NEW YORK KORNYEKI MAGYAR NAPTAR
HUNGARIAN EVENTS AROUND NEW YORK CITY

A New York-i Magyar Haz (213 East 82nd Street, 212-249-9360) szolgaltatasa.

BEDER  TIBOR  és  SIDÓ  ZOLTÁN előadására
MAGYAR OKTATÁS ROMÁNIÁBAN  -  SZLOVÁKIÁBAN cimmel. 
1999. április 18.-án vasárnap délután 3-kor a new  york-i Magyar Ház
Disztermében.  (213 East 82nd Street, 2. és 3. sugárutak között. )
Beder Tibor az RMDSz és az MVSz vezető tagja,  Hargita megye főtanfelügyelője,
a Julianus Alapitvány alapitó elnöke, Sidó Zoltán a Komáromi Városi Egyetem
igazgatója és a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége országos elnöke.
Látogatásával a kisebbségben élő magyar iskolások ügyét támogatja.
Belépőjegy $10 (diákok és nyugdijasok $8).
Aprilis 7.-en, szerdan  Orosz Ildiko, a beregszaszi Magyar Tanarkepzo Foiskola
foigazgatoja, a Karpataljai Magyar Pedagogusszovetseg elnoke eloadasa:
"Magyar Oktatas Karpataljan".  (Rutgers Student Center, 7:00 p.m.) Informacio:
ktnagy@aol.com.
Aprilis 8-11 - John Carroll University, Cleveland OH - az American Hungarian
Educators' Association 24. evi konferenciaja, 21 ulesszak:  tortenelem,
neprajz, nyelv- es kultura oktatas Amerikaban, Karpataljan, Szlovakiaban,
Romaniaban, irodalom, szociologia, pszichologia.  Informacio:  Prof. Martha
Pereszlenyi-Pinter, (216) 397-4723.
Aprilis 10.-en, szombaton este 6-kor, a New York-i Magyar Hazban (213 East
82nd Street, 2. es 3. Avenuek kozott) "Tulipanos Bal" lesz az Arany Janos
Magyar Iskola (New York) javara.  Csaladi bufe vacsora, sorsolas, tanc.  Zenet
a nepszeru Continental zenekar szolgaltatja.  Belepo $20, diakok/nyugdijasok
$10. Informacio:  AJMIskola@aol.com.
Aprilis 17.-en, szombaton, este 7-kor, a New York-i Magyar Hazban (213 East
82nd Street, 2. es 3. Avenuek kozott) tanchaz lesz az Eletfa egyuttes
kozremukodesevel.  Informacio: kalman@magyar.org vagy (516) 741-5109.
Aprilis 17.-en, szombaton este 7-kor a Rutgers Student Center 411-es termeben
(126 College Avenue, New Brunswick, NJ)  Beder Tibor, Hargita megye
fotanfelugyeloje, a Julianus Alapitvany elnoke es Sido Zoltan, a Komaromi
Varosi Egyetem igazgatoja, a Szlovakiai Magyar Pedagogusok  Szovetsege elnoke
eloadasa:  "Magyar oktatas Romaniaban,  Szlovakiaban".  Informacio:
ktnagy@aol.com
Aprilis 17.-en, szombaton este 7-kor A Union Clubban (101 East 69th Street at
Park Avenue)  10. Magyar Bal a Millennium Health Foundation, Inc.
szervezeseben.  Informacio: (212) 988-5600 Aprilis 7.-ig.
Aprilis 18.-an, vasarnap delutan 3-kor, a New York-i Magyar Hazban (213 East
82nd Street, 2. es 3. Avenuek kozott) Beder Tibor, Hargita megye
fotanfelugyeloje, a Julianus Alapitvany elnoke es Sido Zoltan, a Komaromi
Varosi Egyetem igazgatoja, a Szlovakiai Magyar Pedagogusok  Szovetsege elnoke
eloadasa:  "Magyar oktatas Romaniaban,  Szlovakiaban".  Belepo:  $10, diakok,
nyugdijasok: $8.  Informacio: MagyarHaz@aol.com vagy (212) 249-9360.
Aprilis 24 - A Hungarian American Coalition kozosen a Magyar Nagykovetseggel
es a Potomac Foundation-nal Washingtonban (D.C.) kulturalis programmal es
diszvacsoraval unnepli meg Magyarorszag NATO - tagsagat. (202) 296-9505.
Minden pentek este nemzetkozi tanchaz a Magyar Hazban (213 East 82nd Street,
2. es 3. Avenuek kozott).  Informacio (angolul):  ginbirch@cnct.com.
PROGRAM LISTING IN ENGLISH
March 20, Saturday, at 5, in the Schenectady Hungarian Hallban March 15
celebration.  Information:  Eva (518) 283-2503.
March 20, Saturday, at 7:30, at the Eisenhart Auditorium in downtown
Rochester, NY.  The Eletfa and Csurdongolo show will be on.  Information:
Zoltan Bogar (716) 262-4065.
March 31, Wednesday, at 7:30, in the hall of Art & Design H. School the famous
RAJKO group will perfom its last performance of their North American tour.
Tickets: $17, 22, (Students $12).  Information:  Molnar Travel Agency (212)
535-3681.
April 7, Wednesday at 7, Rutgers Student Center - Ildiko Orosz, the Dean of
the Beregszasz Hungarian Teacher Training College, the President of Karpatalja
Hungarian Teachers' Association will lecture on "Hungarian education in
Karpatalja".  Information:  ktnagy@aol.com.
Aprilis 8-11 - John Carroll University, Cleveland OH - the 24th Annual
Conference of the American Hungarian Educators' Association:the education of
history, ethnography, language and culture in America, Karpatalja, Slovakia,
Romania, literature, sociology, psychology.  Information:  Prof. Martha
Pereszlenyi-Pinter, (216) 397-4723.
April 10, Saturday, at 6, Hungarian House (213 East 82nd Street, between 2.
and 3. Avenues)  "Tulipanos Bal" (Tulip Bal) will be held for the benefit of
the Arany Janos Hungarian School (New York).  Family buffet dinner, raffle,
dancing.  Music by the popular Continental band.  Admission: $20,
students/seniors: $10.  Information:  AJMIskola@aol.com
April 17, Saturday, at 7, in the Hungarian House (213 East 82nd Street,
between 2. and 3. Avenues)  folk dancing with the Hungarian band Eletfa.
Tickets:  $8.  Informacion: kalman@magyar.org or (516) 741-5109.
April 17, Saturday, at 7, Rutgers Student Center Room 411 (126 College Avenue,
New Brunswick, NJ) lecture by Tibor Beder, Superintendant of Hargita county's
schools, the President of  Julianus Foundation and Zoltan Sido, the Dean of
the University of Komarom, the President of the Federation of Hungarian
Educators of Slovakia.  "Hungarian Education in Romania,  Slovakia".
Information:  ktnagy@aol.com
April 17, Saturday, at 7, in the Union Club (101 East 69th Street at Park
Avenue)  10th Hungarian Bal organized by Millennium Health Foundation, Inc.
Information: (212) 988-5600 till April 7th.
April 18, Sunday at 3, New York Hungarian House (213 East 82nd Street, between
2. and 3. Avenues) lecture by Tibor Beder, Superintendant of Hargita county's
schools, the President of  Julianus Foundation and Zoltan Sido, the Dean of
the University of Komarom, the President of the Federation of Hungarian
Educators of Slovakia.  "Hungarian Education in Romania,  Slovakia".  Tickets:
$10, students, retired: $8.  Information: MagyarHaz@aol.com or (212) 249-9360.
April 24 - The Hungarian American Coalition, the Hungarian Embassy, the
Potomac Foundation Washingtonban (D.C.) celebrates Hungary's joining the NATO
with a cultural program and a dinner.  Information:  (202) 296-9505.

Every Friday evening – International Folk Dancing at the Hungarian House (213
East 82nd Street, , between 2. and 3. Avenues). Information: ginbirch@cnct.com

Magyarhaz@aol.com