NEM A SZAVAK, CSAK A TETTEK SZÁMITANAK!
NE ÁTKOZZAD A SÖTÉTSÉGET, HANEM GYUJTS GYERTYÁT!
NE CSAK OLVASSAD AZ HL FELHIVÁSAIT, DE VÉGY RÉSZT AKCIÓINKBAN!
FELIRATKOZÁS VAGY LEIRATKOZÁS:
Tisztelettel kérek mindenkit, hogy NE NÁLAM JELENTKEZZENEK, ha fel kivánnak iratkozni az HL cimlistájára. Nagyon kérem, hogy ezt mindenki maga intézze úgy, hogy rákattint a -re.
Amikor kinyilt a honlapunk, a lap bal oldalán lévõ ablakba beirja a saját villanypostai cimét és az ablak alatt rákattint a SUBSCRIBE gombra akkor, ha feliratkozni, vagy az UNSUBSRIBE gombra, akkor ha leiratkozni kiván, majd rákattint a SUBMIT (GO) szavakra.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
In the index below, if the title of a topic is written in English*, the corresponding text is also in English. Similarly, if the title is in Hungarian, so is the text. Sorry for not being able to provide all the material in both languages.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1) DECEMBER 5: NÉPSZAVAZÁS A KETTŐS ÁLLAMPOLGÁRSÁGRÓL
2) MACEDÓNIA ÉS A MAGYAR LOBBI
3)* VOJVODINA (Drop dead Hungarians)
4)* HUNGARIAN AMERICAN CAUCUS (HAC)
5) KERESZTSZÜLŐ MOZGALOM
6) SEGITSÉG A VAJDASÁGBA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1) DECEMBER 5: NÉPSZAVAZÁS A KETTŐS ÁLLAMPOLGÁRSÁGRÓL
Tisztelt HL tagtársam. Szomorú, hogy idén június 13-án, az Európai Parlamenti választásokon összesen 121 magyar-amerikai kettős állampolgár szavazott. Persze közrejátszott ebben az is, hogy se postán, se a konzulátusokon nem engedélyezte a kormány a szavazást, s az is, hogy se a magyar utlevél, se a magyar személyazonossági igazolvány volt nem elegendő ahhoz, hogy szavazati jogát érvényesithesse az ember, hanem egy külön igazolványt kellett beszereznie.
Mégis, most amikor a kisebbségben élő honfitársainknak a kettős állampolgárságra való jogáról fogunk december 5-én szavazni, nagyon remélem, hogy megmozdul az amerikai magyarság. (Szomorúan kell megjegyeznem, hogy mig az én Amerikában és vegyesházasságból született unokáim minden további nélkül megkapták a magyar állampolgárságot, addig arról szavazni kell, hogy az 1000 éves ősi lakóhelyeiken élő, onnan soha el nem vándorolt magyarságnak ehhez vajjon joga van-e? Az is szomorú, hogy egész akadályversenyen kell átmenni annak, aki szavazati jogával élni kiván. Aki csak a nyugati magyarságnak a népszavazásból való ezen "gyakorlati kizárása" ellen akar tiltakozni, az irjon a következö cimre az új miniszterelnöknek: Ferenc.Gyurcsany@meh.hu
Aki, mint én, ennél többet kiván tenni, azt kérem, hogy terjessze a szavazás mikéntjének alábbi ismertetését:
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
A) ELSŐ LÉPÉS: TÖLTSE KI AZ ALÁBBI KÉRDŐIVET:
ORSZÁGOS NÉPSZAVAZÁS
KÉRELEM A KÜLKÉPVISELETI NÉVJEGYZÉKBE TÖRTÉNÕ FELVÉTELHEZ
A kérelmezõ adatai:
(1) Családi neve:
utóneve(i):
(2) Születési családi neve:
utóneve(i):
(3) Anyja születési családi neve:
utóneve(i):
(4) Születési idõ: …….. év ……………… hónap …. nap
(5) Születési hely:
(6) Bejelentett magyarországi lakóhely:
postai irányítószám: ……..
település + kerület: ………………………
közterület neve, jellege (út/utca/tér stb.), házszám, épület, lépcsõház,
szint (fsz., emelet stb.), ajtó:
(7) Személyi azonosító:
(8) Külképviselet (ország/település) megnevezése, ahol a kérelmezõ
választójogát gyakorolni kívánja:
(9) A kérelmezõ külföldi értesítési címe:
Nyilatkozat:
Kijelentem, hogy a év . hó . napjára kitûzött országos népszavazáson választójogomat külföldön kívánom gyakorolni, ezért kérem a külképviseleti névjegyzékbe való felvételemet. Tudomásul veszem, hogy a külképviseleti névjegyzékbe való felvétellel egyidejûleg a lakóhelyem szerinti névjegyzékbõl törlik az adataimat. Felelõsségem tudatában kijelentem, hogy az általam közölt adatok a valóságnak megfelelnek.
Kelt: ………… ,
. . .
…………………………………………………….
a választópolgár vagy a meghatalmazott aláírása
Meghatalmazott neve:
Személyi azonosítója: – –
xxxxxxxxxxxxx
Kitöltési útmutató
· A rovatokat a magyar ABC nyomtatott nagy- és kisbetûivel kell kitölteni,
· A 6. pontban a kerületet kérjük arab számmal megadni, a lakóhely egyéb rovatai a szokásos módon írhatók le,
· A 8. pontban azt az országot és települést kell megjelölni, ahol a külképviselet mûködik,
· A 9. pontban szereplõ adatokat csak akkor kell kitölteni, ha a kérelmezõ a helyi választási iroda vezetõjének döntésérõl szóló értesítés kézbesítését nem a magyarországi lakóhelyére kéri,
· A kérelmet a választópolgár vagy meghatalmazottja saját kezû aláírásával látja el, Abban az esetben, ha a külképviseleti névjegyzékbe való felvételét a választópolgár meghatalmazott útján kéri, a kérelemhez csatolni kell a teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt (például két tanú aláírásával ellátott) meghatalmazást.
A kérelmet a szavazást megelõzõ 16. napig (TEHÁT EZ ESETBEN November 16-ig) a kérelmezõ választópolgár lakóhelye szerint illetékes helyi választási iroda vezetõjéhez (jegyzõ) kell eljuttatni.
A kérelem benyújtható személyesen vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt meghatalmazással rendelkezõ meghatalmazott útján. A kérelem ajánlott levélben is benyújtható úgy, hogy az legkésõbb a szavazást megelõzõ 16. napon megérkezzen a helyi választási irodába.
xxxxxxxxxxxxx
B) TUDJA MEG AZ ILLETÉKES IRODA CIMÉT AHOVÁ AZ IVET BEKÜLDI
Aki nem tudná, hogy a kitöltött fenti ivet hová küldje, az a lakóhelyétől függő cimet megtalálja az alábbi honlapon:
C) AZ ELKÜLDÉS MIKÉNTJE
Ha azonnal elküldi, úgy még elegendő a rendes postai út, mert a kitöltött ivnek november 16-ra kell odaérnie. Ha késik, úgy faxot vagy express postát kell igénybevennie.
D) SZAVAZÁS
Mikor megkapta a Külképviseleti Névjegyzékbe való felvételéről az igazolást, akkor (ha az Egyesült Államokban lakik), úgy a Washingtoni Magyar Követségen adhatja le a szavazatát, december 5-én, vasárnap.
E) HÁTTÉR ANYAG (LEVELEZÉS)
Lipták Béla úrnak
Tisztelt Lipták Béla Úr!
A Helyi Választási Iroda Névjegyzéki Csoportjához 2004. november 2-án eljuttatott kérdésével kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatom.
A külképviseleti névjegyzékbe való felvételét személyesen (vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba foglalt meghatalmazással) kérheti a lakcíme szerint illetékes helyi választási irodától, a szavazás napját megelõzõ 16. napig, azaz 2004. november 19-ig. Felvételét kérheti továbbá ajánlott levélben úgy, hogy az legkésõbb a szavazás napját megelõzõ 16. napig megérkezzen a helyi választási irodához, melynek címe: Budapest Hegyvidék XII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Választási Iroda Névjegyzéki Csoport, 1126 Budapest, Böszörményi út 23-25.
A külképviseleti névjegyzékbe való felvételre irányuló kérelemnek az alábbiakat kell tartalmaznia:
A kérelmezõ családi és utónevét, személyi azonosítóját, születési helyét és idejét, anyja nevét, magyarországi lakóhelyét, továbbá annak az országnak vagy településnek a megjelölését, ahol választójogát gyakorolni kívánja. A kérelem tartalmazza továbbá külföldi értesítési címét akkor, ha értesítésünk kézbesítését nem a magyarországi lakcímére kéri.
Amennyiben rendelkezik már kitöltött kérelem (a külképviseleti névjegyzékbe történõ felvételhez elnevezésû ) nyomtatvánnyal, így annak leadására illetve eljuttatására szintén a fenti lehetõségek kínálkoznak.
A benyújtott kérelem alapján döntünk a külképviseleti névjegyzékbe vételérõl és ezzel egyidejûleg töröljük Önt a lakóhelye szerinti névjegyzékbõl.
A döntésükrõl értesítõ megküldésével tájékoztatjuk Önt.
Budapest Hegyvidék, 2004. november 04.
Dr. Patyi András Helyi Választási Iroda Vezetõjének megbízásából:
Papp Etelka sk.
névjegyzéki csoportvezetõ
Sent: Tuesday, November 02, 2004 5:39 AM
To: Papp Etelka
Cc: dr. Homonnay Dorottya
Subject: FW: Külképviseleti Névjegyzékbe való felvétel
From: Liptakbela@aol.com [mailto:Liptakbela@aol.com]
Sent: Monday, November 01, 2004 2:15 PM
To: info
Cc: HungLobby@aol.com
Subject: Külképviseleti Névjegyzékbe való felvétel
Tisztelt Cim!
Kitöltöttem a az országos népszavazásban való résztvételemhez szükséges kérelmi ivet a KÜLKÉPVISELETI NÉVJEGYZÉKBE TÖRTÉNÕ FELVÉTELEMRE, de nem tudom, hogy milyen cimre küldjem el azt?
A Magyarországon bejelentett lakóhelyem:
H-1126 Budapest XII, Kiss János Altábornagy utca 47, III. emelet 20
Tisztelettel kérem, hogy adják meg a cimet, s tájékoztassanak arról is, hogy milyen úton (rendes postán, fax-on, villanypostán (e-mail) juttathatom azt oda?
Tisztelettel,
Béla G. Lipták, P.E.
Editor of the Environmental Engineers’ Handbook
84 Old N. Stamford Rd., Stamford, CT 06905
Tel: 203-357-7614, Fax: 203-325-3922
E-Mail: Liptakbela@AOL.COM
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2) MACEDÓNIA ÉS A MAGYAR LOBBI
Az Amerikai Albán Lobbi felkérésére az HL támogatta a Macedónia önállóságára vonatkozó és a State Departmenthez benyujtott javaslatukat. Az albán lobbi igéretet tett arra, hogy amikor hasonló akció indul a Vajdaság ügyében, Ők is támogatnak bennünket.
Örömmel jelenthetem, hogy a State Department elfogadta a javaslatot, s az Egyesült Államok elismerte Macedóniát, mint önálló köztársaságot.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3) VOJVODINA
“Drop dead Hungarians”
In the last six months, non-Serbs, including members of Vojvodina’s 300,000-strong Hungarian minority, have been harassed and assaulted and their cemeteries and churches have been desecrated in a wave of physical violence, vandalism and anti-Semitism.
“When the Setets family set off this morning to take their 13-year-old daughter to school, they got a shock. As they left their small, two-room house on the outskirts of Subotica, in northern Serbia, they found a 15-inch kitchen knife embedded in their front door. Alongside it, someone had sprayed the Serbian word for ‘death’ in red. Further to the right was ‘Drop dead Hungarians.’” The New York Times, September 16, 2004.
On July 9, 2004, thirteen Members of Congress, including members of the Congressional Human Rights Caucus and the Hungarian American Caucus, wrote to the Prime Minister of Serbia and Montenegro, Vojislav Kostunica, to express their “concern regarding the rise of anti-Hungarian violence in the province of Vojvodina.” Throughout this wave of violence and intolerance, the Serbian authorities have turned a blind eye to these hate crimes. This moved Congressman Tom Lantos, Ranking Member of the House International Relations Committee and a co-chair of the Hungarian American Caucus, on July 9, 2004 to urge Prime Minister Kostunica to,
“take immediate action to curb those Serbian elements in Vojvodina which are targeting Hungarian and other minorities as scapegoats. It is important that the Government of Serbia vigorously investigate and prosecute the criminal elements responsible for these hate crimes. Government leaders, under your direction, should undertake a high profile campaign to condemn anti-minority hostilities and restore the centuries-old spirit of inter-ethnic harmony.”
Unfortunately, neither has there been a high profile campaign nor have the perpetrators been brought to justice.
Vojvodina is one of two provinces in the Republic of Serbia which along with Montenegro forms Serbia and Montenegro. Vojvodina occupies the northern one-fifth (8,348 sq. miles) of the country’s territory, bordering Hungary in the north, Croatia in the west, Bosnia-Herzegovina in the southwest, Serbia proper in the south, and Romania in the east. The province has 2.2 million inhabitants of which 57 percent are Serbs, 17 percent Hungarians, 5 percent Croats, 3 percent Slovaks, 2 percent Montenegrins, 2 percent Romanians, 1 percent Ruthenians, and 13 percent others. These numbers are based on the 1991 census and have likely changed during the Balkan wars in the 1990’s.
Prior to World War I Vojvodina was part of Hungary for approximately 1,100 years, with the exception of 200 years of Turkish occupation (1526-1699/1718). That occupation resulted in
the depopulation of the area. Thereafter, the Habsburgs began to repopulate the area with German and Serb settlers and the Hungarians also began to resettle in the region. In 1910 the 1,320,000 inhabitants included 30.2 percent Hungarians, 25 percent Serbs, 23 percent Swabian Germans, 10 percent other South Slavs (including Croats, Bunjevci, Sokci), and 10 percent others (Romanians, Slovaks, Ruthenians). It is unlikely that this region would have become part of Yugoslavia had Woodrow Wilson’s principle of self-determination been respected. It was not and the Paris peace treaties awarded Vojvodina to the newly created Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (renamed Yugoslavia in 1929).
The Serbs began an aggressive Serbianization process that, among other things, radically altered Vojvodina’s ethnic composition in the 20th century. As soon as Vojvodina was transferred to Yugoslavia, they moved tens of thousands of Serb families into Vojvodina, dispossessing the original residents. This was repeated after World War II when twenty to thirty-five thousand Hungarian men and boys were massacred between October and December 1944. An additional 40-50,000 Hungarians fled this terror.
A third wave of “ethnic cleansing” took place under Milosevic: tens of thousands of Serb families poured in from Kosovo, Croatia, and Bosnia, while some hundred thousand Hungarians and Croats fled the forced mobilization and intimidation. The ethnic structure of Vojvodina has thus been significantly altered — international treaties notwithstanding — through forced or state-sponsored relocation, in favor of the Serbs, as noted above.
In 1988 Milosevic’s Serbian parliament, supported by populists rallies financed by Serb nationalists, destroyed the province’s autonomy when it illegitimately overturned the 1974 Yugoslav Constitution, which guaranteed legislative, executive, and judicial powers to both Vojvodina and Kosovo. As noted by the March 15, 2001 RFE/RL Newsline, “[d]estroying the two provinces’ autonomy was an important step in the consolidation of Milosevic’s power.” For Vojvodina this has resulted in domination by Belgrade and loss of the right to local self-government.
Despite years of intimidation, Vojvodinians consistently and peacefully voted against Milosevic, demonstrating their deep commitment to democracy. Milosevic is gone and on trial for war crimes. The decimated minorities and those Serbs whose historical roots are in Vojvodina are still waiting for the restoration of autonomy, both territorial for the province (indeed, legislative, executive, and judicial) and “personal” autonomy (in education, the media, publishing, and cultural institutions) for members of the ethnic minorities. They are still waiting for the intolerance to stop, the xenophobia to vanish, and the criminals to be brought to justice.
Frank Koszorus, Jr.
October 30, 2004
Professor Andrew Ludanyi and Tibor Purger contributed to the background on Vojvodina.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
4) HUNGARIAN AMERICAN CAUCUS (HAC)
Thanks to all of you who have participated in the HL action to reelect all the HAC members, regardless their party affiliation. In this effort, you have demonstrated that the future of the Hungarian minorities in Europe is more important to you than your ideological or party loyalties. By so doing, you have proved, that the political leaders who support us can count on the votes of the Hungarian-American voters.
HAC Co-Chairmen Tom Lantos, Christopher Shays and all members (11 democrats and 12 republicans) been reelected. Listed below are the HAC members of the new Congress. If you would like to congratulate any of them and remind them that part of the reason for their reelection was the support of Hungarian-Americans. In your letters, you might mention, that in the new session, the most urgent task for HAC is the reintroduction and passage of House Resolution 632, concerning the return of Hungarian Church properties in Transylvania. You can find the addresses of the HAC members on:
MEMBERS OF THE HUNGARIAN AMERICAN CAUCUS:
Rep. Dan Burton
(R-IN 5th)
Rep. Christopher Cox
(R-CA 48th)
Rep. Eliot Engel
(D-NY 17th)
Rep. Philip English
(R-PA 3rd)
Rep. Paul Gillmor
(R-OH 5th)
Rep. Kay Granger
(R-TX 12th)
Rep. Steny Hoyer
(D-MD 5th)
Rep. Ernest Istook
(R-OK 5th)
Rep. Stephanie Tubbs Jones
(D-OH 11th)
Rep. Marcy Kaptur
(D-OH 9th)
Rep. Dennis Kucinich
(D-OH 10th)
Rep. Tom Lantos
(D-CA 12th)
Rep. Steven LaTourette
(R-OH 14th)
Rep. Carolyn Maloney
(D-NY 14th)
Rep. Donald Manzullo
(R-IL 16th)
Rep. Thaddeus McCotter
(R-MI 11th)
Rep. Frank Pallone
(D-NJ 6th)
Rep. George Radanovich
(R-CA 19th)
Rep. Christopher Shays
(R-CT 4th)
Rep. Thomas Tancredo
(R-CO 6th)
Rep. Tim Ryan
(D-OH 17th)
Rep. Todd Tiahrt
(R-KS 4th)
Rep. Diane Watson
(D-CA 33rd)
Rep. Henry Waxman
(D-CA 30th)
Rep. Robert Wexler
(D-FL 19th)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5) KERESZTSZÜLŐ MOZGALOM
Kedves barátaink!
Arra kérlek, hogy lehetõségetekhez mérten támogassátok jelképes keresztapa-akciónkat, hogy újabb és újabb csángó falvakban indíthassuk el a magyar nyelv oktatását, hogy folyamatosan bõvíthessük oktatási programunkat. A népszerûsítése, ajánlása is nagy segítséget jelent egymagában. Nyítottunk egy magyarországi bankszámlát, amit a felhívás szövege tartalmaz, így magyarországiaknak is egyszerûbbé vált a támogatás utalása.
Bármely kérdésre szerettel válaszol kolleganõm a keresztapa@csango.ro címen, amelyre a jelentkezéseket is várjuk.
Amennyiben valaki társul az eddigi keresztapákhoz, természetesen kollegáim kijelölik számukra a gyerekeket, kiknek a következõkben remélhetõleg folyamatosan (azaz a tanulmányaik során évente) segíthetnek a "keresztapák, keresztanyák".
Barátsággal,
Hegyeli Attila
Legyen Ön is keresztapa!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
6) SEGITSÉG A VAJDASÁGBA
Tisztelt Béla bátyám !
Az Ön által szétküldött email cimekről még senki sem jelzett vissza.
Egyébként tájékoztatom, hogy felvettek mint ösztöndijast egyik vajdasági(újvidéki) média iskolában amit a Magyar Szó vajdasági magyar napilap és a Pro Media civil szervezete szervezett hazai és külföldi (romániai magyar valamint a BBC és a CNN csatornák ) elismert média szakembereivel , tanáraival karöltve.
Egy év és a sikeres diploma megvédés után biztositva volna mindenki számára igy nekem is a munkahely pl. a CNN-nél.
A stúdiumok a hétvégekre korlátozódnak, tehát péntek és szombatra.
Jelen pillanatban azonban nem tudom honnan előteremteni ezt az összeget, mármint a buszköltséget. Senki sem támogat.
Olyan országban élünk, ahol nemtörődömök az emberek java, és hiába szeretnék dolgozni és normálisan politizálni sajnos de ez is gátolva van.
Tisztelettel üdvözli,
Urbán Gábor
ugabor@sksyu.net
