Verjen meg az Isten rózsám
Mér nem voltá igaz hozzám
Mer én igaz voltam hozzád
Igazabb mint édesanyád

Nem átkozlak nem szokásom
Verjen meg sok sóhajtásom
Verjen meg a piros hajnal
Kibe siratlak jajszóval

Verjen meg az piros hajnal
Kibe siratlak jajszóval
Verjen meg a sötet éjjel
De sok örömtől zártál el

Válassz, válassz jól megnézd kit
Mer a szerelm megvakít
Lám engemet megvakított
Örökre megszomorított

G-d damn you, my love
Why weren't you true to me?
Because I was true to you
Truer than your mother.

I won't curse you, that's not my way
My many sighs should damn you
The rosy dawn should damn you
Meanwhile I am crying for you

The rosy dawn should damn you
Meanwhile I am crying for you
The dark night should damn you
You shut me out from enjoying many sweetnesses.

Choose, choose, but take a good look at whom
Because love makes you blind
I became blind also
It made me sorry forever