Szabó Viktória interjúja Kati Marton amerikai újságíróval a Kitekintő hírportálon, “A nép ellenségei” című könyve megjelenése alkalmából. A Kárpáti Harsona hírlevelének 2010. március 18–20-i válogatásán keresztül jutott el a Magyar Lobbi köreibe.

Kati Marton a könyvbemutató hetén a budapesti Sofitel hotelben

Kati Marton szülei — édesapja az Associated Press, édesanyja a UPI tudósítójaként — az utolsó külföldi újságírók egyike volt Magyarországon, akik a Rákosi-korszak legsötétebb pereiről is jelentettek Bécsbe és Londonba. Az ÁVO végül letartóztatta és bebörtönözte őket; kiszabadulásuk után a család az Egyesült Államokba emigrált. “A nép ellenségei” (Corvina, harmadik magyar nyelvű könyve) a család ÁVO-aktája — az Andrássy út 60. egyik legterjedelmesebb anyaga — mentén dolgozza fel a korszakot.

Marton a Kitekintőnek elmondta: 1956-ban menekült el Magyarországról, “ízig-vérig amerikai” tinédzserré vált, Párizsban tanult nemzetközi kapcsolatokat, majd sorra írt magyar vonatkozású könyveket. Hosszú ideig nem akart visszanézni — “olyanok voltunk Amerikába érve, mint a kimerült úszók a parton” —, majd 1989-ben, amikor az ABC News a Hősök terére küldte, hogy közvetítse Nagy Imre újratemetését, kezdődött újra a kapcsolata Magyarországgal. 1995-ben Budapesten házasodott össze férjével, Richard Holbrooke amerikai diplomatával (a Daytoni Megállapodás főtárgyalója, korábbi németországi nagykövet, az interjú idején Obama elnök afganisztáni–pakisztáni különmegbízottja), aki azóta minden évben ellátogat vele Magyarországra — jártak már Balatonon, Tihanyban és Miskolcon is, utóbbiról Marton a New York Timesban is írt.

Az interjúban Marton amellett érvelt, hogy a történelemmel való őszinte szembenézés nélkül “a jövő csak a politikusokra marad”, és hogy Magyarországnak nyitottabbá kellene válnia a világ felé — összevetve a hasonló méretű, de nyitottabb skandináv országokkal. Úgy vélte, Magyarország sosem lesz nagyhatalmak elsőrendű prioritása, de ez nem feltétlenül baj: az ország problémái inkább belső természetűek, mintsem külpolitikaiak. Politikai kérdésekben nem kívánt állást foglalni, de megemlítette, hogy korábban Soros Györggyel közösen elnökölt a “Magyar Évad” amerikai kulturális rendezvénysorozaton.

Szabó Viktória, kitekinto.hu

Forrás: Kárpáti Harsona hírlevél-válogatás, 2010. március 18–20. (Kitekintő nyomán)