,
Csak a pipa s az álom,
Én ha tőled megválom,
Nem fog ingem az álom,
Jaj jaj meghalok.
Édes kicsi Ferencem,
Csak a neved szeretem,
A pogácsa rétesen,
A pálinka mézesen,
Jaj jaj meghalok.
Igyál édes Ferencem,
Hogy az Isten éltessen,
Igyál édes Ferencem,
Hogy az Isten éltessen,
Jaj jaj meghalok.
Ének a madéfalvi veszedelemről
Mennybéli nagy Isten hozzád kiáltunk
Keseredett szívvel hozzád foljamodunk
Mert veszedelmünkben nincs hová fogjunk
Mert veszedelmünkben nincs hová fogjunk.
Meg sem gondolhatjuk a mi elménkkel
Föl sem gondolhatjuk a mi szívünkkel
Mennyi veszedelem támadt reánk fel
Mennyi veszedelem áradt reánk fel.
Mint a bő árvizek ugyan áradnak,
Rettegés félelem el nem távoznak
Sem éjjel sem nappal békét nem hagynak
Sem éjjel sem nappal békét nem hagynak.
További versszakok (felvételen kívül):
Ugyan elfáradtunk a nagy bánatban
Megepedett szívünk a nagy kárvallásban
Csakhogy még nem fekszünk a koporsóban.
Csakhogy még nem fekszünk a koporsóban.
Kíméletlen azért minket rontottál,
Mi ellenségünkkel elpusztíttattál
Mint a bárányokat megszaggattattál
Mint a báranyokat megszaggattattál.
Megalázál Isten s a földhöz verél
Minden vígasságot tőlünk elvevél
Gonosz bűneinkért a tűzbe vetél
Gonosz bűneinkért a tűzbe vetél.
Nincs nekünk a földön semmi örömünk,
Nagy keserűséggel mi rabok lettünk
Nyomorúságunkban szólni sem merünk
Nyomorúságunkban szólni sem merünk.
Kérünk nagy Úristen támadj mellettünk
Ne dicsekedhessék mi ellenségünk,
Ne mondják hogy nincsen senki mivelünk
Ne mondják hogy nincsen senki mivelünk.
Érik a szöllő hajlik az ága
Zörög a levele.
Érik a szöllő hajlik az ága
Zörög a levele.
Durba nez a gazda nem nez fel a napra
Csak a szépasszonyra.
Durba nez a gazda nem néz fel a napra
Csak a szépasszonyra.
Durba nez a gazdasszony nem nez a cselédre
Csak a szép legényre.
Durba nez a gazdasszony nem nez a cselédre
Csak a szép legényre.
Érik a szőlő
Hajlik az ága
Borul a levele
Borul a levele.
Három szabó legény
Vándorolnak szegény
Egynek sincs kenyere
Egynek sincs kenyere.
Kére tőlem kőcsön
Jaj de nekem sincsen
Nem adott az Isten
Nem adott az Isten.
Fáj a szivem nem tagadom
Érted fáj édes angyalom
Érted fáj édes angyalom
Kedves gyönyörű virágom.
Olyan bánat a szívemen
Kétrét hajlott az egeken
Ha még egyrét hajlott volna
Szívem ketté hasadt volna.
Ha még egyrét hajlott volna
Szivem ketté hasadt volna.
Fáj a szűvem szűvedér két fekete szemedér
Fáj a szűvem szűvedér két fekete szemedér
Fáj fáj genge szűvem fáj.
Fáj a szűvem halálig koporsóm bezártjáig,
Fáj a szűvem halálig koporsóm bezártjáig
Fáj fáj genge szűvem fáj.
Kék a szeme nem fekete ki a fene ne szeresse
Kék a szeme nem fekete ki a fene ne szeresse
Fáj fáj genge szűvem fáj.
Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
Kék a szeme szökjék ki ne szeresse más senki
Kék a szeme szökjék ki ne szeresse más senki
Fáj, fáj, genge szűvem fáj.
Benkéné: "Megmondom igazán, egy szeretőmtől tanultam"
Fehér fuszujka virág
Ne jöjj hozzám napvilág
Gyere jeste sötétbe
Hadd üljek az öledbe.
Gyere jeste sötétbe
Had üljek az öledbe.
Nem ülök én sokáig
Csak tizenkét óráig
Az a tizenkét óra
jAnnyi mind egy félóra.
Az a tizenkét óra
Annyi mind egy félóra.
Fehér László lovat lopott
S a feteke humály alott
Fehér Lászlót vasba verék
Tömlec fenekibe tevék.
Fehér Anna meghallotta
Hogy a bátyja fogva vóna
Hujzad kocsis a hintómat
Fog bé bátron hat lovamat.
Tedd fel gyorsan huszasokot
Huszasokot arannyakot
Huszasokot arannyakot
S a keresztes tallérokot.
Jó nap Isten hadnagy uram
Isten hozott gyingymadaram
Azt hallottam hadnagy uram
Hogy én bátyám fogva vóna.
Fogva vagyon, fogva vagyon
Tömlec fenekébe vagyon
Azért jöttem hadnagy uram
Hogy én bátyám elbocsássa.
Elbocsátom, elbocsátom
Ha jegy éjjen veled hálok
Fehér Anna megsirüle
S eppeng a bátyjához mene.
Bátyám bátyám Fehér László
Há mit mondott hadnagy uram
Innét magát kibocsássa
Ha egy éjenn vele hálok.
Húgom húgom Fehér Anna
Ne hálj magad a huncutval
Ne hálj magad a huncutval
S az akasztani valóval.
Szizecsséged elveszeszted
Méges nekem fejem veszik
Szizecsséged elveszeszted
Méges nekem fejem veszi.
Nyócat ütött már az óra
Aluszol-e Fehér Anna
Nem aluszom, nem szunyódom
Csak a nagy lánczergést hallom.
Csak aludjál, csak nyugudjál
Mer bátyádnak vége vagyon
Csak aludjál, csak nyugdjál
Mer bátyádnak vége vagyon.
Tizet ütött már az óra
Aluszol-e Fehér Anna
Nem aluszom nem szunnyodok
Csak a nagy puskaszót hallom.
Csak aludjál csak nyúgudjál
Mer bátyádnak vége vagyon
Csak aludjál csak nyúgudjál
Mer bátyádnak vége vagyon.
Ki bátyámot elvesztette
Mosdó vize vérré váljon
Mosdó vize vérré váljon
S a kenyere kőé váljon.
Kendezeje meggyulladjon
Két arcája langot kapjon
Kendezeje meggyulladjon
Két arcája langot kapjon.
Kendezeje meggyulladjon
Két arcája langot kapjon.
Fejik a fekete kecskét
Fejik a fekete kecskét haj haj haj
Ütik a barna menyicskét
Ütik a barna menyicskét haj haj haj.
Ki nem szeretin az urát
Ki nem szeretin az urát haj haj haj
Főzzön neki varasbékát
Főzzön neki varasbékát haj haj haj.
További versszak (felvételen kívül):
Hadd dögöljék meg hamarább
Hadd dögöljék meg hamarább haj haj haj.
Hadd ne gondolkozzék tovább
Hadd ne gondolkozzék tovább haj haj haj.
Fekete a holló
Gyászt visel magáér'
Én is gyászt viselek
Jegybéli mátkámér'.
Állj meg holló állj meg
Vidd el levelemet
Apámnak anyámnak
Jegybéli mátkámnak.
Ha kérdik hogy vagyok
Mondd hogy beteg vagyok
Idegen országban
Csak bujdosó vagyok.
Akit én szeretek
Csak egyszer láthatnám
Szívem bánatával
Mingyár megnyugodnám.
Idegen országban
Idegen emberek
Járok az uccákon
Senkit sem ismerek.
Eredj kedves fiam
Eredj ha menned kell
A jó Isten legyen
Minden lépéseddel.
Felsütött a nap a síkra
Minden ember ablakára
Jaj Istenem mi az oka
Az enyimre nem süt soha.
Jaj Istenem mi az oka
Az enyimre nem süt soha
Talán meg vagyok átkozva
Istenemtől ostorozva.
Édesanyám sok szép szava
Amit nem fogadtam soha
Megfogadnám de már késő
Megvert az idegen vessző.
Felsütött a nap sugára
Minden ember ablakjára.
Vajjon mi lehet az oka
Vajjon mi lehet az oka
S az enyimre nem süt soha.
Talán meg vagyok átkozva
Talán meg vagyok átkozva
S az Istentől ostorozva.
Feltámadt Krisztus e napon
Áleluja hála legyen az Istennek.
Hogy az ember vigadozzon
Áleluja hála legyen az Istennek.
További versszakok (felvételen kívül):
Szörnyű halált ki szenvedett
Áleluja hála legyen az Istennek.
Bűnösöknek váltságok lett
Áleluja hála legyen az Istennek.
Feltámadt Krisztus ez napra
S nagy számadásra elindula
S feltámadt Krisztus ez napra
S feltámadt Krisztus ez napra.
S nagy számadásra elindula.
S feltámadt Krisztus ez napra.
Feltámodt Krisztus ez napra
Álleluja
S hálád legyen az Istennek.
S hogy az ember vigadojzék
S álleluja
S hálád legyen az Istennek.
Fenesi magyar
Féloláhos (Ardeleana)
LLK33j: A F 123Ba "Erdélyes lassú" frisse. "A friss féloláhos, de lehet, hogy oláhos, – nem tudom melyik, – mi oláhosnak hívtuk, de csak magyaroknak játszottuk és mindenütt magyarok táncoltak rá. Ezt akkor játszottam, amikor már mindenkinek nagy jókedve volt s a legények csak egyedül táncoltak."
Féloláhos (furulya)
Foaie verde
Fonjunk fonjunk benderezzjünk bújjunk szállodába
Szállodába két katona vigyük korcsimára
Fonjunk fonjunk benderezzünk bújjunk szállodába
Szállodába két katona vigyük korcsimára.
Fonjunk fonjunk bendérezzünk
Bújjunk a ládábo
S a ládába két sing szoknya
Igyunk korcsomáro.
S a korcsomán két katona
Igyunk verset véllik.
S a korcsomán két katona
Igyunk verset véllik.
Úgy sípolnak úgy dobolnak
Király odvorába.
Nem es király odvorába
Fényes pilotába.
Nem es fényes pilotába
Tyúkszaras pajtába.
Nem es fényes pilotába
Tyúkszaras pajtába.
Friss
F-dur friss
F-dur gyors
Gyenge rác menyecske II.
S ablakba varr vala
Gyenge rác menyecske,
S ablakba varr vala
Gyenge rác menyecske.
S hímit varrja vala
Fekete selyemvel
S hímit varrja vala
Fekete selyemvel.
S tőtésit tőtette
Fehér vila gyöngyvel
S tötésit tötette
Fehér vila gyöngyvel.
S hol aval nem érte
Sűrű könnyveivel
S hol aval nem érte
Sűrű könnyveivel.
S borbélylegén Gyurka
S mind ott sétál vala
S borbélylegén Gyurka
S mind ott sétál vala.
S gyere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka
S jere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka.
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske.
S met apád es honn van
S anyád es honn vagyon
S anyád es honn vagyon
S urad es honn vagyon.
S jere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka
S jere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka.
S me' borom es jó van
S pálinkám es vagyon
S me' borom es jó van
S pálinkám es vagyon.
S apám a malomba
Fehérliszt őrleni
S apám a malomba
Fehérliszt őrleni
S anyám a szomszédba
Gyakor szita hozni
S anyám a szomszédba
Gyakor szita hozni.
S uram az erdőre
Csigavessző vágni
S uram az erdőre
Csigavessző vágni.
S addig csalogatá
S ameddig bécsalá
S addig csalogatá
S ameddig bécsalá.
S csak ajtón szólamlék
S az ő jámbor ura
S csak ajtón szólamlék
S az ő jámbor ura.
S borbélylegén Gyurka
S ablakot rántson-e
Ablakot rontson-e
Kürtőn szaladjon-e.
S borbélylegén Gyurka
Se ablakot ne ronts
Se ablakot ne ronts
Se kürtőn ne szaladj.
S erejsz bé erejsz bé
Gyenge feleségem
S erejsz bé erejsz bé
Gyenge feleségem.
S várjon kicsit várjon
Hogy vegyem a lábomba
S várjon kicsit várjon,
Hogy vegyem a lábomba.
S ljántai papucsot
S ljántai papucsot
S hogy vegyem a hátomra
S ljántai bundámot
S borbélylegén Gyurka
S ablakot rántson-e
Ablakot rontson-e
Kürtőn szaladjon-e?
S borbélylegén Gyurka
Se ablakot ne ronts
Se ablakot ne ronts
Se kürtőn ne szaladj.
S met én kiengedlek
Jobb hónyaljam alatt
S őt is béengedem
Bal hónyaljam alatt.
S csak térre állítá
S az ő gyenge feleségit
S csak térre állítá
S a gyenge feleségit.
S kikapá az kardját
S lecsapá az nyakát
S kikapá az kardját
S lecsapá az nyakát
Gyenge rác menyecske I. (folytatás)
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske.
S met apád es honn van
S anyád es honn vagyon
S anyád es honn vagyon
S urad es honn vagyon.
S apám a malomba
S anyám a szomszédba
S apám a malomba
Fehérliszt őrleni.
S anyám a szomszédba
Gyakor szita hozni
S anyám a szomszédba
Gyakor szita hozni.
S uram az erdőre
Csigavessző vágni
S uram az erdőre
Csigavessző vágni.
S addig csalogatá
Ameddig bécsalá
S addig csalogatá
Ameddig bécsalá.
S csak ajtón szólamlik
S az ő jámbor ura
S csak ajtón szólamlik
S az ő jámbor ura.
S erejsz bé, erejsz bé
Gyenge feleségem
S erejsz bé, erejsz bé
Gyenge feleségem.
S várjon kicsit várjon
Hogy hújzam a lábomba
S várjon kicsit várjon
Hogy hújzam a lábomba.
Hújzam a lábomba
S ljántai papucsot
S vegyem a hátomra
S ljántai bundámot.
S borbélylegény Gyurka
S ablakot rontson-e
S ablakot rontson-e
Kürtőn szaladjon-e?
S borbélylegény Gyurka
Se ablakot ne ronts
Se ablakot ne ronts
Se kürtőn ne szaladj.
S met én kiengedlek
Jobb hónyaljam alatt
S őt is béengedem
Bal hónyaljam alatt.
S csak térre állítá
Gyenge feleségét
S csak térre állítá
Gyenge feleségét.
S kikapá az kardját
S lecsapá az nyakát
S kikapá az kardját
S lecsapá az nyakát.
Gyenge rác menyecske I.
S ablakba varr vala
Gyenge rác menyecske
S ablakba varr vala
Gyenge rác menyecske.
S hímit varrja vala
Feteke selyemvel
S hímit varrja vala
Feteke selyemvel.
S tőtésit tőtette
Fehér vila gyöngyvel
S tötésit tötette
Fehér vila gyöngyvel.
S hol aval nem érte
Sűrű könnyveivel
S hol aval nem érte
Sűrű könnyveivel.
S borbélylegén Gyurka
S mind ott sétál vala
S borbélylegén Gyurka
S mind ott sétál vala.
S gyere bé jere bé
Borbélylegén Gyurka
S jere bé, jere bé
Borbélylegén Gyurka.
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske
S nem menyek nem menyek
Gyenge rác menyecske.
S met apád es honn van
S anyád es honn vagyon
S anyád es honn vagyon
S urad es honn vagyon.
S jere bé, s jere bé
Borbélylegén Gyurka
S jere bé, jere bé
Borbélylegén Gyurka.
S me' borom es jó van
S pálinkám es vagyon
S me' borom es jó van
S pálinkám es vagyon.
S neked ingyend adom
Másnak pénzért adom
S neked ingyend adom
S másnak pénzért adom.
S neked ónpohárból
S másnak fakupából
Neked ónpohárból
S másnak fakupából.
S neked asztalomról
S másnak tűzhelyemről
S neked asztalomról
S másnak tűzhelyemről.
S addig csalogatá
S ameddig bécsalá
S addig csalogatá,
S ameddig bécsalá.
Jere bé, jere…
(a lemezoldal vége, e vsz-ot tovább nem énekli …)
Gyergyói düvő
Gyergyói friss
Gyergyói gyors
Gyergyói gyors
Gyergyói gyors
Gyergyói lassú csárdás
Gyergyói lassú
Gyergyói lassú
Gyergyói legényes
Gyergyói legényes
Gyergyói levágásos tánc
Gyergyói tánc
Gyergyói tánc
Gyergyói tánc
Gyergyói tánc
Gyergyósági székelytánc
Gyors tusnádi
Ha bemegyek
Ha foljóvíz volnék bánatot nem érnék
Hegyek völgyek között csergedezve járnék
Fát füvet növelnék porondot hajtanék
S az én éldessemnek rózsafát teremnék.
További versszakok (felvételen kívül):
Elment a madárka üres a galicka
Azt üzente vissza visszajő tavaszra
Ha tavaszra nem jön búza pirulásra
Ha még akkor sem jő tudd meg hogy sohasem.
Szabad a madárnak ágról ágra szállni
Csak nekem nem szabad a rózsámhoz járni
Szabad a madárnak ágról ágra szállni
Csak nekem nem szabad a rózsámhoz járni.
Madárka madárka ne zavard a vizet
Madárka madárka ne zavard a vizet
Had igyak belőle s úgy haljak meg tüle
Had igyak belőle s úgy haljak meg tüle.
Ha gondolod élő ember te állapotodot
Mely nehezen nagy munkávol éled világodot
Verítékkel s nagy gondokkal táplálod magadot.
Mégis látod hogy e világ igen állhatatlan
Amit ád is de nem lészen mint egy állapotban
Hát ne higyjed csalárd voltát mert megcsal dolgodban.
Azt jól hallod mely sokaknak volt nagy gazdaságok
Sok marha és sok nagy kincsek és nagy uraságok
Im jól látod halál által kimúltak mind azok.
Ha kimegyek arra magos tetőre
Ha meghalok, ha meghalok, tudom hogy eltemetnek
Azt is tudom, azt is tudom, fekete fődbe tesznek
Kék virágot virágzik a temető
Szőke lányban nincsen igaz szerető.
Ha meghalok, ha meghalok, meghagyom a babámnak
Ne sirasson, ne sirasson hétköznap csak vasárnap
Akkor is csak balszemével sirasson
Jobb szemével babájára kacsintson.
Hajladozik nádszál
Zörög a levele
S az én irigyemnek
Meg nem áll a nyelve.
S este lefektibe
Feje jalá teszen
Reggel felköttyibe
Nyelve jalá veszen.
S úgy teszen s úgy veszen
Hogy elveszethessem
Nem engedi Isten
Hogy ő elveszejtsen.
Fúdd el jó szél fúdd el
Hosszú jútnak porát
Hosszú jútna porát
S az én szivem búját.
Keskeny pallón által
Fúdd bé fizes közé
S ott az én édessem
Fúdd bé kebelibe.
Fúdd bé kebelibe
Hogy hajjon meg vele
Fúdd bé kebelibe,
Hogy hajjon meg vele.
F.141.A/c.Szövegkiegészítés (a felvételen nem szerepel):
5)
Beki bubát beli
Hamissággal teli
Beli-be, beli-be
Kerejs ke beli-be.
6)
Isten elalítson,
Márja felebrejszen
Angyalka őröjzön
Beli bubát beli
Hajtsd ki rózsám az ökreket legeltesd meg szegényeket
Bársony fűre ne hajtsd őket mer' elveszik a szűredet
S ha jelveszik a szűredet mivel takarsz bé ingemet
Van nékem egy cifra bundám bétakarlak kedves rózsám.
Azt mondja a kakuk madár nem sokáig élek én már
Sírba viszen a búbánot meghalok rózsám utánad
Ha kivisznek az udvarra borulj le ja koporsóra
Ejtsél rejám egy pár könnyet talán megérdemem tőled.
Harangoznak Szebenbe Szebenbe,
Vajon ki hólt meg benne meg benne
Szegén drótos legénnek legénnek
Szeretője szegénynek szegénynek
Szegén drótos legénnek legénnek
Szeretője szegénynek szegénynek.
Kerüld meg a kápolnát kápolnát
Lopd el az olvasóját vasóját
Ellopád-e? Nem bíz én nem bíz én
Kálomista vagyok én vagyok én
Ellopád-e? Nem bíz én nem bíz én
Kálomista vagyok én vagyok én.
Hazám hazám csendes hajzám
Bárcsak határid láthatnám
Látom füstyit de csak elig
Az ég alatt zengededzik.
Az ég alatt a föld szinyén
Olyan árva nincsen mind én
Az ég alatt a föld szinnyén
Olyan árva nincsen mint én.
Árvaságimat se bánom
Csak apám anyám sajnálom
Árvaságimat se bánom
Csak apám anyám sajnálom.
Testvér mikor az úton jársz
Szíved fáj-e ingem nem látsz
De ha fáj es mit tudsz tenni
Eccer ennek így kell lenni.
Eccer ennek így kell lenni
Ketten két útra indulni
Meg kell egymástól vállani,
Meg kell egymástól vállani.
Úgy megválunk mi egymástól
Mint a lapi az ágától
Úgy elválunk mi egymástól
Mint a lapi az ágától.
Az S. 36. I-n az 5) vsz-t így énekli:
Eccer ennek így kell lenni,
Ketten két útra indulni
Ketten két útra indulni
Víg szívünket szomorgatni.
Úgy elválunk…
"Édesanyámtól tanultam. Ez nekem mindig eszembe jut, azér hogy nem
vagyok odahaza. A fiatalok kezdik hagyni."
Háborúsága Dávid királynak egykoron nagy vala
Mikor bűnéről Náthán próféta megfedette vala
Keserves szívvel sírván Istennek így könyörög vala.
Atya-Úristen könyörülj rajtam te nagy jóvoltodért
Sok bűneimet bocsásd meg nekem irgalmasságodért
Ne hagyj Úristen kérlek elvesznem a te szent nevedért.
Rút vagyok uram sok bűneimmel mind a világ előtt
De még ennél is én rútabb vagyok Istenséged előtt
Mert felül halad én álnokságom az én fejem felett.
(Kájoni Cantionale 2. kiadás, 1719, 512.1.)
Hegyek völgyek zengnek s a nagy felhők mennek
Jaj be magos ég a szép csillagos ég
S mondd meg rózsám, szeretsz ingem még.
S ha szereted rózsám velem életedet
S fogd a jobbkezemet s úgy beszélgess velem
S jaj be magos ég a szép csillagos ég
S mondd meg rózsám szeretsz ingem még.
S szeretlek szeretlek s meg ne mondd senkinek
S míg az templom födjind össze nem eskítnek
S jaj be magos ég a szép csillagos ég
S mondd meg rózsám szeretsz ingem még.
Hegyen s földön járogatok vala
Virágecskát szedegetem vala
Csincsecskékbe csincselgetem vala
Bokrétába kötögetem vala.
Ljányok ljányok jó lján barátjajim
Hajtok este hozzám guzsalyasba
Nektek adom húgom koszorúját
Nem kell nékem senki koszorúja.
Kötik nékem s az én koszorúmat
Ágból-bogból fehér csemetéből
Tisztán tisztán fejér lilivomból
Mendenféle szép virágocskából.
S azt felkötik s az én küs fejemre
S ága boga hajlik a vállamra
S a virágja hull az én ölembe
Szép illatja száll a víg szüvemre.
Szálljon szálljon csak megvígasztaljon
Szálljon szálljon csak megvígasztaljon
Elindultam este guzsalyasba
Megtalálom Jancsi szeretőmet.
Bal kezemet jobb vállára tevém
Jobb kezemet bal vállára tevém
Megabajgám búmat bánatimat
Azt es meglátá 'z én iédes apám.
Mikor én es este hazamentem
S elővevé vékon nádpálcáját
S úgy felhányá karcsú dorokimra
S úgy felhányá karcsú dorokimra.
S elég elég édes kedves apám
Többet soha szavát nem fordítnám
S elévevém s a sárga lovamat
Felnyergelém domború nyeregvel.
Felnyergelém domború nyeregvel
S átalköttem selem hevedervel
S elindultam hosszú jútra véle
S elszürkültem s egy vadász erdőbe.
Ágyat vettem lovamnak magamnak
S a lovamnak cserefa lapiból
S a lovamnak cserefa lapiból
S én magamnak az ága-bogából.
Lefeküvém s a lánti ágyamba
Elaluvám legelső jálmomba
Megébredtem szép piros hajnalba
Feltekinték fejem felett ágra.
Haj ott vagyon kis gerice madár
Körme között hozott cédolecska
S a körmével rivá írogatta
S a szájával rivá mosolygatta.
S úgy elmenek rózsám valamerre
Bukovina kövecs közepébe
S ott leszállok tulipán képembe
jÉdesemnek háza elejébe.
Bort iszol-e te rózsám vaj vizet
Bort nem iszom fogadásom tartja
Pálinkát sem mer' anyám nem hagyja
Vizet iszom mikor kedvem tartja.
S azt es csak úgy ha édesem adja
S azt es csak úgy ha szájából adja
Min' kis madár e fiát itassa
Min' kis madár e fiát itassa.
Hegyen ülök búsan nézek le róla
Hegyen ülök búsan nézek le róla
Mint a boglya tetejéről a gólya
Mint a boglya tetejéről a gólya.
Lenn a völgyben lassú patak tévedez
Lenn a völgyben lassú patak tévedez
Az én gyászos életemnek képe ez
Az én gyászos életemnek képe jez.
Megepesztett engemet a szenvedés
Megepesztett engemet a szenvedés
Mennyi búm volt örömem meg de kevés
Mennyi búm volt örömem meg de kevés.
Hegyi velem Mónár Anna
Hegyi velem Mónár Anna
Hosszú jútra sétálgatni
Hosszú jútra sétálgatni.
Burkosfa alá lejülni
Burkosfa alá lejülni
Fel ne tekints burkosfára
Fel ne tekints burkosfára.
Mert góc esik e szemedbe
Mert góc esik e szemedbe
Feltekinték burkosfára
Feltekinték burkosfára.
Kilenc lehány felakasztva
Kilenc lehány felakasztva
Tizediknek es van helye
Tizediknek es van helye.
Hej ezerkilencszáztizenkilencbe
Lenézett a jó Isten a földre
Lenézett az Erdélyország közepébe,
Amikor az oláhok bejöttek Erdélybe.
Hej piritusból csinájják a pálinkát
Azér nem lát senki rajtam jó gunyát
Bár csinálnék fokhagymából ecetből
Az a kutya zsidó ne élne ja zsebemből.
Bár csinálnék fokhagymából ecetből,
Az a kutya zsidó ne élne ja zsebemből.
Hej búra búra búbánotra születtem
Nem is édes anya nevelt fel engem
Nem is édes nem is az a mostoha,
Hej azt szerettem akit nem kellett volna.
Nem is édes nem is az a mostoha,
Hej azt szerettem akit nem kellett volna.
zsidó = a boltos
Hej, ha én azt tudnám
Melyik úton mégy el
Melyik úton mégy el
Hej, felszántanám én azt
Aranyos ekével
Aranyos ekével.
Hej, be is boronálnám
Apró gyöngyszemekkel
Apró gyöngyszemekkel,
Hej, meg is öntözném azt
Sűrű könnyeimmel
Hulló könnyeimmel.
Hová mész te napvilág
Virágom virágom
Hová mész te napvilág
Virágom virágom.
Elmenek én hozzátok
Virágom virágom
Elmenek én hozzátok
Virágom virágom.
Hóttig bánom amit cselekedtem
Hogy teveled szerelembe jestem
Nem estem szerelembe csak szóban
Sajnálom, de nem tehetek róla.
Rózsát ültetek a gyalogútra
Úgy szeretlek, a jó Isten tudja
Megtagadom apámat, anyámat
Mégsem hagyom a kedves babámat.
Huszárosan vágatom a hajamot
Budapesten nyergelik a lovamot
Széna-szalma porcióra fel vagyon pakolva
Gyere babám adj egy csókot az útra.
Csókot nem adok a húszár gyereknek
Mer' a húszár nem igaz szívből szeret.
Ha ja húszár igaz szívből ej-haj ha szeretne
Maga mellé a nyeregbe ültetne.
Gyenge vagy még kisangyalom a lóra
Táncol a ló, te meg lejesel róla
Ha majd egykor én ülök a kétszarvú nyeregbe
Táncolhat majd velem csillagos égbe.
Ha majd egyszer én ülök a kétszarvú nyeregbe
Táncolhat majd velem csillagos égre.
Húzzad cigány ne húzz kettőt
Húzzad cigány ne húzz kettőt
Húzzad cigány ne húzz kettőt
Most kerestem új szeretőt
Most kerestem új szeretőt.
Úgy búsulok majd meghalok
Úgy búsulok majd meghalok
Úgy búsulok majd meghalok
Mégis jókedvet mutatok
Mégis jókedvet mutatok.
Ifi legén voltam sokat gondolkoztam
Magam ol sorsomon melliken bánkódtam
Dolgomot hogy merre fordítsam nem tudom
Mert ideje volna jó társra akadnom.
Meg kellene tehát feleségesülnöm
Páros gerlicének fészkibe repülnöm
De jaz van előttem hogy kit kelljen vennem
Sok út van előttem mellikre erednem.
Egyik út a szépség az mel kívánatos
Második az rútság az mel utálatos
Harmadik gazdagság az mel volna hasznos
Ki szert tehet reá szerencse fér arra.
Negyedik út pedig leszen a szegénség
Melj az emberek közt utolsó reménség
Az ki arra talál éri keserűség
Falusi s városi vagyon nagy különbség.
Ha udvarit veszek nem szokott munkához
Nem kell bízni sokat gazdasszonságához
A sült galamb pedig nem repül szájához
Ha serényen nem lát ő maga dolgához.
Ihere Gyühere
Eljött a tavasz. Kis ljánka voltam és elmentünk a juhokkal bé a lunkába. Tilinkát vágtunk és fújtuk.
Hej!… (dúdol) "tilinka szava"
Ihere, gyühere, ide bé az egresbe
Engemet János megölele.
Hej! … (dúdol) "tilinka szava"
Ihere, gyühere, ide bé az egresbe
Engemet Péter megölele. Hej!
Lajtha megjegyzése: Amikor a hóolvadás után először hajtották ki a juhokat, a gyerekek a
bokrok közé vették magukat, s úgy játszották. A játék csak "kiéneklésből"
állott. Csak tavasszal játszották, máskor nem. Benkéné így mondotta: Tavaszi játék.
"tilinka szava": "János hüvel'e (hüvelykujja) bészúrta a seggibe."
(Utólag mondta el Diószegi Vilmosnak.)
Im látod a halál mindeneket lekaszál
Senkit higyj el ő nem ural
Senki ellene nem áll.
Jövel jövel én uram Krisztusom
Ne hagyj végső órámon.
Nincs ez ellen fegyver, sem nagyságos nemes vér,
Nem adatik semmi drága szer
Mindeneket földhez vér.
Jövel jövel én uram Krisztusom
Ne hagyj végső órámon.
Végy példát ha hallod, mely rövid lesz életed
Ma vagy holnap utánam jössze
Magad meg nem mentheted.
Jövel jövel én uram Krisztusom
Ne hagyj végső órámon.
Im midőn mindenekkor
Bírsággal hívatnak
Águsztusnak könyvéből
Szám szerint íratnak.
Cirinus elküldeté
Betlehem városba,
Hogy az egész tartományt
Venné egy sommába.
További versszak (felvételen kívül):
Elindula József is
A Szűz Máriával,
Istennek erejéből,
Kegyes mátkájávol.
Imé egykor szent István Istenben felálla
Bátorsággal zsidóknak hogy ő prédikálna
És penetenciára mindent felindítna
Amint a Szentírás áll nyilván bizonyítja.
A Krisztus személ szerint néki megjelenik
Szent István szíve akkor megbátoríttatik
Mint szép gyémánt Istenben felékesíttetik
Szerelméből szép Jézus hozzá mutatódik.
Jaj anyám meghalok
Házasadni jakarok
Ne félj fiam nem halsz meg
Inkább házasodjál meg.
Vedd el a bíró ljányát
Készít neked vacsorát
Epés mérges géluskát
Patkószeges káposztát.
Egyél Ferenc láncosadta
S egy nagy nyírgúzs e nyakadra
Egyél Ferenc láncosadta
S egy nagy nyírgúzs a nyakadra.
Jaj be szépen szól egy harang
Virágom virágom
Vajon kinek harangoznak
Virágom virágom.
Talán gyenge galambomnak
Virágom virágom
Talán gyenge galambomnak
Virágom virágom.
Jaj Istenem ezt a vént
Hogy kell megöleljem még
Olyan ráncos a bőre, bocskor se lesz belőle
Tra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Éngem uram úgy szeret
Ha kimegyek kirekeszt
De én es úgy uramot, mind a fehér lovamot
Tra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
S az én uram olyan jó
Télbe szamár nyárba ló
Amit keres egyébkor, mind elköltöm ilyenkor
Tra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Jaj Istenem adj egyet
Sohasem kérek többet
Adj egy édest, adj egy jót, adj egy kedvemre valót
Tra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Jaj mely hamar múlik e világ ereje
Mely hamar elbomlik minden erőssége
S változik szépsége,
Hamarébb a füstnél minden erőssége
Tétova elszéled szélvésztől elterjed
Az ő dicsősége.
Mint a szép virágszál tavaszkor kinyílik
A több fűszálak közt ő is megvirágzik
És hamar elesik.
János felesége kilenc hete fekszik
János mégsem hiszen néki
Kelj fel Juliskám drága feleségem
Semmi bajod nincsen néked.
János feleségit a doktorhoz viszik
János mégsem hiszen néki
Kelj fel Juliskám drága feleségem
Semmi bajod nincsen néked.
János feleségit a doktor vizsgálja
János mégsem hiszen néki
Kelj fel Juliskám drága feleségem
Semmi bajod nincsen néked.
János felesége az ágyba vonaglik
János mégse hiszen néki
Kelj fel Juliskám, drága feleségem
Semmi bajod nincsen néked.
[János felesége kimúlt a világból
János mégse hiszen néki
Kelj fel Juliskám drága feleségem
Semmi bajod nincsen néked.]
János feleségit a pap prédikálja
János mégse hiszen néki
Kelj fel Juliskám drága feleségem
Semmi bajod nincsen néked.
János feleségit a főd eltakarta
János mégse hiszen néki
Kelj fel Juliskám drága feleségem
Semmi bajod nincsen néked.
[Hazatért a János bement a szobába
Nincsen neki Juliskája
Nincsen nekem Juliskám drága feleségem
Nyugtassa meg a jó Isten.]
A szögletes zárójelben lévő versszakok nincsenek a hanglemezen.
Jár a kislány virágos zöld mezőben
Fejér kendőt lobogtat két kezében
Fejér kendő ja szerelem zászlója
Nem a világ állj meg babám egy szóra.
Hűs a berek patak menyen az alján
Gyere joda búslakodó kis lejány
Barna kislány ne indulj el utána
Bánatvirág virágozik nyomába.
(Ferencziné)
Gyócs az ingem kötőre van az ujja
Nézd csak babám kibomlott a galandja
Gyere ide kösd meg szépen csokorra
Nem kívánom ingyen tedd meg csókomra.
Barna legény nem menyek a berekbe
Galand csokrot nem teszek az ingedre
Tettem egyszer s átkozott volt az óra
Melyben veled megállottam egy szóra.
(Ungváriné)
Járjad lábam járjad most
Nem parancsol senki most
Az én lábam ki járja
Reá termett a táncra.
Szemem hunyorgatása
Kezem csattagtatása
Szemem hunyorgatása
Szemem csattagtatása.
"Édesanyám testvérétől tanultam."
(Var.: Járjad lábam, járd ki most)
Szövegkiegészítés (a felvételről lemaradt):
Ide lábom ne tova
Ne menj olá faluba
Mert az olá faluba
Még a tyúk is mind kurva.
Jer bé a temető kertbe
Írd fel a sírom kövire
A világon, a föld színén
Olyan árva nincsen mint én
Árva vagyok apa nélkül
De még árvább anya nélkül
Kérem azon Istenemet
Hogy el ne hagyjon éngemet.
Eljön még az én napom is
Ha most bús homályba van is
Aj Istenem vigasztalj meg
Ne hagyd a búmba haljak meg.
A búm nem fogy el már soha
Mer én meg vagyok átkozva
Vagy apámtul vagy anyámtul
Vagy az idegen szájaktól.
Jer bé nálunk jer bé
Borbér legén Gyurka
Jer bé nálunk jer bé
Borbér legén Gyurka.
Nem megyek nem megyek
Mer anyád otthon van
Nem megyek nem megyek
Mer anyád otthon van.
Nincsen itthon nincsen
El van a városba
El van a városba
Gyakor szita venni.
Jer bé nálunk jer bé
Borbér legén Gyurka
Jer bé nálunk jer bé
Borbér legén Gyurka.
Nem megyek nem megyek
Mer apád otthon van.
Nem megyek nem megyek
Mer apád otthon van.
Jere ki szívem
A szőlőhedre
Onnét nezzünk bé
A nagy Gyószénbe.
Ottan hallatszik
Benedeknének
Felnőtt szép ljánya
szEgy Rózsikája.
Hajtok kérjük meg
Ha jide adják
Met azt nem adják
Met odaadták.
Há valjon kinek
Há valjon kinek
Benke Jánosnak
Benke Jánosnak.
Jézus, élő Istenek szent Fia (bucsus ének)
Jézus, élő Istennek szent Fia irgalmazz minékünk
Ó kegyes Jézus Mária szent fia hallgass meg münköt.
Ó Szentháromság Szentlélek Isten hallgass meg münköt.
Var.:
Jézus, élő Istennek szent fija, irgalmazz minékünk.
Ó kegyes Jézus, Mária szent fija hallgass meg münköt.
Ó vigasztaló egy bizony Isten, szállj bé szüvünkben.
Ó szentháromság, Szentlélek Isten, hallgass meg münköt.
A felvételről lemaradt:
Ó vigasztaló egy bizony Isten szállj bé szívünkben.
Ó szent József Mária jegyese könyörögj érettünk.
Páduvai szent Antal Krisztus szolgája könyörögj érettünk.
Benkéné: "Ezek így mentek a szentekről tovább."
Jól esik a bús szívnek hogyha panaszolhat
Hogyha bánatjaiból másnak is adhat
Ó én édes galambom ó jaj mint szeretlek
Éjfél fertály óráig el sem felejtelek.
Még éjjel is álmomban képedet ölelem
De mikor felébredek csak hűlt helyed lelem
Ó én édes galambom ó jaj mint szeretlek,
Éjfél fertály óráig el sem felejtelek.
LLSz41j: "Lebedi nótája". Lebedi valamikor katolikus kántor volt Széken. Szeretett inni, minden mulatságon résztvett, azokon mindig elénekelte ezt a kedvenc nótáját. Ezért nevezték el róla. Ferenczi Márton a Lebedi-nótát lassú giusto táncnak muzsikálta.Ungváriné ingerülten beleszólt: "ez igen szomorú és keserves nóta, nem rendelik táncra soha." Meglehet, hogy akik Ungváriné – aki a falu legtekintélyesebb gazdájának a felesége – mellé állottak, és az ő igaza mellett tanúskodtak, nem akartak előtte Ferenczinek igazat adni. nem is akadt, aki szöveggel és cigánykíséerettel másképpen énekelte volna a Lebedi-nótát. Ferenczi csak félvállról és gúnyorosan beszélt velük, hogy ő jobban tudja. Ungváriné dallama Ferencziéhez hasonlítva fél dallamnak tetszik.
Jöjjön haza édesanyám
Mer beteg az édesapám
Eridj édes jó leányom minnyár én is menyek
Egyet-kettőt hadd forduljak minnyár otthon leszek.
Jöjjön haza édesanyám
Mer meghalt az édesapám
Eridj édes jó lányom minnyár én is menyek
Egy fél kupát hogy csapjak bé minnyár otthon leszek.
Jöjjön haza édesanyám
Eltemettük édesapám
Eridj édes jó leányom én es minnyár menyek
Egyet-kettőt hadd forduljak minnyár otthon leszek.
Jöjjön haza édesanyám
Eltoroztuk édesapám
Eridj édes jó leányom én es minnyár menyek
Egyet-kettőt hadd forduljak minnyár otthon leszek.
Jöjjön haza édesanyám
Leánykérők jöttek hozzánk
Isten áldja komámasszony most már hazamegyek
Eljöttek a leánykérők én is férjhez megyek.
Jöjjön haza idesanyám
Nagyon beteg idesapám
Állj meg ljányom ekkicsit
Hadd táncoljak ekkicsit
Egyet-kettőt forduljak
Mindjá' otthon vagyok.
Jöjjön haza idesanyám
Dörzsöljük meg idesapát
Állj meg ljányom ekkicsit
Hadd táncoljak ekkicsi
Egyet-kettőt fordujjak
Mindjá' otthon vagyok.
Jöjjön haza idesanyám
Mer' meghat idesapám,
Állj meg ljányom ekkicsit
Hadd táncoljak ekkicsit
Egyet-kettőt forduljak
Mindjá' otthon vagyok.
Jöjjön haza idesanyám
Temessük el idesapát
Állj meg ljányom ekkicsit
Hadd táncoljak ekkicsit
Egyet-kettőt forduljak
Mindjá' otthon vagyok.
Jöjjön haza idesanyám
Temessük el idesapát
Monn meg ljányom nekik úgy
Kert mellett ne vigyék
Me hargas a kara
Béakad a karóba
Visszajő ja nyakamba.
"Én, Bács István módovai születés, egyházaskozári lakos
muzsikáztam".
Kaszálómban van egy nyárfa
Az alatt ül három árva
Az alatt ül három árva
Mind a három talpig gyászba.
Merre mentek három árva
Merre mentek három árva
Elindultunk hosszú útra
Hosszú útra szolgálatra.
Vágok nektek aranyvesszőt
Csapjátok meg a temetőt
Keljen keljen édesanyám
Mert elszakadt a gyászruhám.
Nem kelhetek édes fiam
Me béfogott a főd muha
Vegye jelő záras kóccsát
Kócsolja ki koporsóját.
Csókoljuk meg kezit lábát
S amellett a két orcáját
Csókoljuk meg kezit lábát
S amellett a két orcáját!
Fiam fiam édes fijam
Menjetek el tik már haza
Vagyon néktek mostohátok
Ki gondot viseljen rjátok.
Vagyon apánk de ostoba
Anyánk es van de mostoha
Mikor fejünköt fésüli
Gyenge hajunk mind kitépi.
Mikor fejért ad rejátok
Vérvel hobzik az hátatok
Mikor fejért ad rejátok
Vérvel hobzik az hátatok.
Panaszkodjunk idegennek
Ammeg mondja mindenkinek
Panaszkodjunk fűnek fának
Tudtjával adja világnak.
Panaszkodjunk a seprűnek,
Annem mongya meg senkinek.
Panaszkodjunk a seprűnek,
Annem mongya meg senkinek.
Szemet vető mindenkinek,
Rossz a mi járva fejünknek
Szemet vető mindenkinek
Rossz a mi járva fejünknek.
