III. Nemzetközi Legényes Verseny
III. International Man’s Dance Competition

“Tedd ki a pontot…” III. Nemzetközi Legényes Verseny

1999. a’prilis 24. – Budapesti Müvelöde’si Központ

A VERSENY CÉLJA:

A rendezőség segítséget kíván nyújtani a legényes tánc minél magasabb színvonalú elsajátításához és továbbéltetéséhez.
Az évenként megrendezett versenyen a Kárpát-medence kiváló legényes táncosainak anyaga kerül sorra Kalotaszegről, a Küküllő mentéről és a Mezőségről.

A VERSENY KÉT RÉSZBŐL ÁLL:

I. KÖTELEZŐ:

Karsai Zsigmond rögzített táncfolyamataiból a rendezőség által kijelölt három folyamat
(videó- és táncírásmellékletet igény szerint biztosítunk).

II. SZABAD TÁNC:

Lőrincrévi pontozó (8-12 pont terjedelmű rögtönzés).
A versenyző szabadon építkezhet a kötelező folyamatokból és/vagy más lőrincrévi táncosok anyagából is.

A VERSENYRE 18. ÉLETÉVÜKET ’99. SZENT GYÖRGY NAPJÁVAL BEZÁRÓLAG BETÖLTÖTT FÉRFIAK JELENTKEZHETNEK.

NEVEZÉSI HATÁRIDŐ: 1999. MÁRCIUS 27-28.

(XVIII. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár -on is jelentkezhet)

NEVEZÉSI DÍJ: 10 USD – 1.500 Forint

A felkészüléshez szükséges videófelvételt – hozott kazettára – és táncírást a rendezőség ingyen bocsátja a versenyre jelentkezők részére, kizárólag a nevezési díj befizetését igazoló szelvény másolatának bemutatását követően.

A TÁNCOSOKAT ÖT TAGÚ SZAKMAI BIZOTTSÁG ÉRTÉKELI

Tervezett dijak:

I. DÍJ: 50.000.-HUF; II. DÍJ: 30.000.-HUF; III. DÍJ: 20.000.-HUF.

A NEVEZÉS MÓDJA:

Külhoniak nemzetközi postautalványon – országuk pénznemében – adhatják fel a nevezési díjnak megfelelő összeget.
Vagy atutalashoz megadjuk az Alapitvanyunk
Magyar Kulkereskedelmi Bankban vezetett devizaszamla szamat a kov. cimen:bartokta@c3.hu.
A kitöltött nevezési lapokat a nevezési díj befizetését igazoló szelvény
fénymásolatával együtt kell visszaküldeni.

CÍMEINK:

Budapesti Müvelödési Központ / Bartók Táncegyüttes Alapítvány
H-1518 Budapest Pf.: 145. Tel.: +36/1/203-4646/262 Fax: +36/1/203-4632

E-mail: bartokta@c3.hu

Aki tamogatni szeretne a versenyt, es/vagy szereplesi lehetoseg, fesztivalmeghivas-t tud lehetove tenni, kerjuk irjon Nagy Zolta’n Jo’zsef-nek <nagyzj@mail.datanet.hu>

VÁRJUK JELENTKEZÉSEITEKET! MINDENKINEK SIKERES FEKÉSZÜLÉST KIVÁNUNK!

A RENDEZÖSÉG – Balogh M. A’gnes, Borbe’ly Jola’n, Helbich Anna,
Nagy Zolta’n Jo’zsef, Pa’lfy Gyula

NEVEZÉSI LAP (RTF Format)

III. International Man’s Dance Competition

“Put the point out …”

Objectives of the Competition:

The organizers would like to extend their support for the Man’s Dance (Legényes)
ever higher level of development and survival.

The yearly organized event is from the Carpathian Basin’s best lads dancers
material from Kalotaszeg, Küküllö region and the Mezöség (all from the
Historical Hungary, Erdély/Transylvania).

The Competition has two parts:

I. Required:

The recorded dance continuum of Karsai Zsigmond from which the organizers will
select 3 (three) continuum or parts (the video and written dance supplement will
be provided as requested).

II. Improvisational Dance:

Pontozó from Lörincréve (about 8-12 points “pontok”).
The competitor improvisationally can build his dance from either the required
(see above) material and/or from the ones of other dancers of Lörincréve, too.

Age restrictions: those who at least will be 18 years of age by this year’s
Saint George (Szent György nap) Day may participate.

For those who wish to participate can receive a FREE copy of the material on the
video (you must bring an empty tape) and the written dance material from the
organizers, when the fee receipt of participation is presented.

The dancers are judged by a 5 (five) member jury

Proposed Prizes:

I. Prize: 50,000 HUF
II. Prize: 30,000 HUF
III. Prize: 20,000 HUF
Mode of registration:

Those outside of current borders of Hungary, via mail in their country’s currency can send in their registration fee. Or via bank transfers, please request our account number we have with the Magyar Kulkereskedelmi Bank at the following addressbartokta@c3.hu.
The filled out copy of the registration form and the receipt of the registration
fee copy shall be sent back!

Our address:

Budapesti Müvelödési Központ
Barto’k Ta’ncegyüttes Alapitva’ny
H-1518 Budapest
PO Box: 145
Tel.: +36.1-312-2085 (in English also)
Fax: +36/1/203-4632
E-mail: bartokta@c3.hu

Sponsors & Supporters: If you kindly wish to express support and/or could facilitate festivals, performances …, please contact: Nagy Zolta’n Jo’zsef-nek <nagyzj@mail.datanet.hu>

We are awaiting your express of interest in Lad’s Competition!
Wishing you much luck for the preparation!

Organizers: Balogh M. Ágnes, Borbély Jolán, Helbich Anna, Nagy Zoltán József,
Pálfy Gyula

Form to be completed (RTF Format)